Box 1
Container
Contains 84 Collections and/or Records:
Unit II. Music narrative－Untitled folder, 1983, 1985, undated
File — Box: 1, Folder: 17
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_17
Scope and Contents
－Unit II. Narrative, prosody, speech & music, dance. 1 sheet. Holograph. Teaching plan－Music 197. Music and narrative, spring term 1985. 1 sheet. Typescript (photocopy). "Elements of vocal style"－Music 198, fall term 1983. Reading list for Unit II. 1 sheet. Typescript (photocopy). With handwritten notes－Music 198. Reading list for Unit II (cont.). 1 sheet. Typescript (photocopy). Withhandwritten notes－Music 198, fall 1983. Unit II. (Further...
大鼓－風雨歸舟, 1982, undated
File — Box: 1, Folder: 18
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_18
Scope and Contents
－風雨歸舟（部分）. 1 score (1 sheet) (incomplete). Holograph (photocopy). Transciption in 5-line score. Lyrics in Chinese with English translation and romanization (Note 2)－Feng yue guei jou (Boat return in the rain) 風雨歸舟. 1 score (5 sheets (pages 391-395)) (photocopy) (2 copies). "Sung by Sheau Tsae Wuu 小綵舞" "From The Dong Bang Hak Chi (Journal of Korean Studies) … 1982. feb. ... Issue no. 23-24." Lyrics in Chinese with English translation and Romanized text (Note 2)－風雨歸舟. 1...
大鼓－子期聽琴, 1976, undated
File — Box: 1, Folder: 19
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_19
Scope and Contents
－Memo note. 1 card ; 8 x 13 cm. Holograph－子期聽琴. 1 score (3 sheets). Holograph. Transcription, phrases divided by double barlines (Note 2)－子期聽琴. 1 score (13 sheets (b, 24 pages)). Transcription (written with pencil). Lyrics in Chinese (Note 2)－The Peking Drum Song, "Tzu Ch'i Listening to the Ch'in" ... Introduction. By Rulan Chao Pian. 1 sheet. Typescript. "MS of Nov. 28, 1976." With handwritten notes in pencil on back of page－English translation...
大鼓－Untitled folder, 1982, undated
File — Box: 1, Folder: 20
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_20
Scope and Contents
－The Peking Drum Song : Boat Return in the Rain (as sung by Sheau Tsae Wuu). 1 sheet ; 28 x 22 cm (2 copies). Typescript (photocopy). Includes romanized text and English translation of sentences numbered 1a-6c. With 1 copy－Feng Yeu Guei Jou (Boat Return in the Rain) , 風雨歸舟. 1 score (5 sheets (pages 391-395) ; 23-25 cm (photocopies). Transcription, according to the version sung by Sheau Tsae Wuu （小綵舞）, Key=C. Includes lyrics in Chinese, English translation and Romanized text. From...
大鼓－子期摔琴 various versions, 1970, 1976, undated
File — Box: 1, Folder: 21
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_21
Scope and Contents
－摔琴。手稿 16 葉（頁 1-8）（影印本） 。 "1st 2 回 (of 4)." 。"No. DA.50.2" 。"右韻"。"From C. Stevens, March 1970."。另有頁碼：1-[16] (Note 2)－摔琴「馬鞍山」。手稿 18 葉（頁 1, 3-10）（影印本）。"No. DB. 36"。"子弟書"。"From C. Stevens, March 1970."。另有頁碼：35-[36], 39-[54]。另有便條 1 張插於第 4 及 5 葉之間 (Note 2)－馬鞍山。手稿 11 葉（頁 1-6）（影印本） 。"No. DB.428.11"。"子弟書"。另有頁碼：23-33 (Note 2)－The Peking drum song, "Tzu Ch'i Listening to the ch'in" / Rulan Chao Pian. [Publication place not identified] : Korean Musicological Society,...
大鼓－劍閣聞鈴；趙雲截江, 1959, undated
File — Box: 1, Folder: 22
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_22
Scope and Contents
－劍閣聞鈴：京韻大鼓。手稿 2 葉。唱詞。"小彩舞演唱，天津市曲藝團樂隊伴奏 … 1962 年錄音，1963年出版" (Note 2)－第 1 面：京韻大鼓劍閣聞鈴；第 2 面：京韻大鼓趙雲截江。排印本 1 葉（影印本） 唱詞。"M-510"。有手寫筆記 (Note 2)－劍閣聞鈴：京韻大鼓。手稿 2 葉（影印本）。唱詞。"小彩舞演唱，天津市曲藝團樂隊伴奏 … 1962年錄音，1963年出版"。有手寫標記。With 2 copies (without handwritten markings) (Note 2)－長恨歌。作者白居易。排印本 2 葉（頁 1-2）（影印本）。有手寫筆記 (Note 2)－The song of never-ending grief. By Po Chü-i. 4 sheets (pages 8-15) ; 22 x 28 cm (photocopy). "A further selection from the 300 poems of the T'ang...
大鼓－How to write 大鼓詞, undated
File — Box: 1, Folder: 23
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_23
Scope and Contents
－《"現成"與"深入淺出"》 （部份）。作者老舍。排印本 1 葉 （頁 58-59） （影印本）(Note 2)
大鼓－山東大鼓, undated
File — Box: 1, Folder: 24
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_24
Scope and Contents
－Standard pattern of line. 1 sheet ; 28 x 22 cm. Holograph. In Chinese.
－第 1 面：山東大鼓鳳儀亭。排印本 1 葉（影印本）。唱詞。"濟南市曲藝團謝大玉演唱，李振魯伴奏"。"T-033" (Note 2)
－第 2 面：山東大鼓空城計。排印本 1 葉（影印本）。唱詞。"濟南市曲藝團謝大玉演唱，李振魯伴奏。"中國唱片廠" (Note 2)
－第 1 面：山東大鼓鳳儀亭；第 2 面：山東大鼓空城計。排印本 1 葉（影印本）。唱詞。"濟南市曲藝團謝大玉演唱，李振魯伴奏"。"T-033"。"中國唱片廠" (Note 2)
－第 1 面：山東大鼓鳳儀亭。排印本 1 葉（影印本）。唱詞。"濟南市曲藝團謝大玉演唱，李振魯伴奏"。"T-033" (Note 2)
－第 2 面：山東大鼓空城計。排印本 1 葉（影印本）。唱詞。"濟南市曲藝團謝大玉演唱，李振魯伴奏。"中國唱片廠" (Note 2)
－第 1 面：山東大鼓鳳儀亭；第 2 面：山東大鼓空城計。排印本 1 葉（影印本）。唱詞。"濟南市曲藝團謝大玉演唱，李振魯伴奏"。"T-033"。"中國唱片廠" (Note 2)
大鼓－Untitled folder, 1958-03 - 1958-03
File — Box: 1, Folder: 25
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_25
Scope and Contents
－The singer from noonday rest : a true story of China today. By Nora Waln. 6 sheets (pages [35]-40) ; 28 x 22 cm (photocopy). The Atlantic, vol. 201, no. 3 (March 1958) (Note 2)－章翠鳳（擅長京韻大鼓）。黑白照片 1 張 6 x 9 cm－病逝新聞消息。剪報 3 則（影印本 1 葉）。刊載於 1975 年11 月 3 日《聯合報》、《中國時報》和《新生報》(Note 2)－明月滿西樓，斯人獨憔悴。剪報 1 張（影印本）。記者唐經瀾 (Note 2)－Jeng Tsueyfenq rehearsing Peking drum singing, Taiwan 1959, 1964. 7 photographs (photocopied on 1 sheet) ; black and white (9 copies). With drum（鼓）、...
奉調，西河，越劇－章翠鳳 photos, 1959, 1964, 1975, undated
File — Box: 1, Folder: 26
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_26
Scope and Contents
－章翠鳳（擅長京韻大鼓）。黑白照片 1 張 6 x 9 cm
－病逝新聞消息。剪報 3 則（影印本 1 葉）。刊載於 1975 年11 月 3 日《聯合報》、《中國時報》和《新生報》(Note 2)
－明月滿西樓，斯人獨憔悴。剪報 1 張（影印本）。記者唐經瀾 (Note 2)
－Jeng Tsueyfenq rehearsing Peking drum singing, Taiwan 1959, 1964. 7 photographs (photocopied on 1 sheet) ; black and white (9 copies). With drum（鼓）、 bamboo clappers（響板）and 伴奏樂器三弦等 (Note 2)
－病逝新聞消息。剪報 3 則（影印本 1 葉）。刊載於 1975 年11 月 3 日《聯合報》、《中國時報》和《新生報》(Note 2)
－明月滿西樓，斯人獨憔悴。剪報 1 張（影印本）。記者唐經瀾 (Note 2)
－Jeng Tsueyfenq rehearsing Peking drum singing, Taiwan 1959, 1964. 7 photographs (photocopied on 1 sheet) ; black and white (9 copies). With drum（鼓）、 bamboo clappers（響板）and 伴奏樂器三弦等 (Note 2)