大鼓－Untitled folder, 1982, undated
File — Box: 1, Folder: 20
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_20
－The Peking Drum Song : Boat Return in the Rain (as sung by Sheau Tsae Wuu). 1 sheet ; 28 x 22 cm (2 copies). Typescript (photocopy). Includes romanized text and English translation of sentences numbered 1a-6c. With 1 copy
－Feng Yeu Guei Jou (Boat Return in the Rain) , 風雨歸舟. 1 score (5 sheets (pages 391-395) ; 23-25 cm (photocopies). Transcription, according to the version sung by Sheau Tsae Wuu （小綵舞）, Key=C. Includes lyrics in Chinese, English translation and Romanized text. From Dong Bang Hak Chi (Journal of Korean Studies), no. 23-24 (Feb. 1982). With 3 copies (pages renumbered: 1-5) (Note 2)
－風雨. 1 score (6 sheets). Holograph. Transcription of 《 風雨歸舟》. "Tuning of 三弦" (Note 2)
－便條 1 張。全文如下：京韻大鼓風雨歸舟
－Feng Yeu Guei Jou (Boat Return in the Rain) , 風雨歸舟. 1 score (5 sheets (pages 391-395) ; 23-25 cm (photocopies). Transcription, according to the version sung by Sheau Tsae Wuu （小綵舞）, Key=C. Includes lyrics in Chinese, English translation and Romanized text. From Dong Bang Hak Chi (Journal of Korean Studies), no. 23-24 (Feb. 1982). With 3 copies (pages renumbered: 1-5) (Note 2)
－風雨. 1 score (6 sheets). Holograph. Transcription of 《 風雨歸舟》. "Tuning of 三弦" (Note 2)
－便條 1 張。全文如下：京韻大鼓風雨歸舟
Dates
- 1982, undated
Language of Materials
English or Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk