Box 40
Container
Contains 114 Collections and/or Records:
人－John McCoy, 1961-1971, undated
File — Box: 40, Folder: 81
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_40_Folder_81
Scope and Contents
－Letter from Rulan to John. May 15, 1961. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy)－Statement of Proposed Program. William John McCoy. 3 sheets. Typescript (Note 2)－Reference report by Rulan Chao Pian on William John McCoy, Jr. to Foreign Area Fellowship Program (New York, N.Y.). 1 sheet. Typescript. With handwritten marking (Note 1)－Draft reference report on Mr. M. 1 sheet. Typescript (carbon copy). With handwritten notes (Note 1)－Letter of...
人－梅祖麟, 1963-1966, 1969, 1972, undated
File — Box: 40, Folder: 82
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_40_Folder_82
Scope and Contents
－與趙元任教授伯伯論唐詩聲調與節奏書。手稿2張（影印本）－祖麟致 Iris 信函。9/29。手稿1張 (Note 2)－趙伯伯（趙元任）致祖麟信函。SEP 2 1969。手稿1張 (Note 2)－祖麟致 Iris 信函。11/9。手稿1張 (Note 2)－Mei 致 Pian 便箋。手稿1張 (Note 2)－伯克萊加州大學執教同人通告。手稿1張（影印本）。就釣魚台主權問題致蔣總統電文收集簽名 (Note 2)－Iris 致 T.L. 便箋。手稿1張。關於簽名。頁背有 T.L. 覆函－祖麟致 Iris 信函。10/26。手稿1張。 (Note 2)－Letter from Tsu-Lin to Iris. Nov. 3, 1963. 2 sheets. Typescript, signed. With handwritten postscript and Chinese text (Note...
人－Mote 21, 1958-1962, 1972, undated
File — Box: 40, Folder: 83
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_40_Folder_83
Scope and Contents
－Letter from Fritz to Rulan. October 28, 1962. 1 sheet. Typescript, signed. With handwritten notes (Note 2)－The MP at Princeton. 2 sheets. Typescript (mimeographed)－Why Wen-yan in the Second Year of Mandarin?. 2 sheets. Typescript (mimeographed)－An Open Letter to Users of the Mandarin Primer. F.W. Mote, T.T. Ch'en. January 19, 1961. 1 sheet. Typescript (mimeographed) (Note 2)－Letter from Rulan Chao Pian to Fritz. Nov. 4, 1960. 1 sheet. Typescript,...
人－about 敦煌 MS Catalogue in British Museum, 1957-1958, undated
File — Box: 40, Folder: 84
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_40_Folder_84
Scope and Contents
－Notes taken from Descriptive Catalogue of the Chinese Manuscripts from Tun-huang in the British Museum. 1 sheet. Holograph－Aerogramme from K.B. Gardner to Rulan Chao Pian. 28 December, 1957. Typescript, signed. From the Keeper, Department of Oriental Printed Books & Manuscripts, British Museum, regarding photostat copies of three portions of Chinese MSS from Tunhuang. With handwritten notes (Note 2)－Letter from Rulan Chao Pian to Basil Gray. Dec. 18, 1957. 1 sheet....
人－About thesis degree, 1959, undated
File — Box: 40, Folder: 85
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_40_Folder_85
Scope and Contents
－Memo from Glen to Rulan. Aug. 21. 1 sheet. Typescript, signed (Note 2)
－Courses offered for Application for degree. (Ph.D. Mid-years-1960). Nov. 23, 1959. 1 sheet. Typescript. With handwritten notes (Note 2)
－Letter from Glen to Jack. 3 sheets. Typescript, signed (Note 2)
－Courses offered for Application for degree. (Ph.D. Mid-years-1960). Nov. 23, 1959. 1 sheet. Typescript. With handwritten notes (Note 2)
－Letter from Glen to Jack. 3 sheets. Typescript, signed (Note 2)
人－Tamako Mutty, about trip to Japan, 1956 - 1968
File — Box: 40, Folder: 86
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_40_Folder_86
Scope and Contents
－Note from John C. Wells to Rulan Pian on inoculations. August 4, 1958. 1 street. Typescript (Note 2)－Aerogramme from Martha T. Henderson and Tamako Niwa to Rulan Chao Pian. June 8, 1958. Holograph, signed (Note 2)－Aerogramme from Martha T. Henderson to Rulan Chao Pian. May 22, 1958. Holograph, signed (Note 2)－1 empty envelope. Receiver: Rulan Chao Pian. Sender: Lee Hye-Ku. Postmark dated: 1.7.58-11－Letter from Mitsuo Tanaka to Edwin O....
人－Niwa, 1964-03-22 - 1968-10-18
File — Box: 40, Folder: 87
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_40_Folder_87
Scope and Contents
－Letter from T (Tamako Niwa) to Rulan. October 18, 1968. 1 sheet. Holograph, signed (Note 2)
－'Spoken Japanese' Series Set on KCTS-TV. By Roy Scully. 1 sheet. The Seattle Sunday Times, March 22, 1964. Includes illustration with caption: Tamako Niwa adjusts the "obi" (bow) of kuniko usui (Note 2)
－'Spoken Japanese' Series Set on KCTS-TV. By Roy Scully. 1 sheet. The Seattle Sunday Times, March 22, 1964. Includes illustration with caption: Tamako Niwa adjusts the "obi" (bow) of kuniko usui (Note 2)
人－John Tsu, 1968-05-14 - 1968-05-14
File — Box: 40, Folder: 88
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_40_Folder_88
Scope and Contents
－Letter from John B. Tsu（祖炳民） to Rulan Chao Pian. May 14, 1968. 1 sheet. Typescript, signed. Regarding Mr. and Mrs. Chao（趙東蓀、葉嘉瑩） (Note 2)
人－大哥, 1965-1975, undated
File — Box: 40, Folder: 89
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_40_Folder_89
Scope and Contents
－時逢致 Iris 信函。Sep. 21, 1966。郵簡1封。手稿 (Note 2)－Iris 致大哥信函。十一月一日。手稿1張（碳紙副本）－時逢致 Iris 信函。一九六六、十、十五。郵簡1封。手稿 (Note 2)－Iris 致大哥信函。十二月四日。手稿3張（碳紙副本）－時逢致 Iris 信函。Nov. 8, 1966。郵簡1封。手稿。關於語言調查及其他事宜 (Note 2)－時逢致 Iris 信函。Nov. 8, 1966。郵簡1封。手稿。關於俗曲的 microfilm、和於 Princeton 做研究 (Note 2)－時逢致 Iris 信函。Nov. 8, 1966。郵簡1封。手稿。關於睡眠、嚴仁堂收到的照片及其他事宜 (Note 2)－時逢致 Iris 信函。Nov. 28, 1966。郵簡1封。手稿 (Note 2)－時逢致 Iris 信函。Dec. 13,...
人－葉嘉瑩, 1962-1975, undated
File — Box: 40, Folder: 90
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_40_Folder_90
Scope and Contents
－暢讀長歌「祖國行」。凌源。香港《大公報・海天集》1975年6月6日 (Note 2)－郊遊野柳偶成四絕。趙葉嘉瑩（一九六二年作於台灣）。手稿1張（油印本）。另包括英文版： An Outing at Yeh-liu : Four Quatrains (Note 2)－Letter from Iris to Florence. 1 sheet. Typescript, with handwritten Chinese characters (carbon copy)－Letter from RCP to Bob. May 7, 1968. 1 sheet. Typescript (carbon copy)－Letter from Rulan Chao Pian to John Tsu（祖炳民）. April 18, 1968. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On Yeh Chia-ying and her husband Chao...