Skip to main content Skip to search Skip to search results

Box 1

 Container

Contains 84 Collections and/or Records:

General Remarks on Peking Opera－Points of Discussion, undated

 File — Box: 1, Folder: 57
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_57
Scope and Contents －Music and drama. 1 sheet. Typescript (photocopy)

－Music in the Chinese context : music and words. 2 sheets. Typescript (photocopy)

－Aria types/role types. 1 sheet. Typescript (photocopy). Table showing the relationship between role types and aria types with reference to The King's Farewell（Farewell My Concubine 霸王别姬）, The Fisherman's Revenge（打漁殺家）, The Capture and Release of Tsaur Tsau （捉放曹）Juo Fang Tsaur, and The Trial of Su San（玉堂春）. With handwritten Chinese characters
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 1

General Remarks on Peking Opera－Tape List, Mus 198, 1988, undated

 File — Box: 1, Folder: 58
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_58
Scope and Contents －Music 185r, tape list, tape no. 1, Flower Songs of Northwest China. 1 sheet (photocopy)－Music 196, The Peking Opera, spring 1988, tape List. 1 sheet. Typescript (photocopy). Withhandwritten addition. With 4 copies－Content list (with description) of "The Chinese opera" (Lyrichord Stereo LLST 7212). 1 sheet (photocopy) (Note 2)－Jacket notes of "The Chinese opera" by Dale A. Craig. 1 sheet (photocopy). With 1 copy (Note 2)－Record review by Rulan...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 1

General Remarks on Peking Opera－Untitled folder, 1987-05-23 - 1987-05-23

 File — Box: 1, Folder: 59
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_59
Scope and Contents －中國藝術研究院外事處致趙如蘭信函。1987.5.23。手稿 1 葉。關於隨函附上的「中國戲曲藝術國際學術討論會」的照片 (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 1

General Remarks on Peking Opera－Plans Lists of P.O. Course in the Past, 1969, 1986, undated

 File — Box: 1, Folder: 60
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_60
Scope and Contents －General remarks for Music 198, Fall 1969. 23 cards (various pagings) ; 13 x 21 cm

－Synopsis of the movie, The Beautiful Bait (perf. by the Fu-hsing Children's troupe in Taiwan). 1 sheet ; 28 x 22 cm. Typescript (mimeographed). With handwritten notes

－Bibliography on Chinese plays. 1 sheet ; 28 x 22 cm. Typescript. With handwritten additions (Note 1)

－Calendar for Music 134, Peking Opera, 1986 spring. 1 sheet ; 28 x 22 cm. Holograph
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 1

General Remarks on Peking Opera－Former Students in P.O. course, 1986, 1988, undated

 File — Box: 1, Folder: 61
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_61
Scope and Contents －Contact list. 1 sheet. Holograph (Note 1)

－Filled questionnaires for Music 196, spring 1988. 7 sheets (With 2 handwritten letters on the back of 2 questionnaires) (Note 1)

－Letter from a student from Thailand, undated. 1 sheet. Holograph (Note 1) (Note 2)

－Schedule sheet for Music 134. 1 sheet (Note 1)

－Filled questionnaire for Music 134, 1986. 4 sheets (Note 1)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 1

General Remarks on Peking Opera－P.O. Bibliography, 1973, 1983-1988, undated

 File — Box: 1, Folder: 62
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_62
Scope and Contents －Recommended readings on the Peking Opera ; Recommended readings on popular entertainments. 1 sheet ; 28 x 22 cm. Typescript. "Music 198"－Reading lists for the Peking Opera. 1 sheet ; 28 x 22 cm. Typescript (mimeographed). "Music 198"－Selected Chinese works on the Peking Opera. 2 sheets ; 28 x 22 cm. Holograph (mimeographed)－Untitled bibliography on the Peking Opera. 1 sheet ; 28 x 22 cm. Typescript (photocopy)－The Peking Opera : bibliography. 4...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 1

General Remarks on Peking Opera－Bibliography of P.O. Works in English, 1979-1986, undated

 File — Box: 1, Folder: 63
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_63
Scope and Contents －Music 198, Unit III. Music and Drama. Reading List. 2 sheets (pages [2]-3). Typescript (photocopy). With handwritten corrections－Music 198, Reading list for the Peking Opera. 1 sheet. Typescript (mimeographed)－Chinese 198, Music in the Chinese Context, Unit III, Music ad Drama. Tape list. 1 sheet. Typescript (photocopy)－Music 198, Music in the Chinese Context, Unit II.D, Dance and Narrative. 2 sheets. Typescript (photocopy). List of slides , tapes and...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 1

General Remarks on Peking Opera－General lecture on P.O.--old lectures, ideas and plans, 1968, 1971, 1976, undated

 File — Box: 1, Folder: 64
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_64
Scope and Contents －1 blank sheet－The Peking Opera : listening assignment. 1 sheet. Typescript (mimeographed). "Music 198. Fall 1971"－Music 198 (Spring 1968), Reading list for the Peking Opera. 1 sheet. Typescript. With handwritten notes－Music 198, Reading list for the Peking Opera. 1 sheet. Typescript (mimeographed). With handwritten notes－Untitled bibliography on the Peking Opera. 1 sheet. Typescript. With handwrittn notes－Types of arias. 1 sheet....
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 1

霸王別姬－Untitled folder, 1982, undated

 File — Box: 1, Folder: 65
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_65
Scope and Contents －Notes on alternative names of Peking Opera, type of melodies, The Phoenix Nodes(鳳點頭）and the seven beats (rhythmic patterns). 1 sheet. Typescript (photocopy)－A synopsis of Bah Wang Bye Ji 霸王別姬 ("The King's Farewell to His Favorite" a Peking Opera). 14 sheets. Typescript (photocopy). Includes percussion patterns, illustration of the percussion instruments, 5-line score transcriptions of Fiddle Prelude (The Narrative Aria, Yuan-baan 原板), Perucssion: Genq Dean Tour 鳳點頭 "The Phoenix...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 1

Reading and listening notes－打漁殺家 Music examples, undated

 File — Box: 1, Folder: 8
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_8
Scope and Contents －打漁殺家：蕭恩獨唱曲 .　1 score (2 sheets (4 pages)). Typescript. In 5-line notation. "From: Selections from the Peking Opera, Jing Jiuh Sheuan Cheu (Peking 1956). 'The Fisherman's Revenge' In the Shipyi Narrative Aria, Shiau En's Soliloquy. As sung by Yu Shuhyan. Transcribed by Jang Fuh." Lyrics in Chinese and Romanized text (Note 2)－打漁殺家（根據 1964 年大鵬劇團演出）。手稿 33 葉（影印本）。唱詞 (Note 2)－西皮快三眼（蕭恩的獨唱）； 西皮原板（蕭桂英的獨唱） 。排印本3葉（影印本）。樂譜。五綫譜。"On reserve for listening, Mus...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 1

CUHK Library | Special Collections | v2.5.2