大鼓－風雨歸舟, 1982, undated
File — Box: 1, Folder: 18
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_18
－風雨歸舟（部分）. 1 score (1 sheet) (incomplete). Holograph (photocopy). Transciption in 5-line score. Lyrics in Chinese with English translation and romanization (Note 2)
－Feng yue guei jou (Boat return in the rain) 風雨歸舟. 1 score (5 sheets (pages 391-395)) (photocopy) (2 copies). "Sung by Sheau Tsae Wuu 小綵舞" "From The Dong Bang Hak Chi (Journal of Korean Studies) … 1982. feb. ... Issue no. 23-24." Lyrics in Chinese with English translation and Romanized text (Note 2)
－風雨歸舟. 1 score (6 sheets (3 pages)). Holograph (photocopy). "小綵舞唱" Key=F (key signature without any flats or sharps). Lyrics in Chinese (Note 2)
－A Peking Drum Song : Feng Yeu Guei Jou (Boat Return in the Rain). 1 score (3 sheets) (3 copies). Holograph (photocopy). "Sung by Sheau Tsae Wuu 小綵舞 (M-110)." Key=F (key signature without any flats or sharps. Lyrics in Chinese, English translation and Romanized text. With handwritten notes (Note 2)
－Feng yue guei jou (Boat return in the rain) 風雨歸舟. 1 score (5 sheets (pages 391-395)) (photocopy) (2 copies). "Sung by Sheau Tsae Wuu 小綵舞" "From The Dong Bang Hak Chi (Journal of Korean Studies) … 1982. feb. ... Issue no. 23-24." Lyrics in Chinese with English translation and Romanized text (Note 2)
－風雨歸舟. 1 score (6 sheets (3 pages)). Holograph (photocopy). "小綵舞唱" Key=F (key signature without any flats or sharps). Lyrics in Chinese (Note 2)
－A Peking Drum Song : Feng Yeu Guei Jou (Boat Return in the Rain). 1 score (3 sheets) (3 copies). Holograph (photocopy). "Sung by Sheau Tsae Wuu 小綵舞 (M-110)." Key=F (key signature without any flats or sharps. Lyrics in Chinese, English translation and Romanized text. With handwritten notes (Note 2)
Dates
- 1982, undated
Language of Materials
In Chinese with some in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk