Skip to main content Skip to search Skip to search results

Box 3

 Container

Contains 119 Collections and/or Records:

杜煥－杜煥 of Hong Kong, undated

 File — Box: 3, Folder: 1
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_1
Scope and Contents －好意頭龍舟 = Dragon Boat Song. Sung by Duh Huann. 1 sheet. Holograph. In Chinese and English. With 3 photocopies (Note 2)－Erotic songs. 2 sheet. Typescript. Introductory material to songs collected by Bell Yung in Hong Kong. On the ritualistic meaning of erotic songs, venues to be performed, biography of Duh Huann and his learning of nam yem（南音）. With handwritten corrections (Note 2)－杜煥. 1 sheet. Holograph. Biographical notes. In English－好意頭龍舟.　1 sheet. Holograph...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 3

Secular Ritual－No folder, undated

 File — Box: 3, Folder: 2
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_2
Scope and Contents Separator only; no content
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 3

Popular ritual 開篇 ; 大鼓百山圖－Untitled folder, 1977, 1985, 1990, undated

 File — Box: 3, Folder: 3
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_3
Scope and Contents －T'an Tz'u, Southern style Narrative Song. 1 sheet. Typescript. "A short piece: Birthday Wishes from the 8 Immortals (Sung by Lui Tsun-yuen, accompanying himself on the San hsien, 3/17/66 UCLA)." Includes English translation of the lyrics of《八仙上壽》(Note 2)－Birthday Wishes from the Eight Immortals (A Soochow style Story-teller's Song with San Shyan acc.) (Sung and played by Lui Tsuen-yuen of UCLA, 3/17/66). 1 sheet. Typescript (mimeographed). English translation of the lyrics...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 3

Popular ritual 開篇 ; 大鼓百山圖－Drama ritual, 1979, 1987

 File — Box: 3, Folder: 4
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_4
Scope and Contents －《中國戲劇源於宗教儀典考》。龍彼得著；王秋桂、蘇友貞譯。排印本 13 葉（頁 158-181）（影印本）。"中外文學 7.12 (May 1979) 總84期" (Note 2)

－Around the world with the Allnations Dance Company / Wan Guodong. Nuotang opera : a 'Living Fossil' / Luo Jiawen. 3 sheets (pages 19-23) : illustrations (chiefly color); 26 x 19 cm. Detached from: China reconstructs, vol. 36, no. 3 (March 1987) (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 3

Popular ritual 開篇 ; 大鼓百山圖－于蘭會電影, undated

 File — Box: 3, Folder: 5
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_5
Scope and Contents 1 empty paper folder
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 3

Popular ritual 開篇 ; 大鼓百山圖－Hungry ghost, popular Budd., undated

 File — Box: 3, Folder: 6
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_6
Scope and Contents －Hungry Ghost Festival. 1 sheet (2 unnumbered pages). Holograph. Run down notes. "Taoist ceremony: Cantonese version."--Page [2] (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 3

Popular ritual 開篇 ; 大鼓百山圖－儺戲, undated

 File — Box: 3, Folder: 7
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_7
Scope and Contents 1 empty paper folder
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 3

Popular ritual 開篇 ; 大鼓百山圖－道教, undated

 File — Box: 3, Folder: 8
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_8
Scope and Contents －1 sheet ; 11 x 16 cm. Holograph. Full text as follows: Taoist music, see Liebern #285

－The Rites of Origin : A Taoist Celebration. 1 sheet ; 28 x 22 cm. Promotional leaflet of a 30 minute videotape color/sound videotape (Note 2)

－Text of "Rites of Origin : A Taoist Celebration." 20 sheets ; 28 x 22 cm. Typescript (mimeographed) (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 3

Popular ritual 開篇 ; 大鼓百山圖－Korean Buddhist Music, 1971, 1980

 File — Box: 3, Folder: 9
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_9
Scope and Contents －A short history of Pomp'ae : Korean Buddhist ritual chant. By Byong Won Lee. 8 sheets (cover, pages 109-121) (photocopy). On 梵唄. Originally appeared in: Journal of Korean studies, volume 1, no. 2 (January-June 1971) (Note 2)－"Micro- and macro-structure of melody and rhythm in Korean Buddhist chant. By Byong Won Lee. 8 sheets. Typescript (photocopy). "Prepared for delivery at the 1980 Annual Meeting of the Association for Asian Studies, Washington Hilton Hotel, March 21-23, 1980."...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 3

Popular ritual 開篇 ; 大鼓百山圖－Secular Rituals, 百山圖, 八仙上壽, 1966, 1977, undated

 File — Box: 3, Folder: 10
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_10
Scope and Contents －Birthday Wishes from the Eight Immortals (A Soochow style Story-teller's Song with San Shyan acc.) (Sung and played by Lui Tsuen-yuen of UCLA, 3/17/66). 1 sheet. Typescript (photocopy). English translation of the lyrics of《八仙上壽》(Note 2)－《百山圖》。排印本 3 葉（影印本）。章翠鳳《大鼓生涯的回憶》頁198至202。附手寫筆記，並貼上手寫唱詞（影印本）(Note 2)－Birthday Wishes from the Eight Immortals (A Soochow style Story-teller's Song with San Shyan acc.) (Sung and played by Lui Tsuen-yuen of UCLA, 3/17/66). 1 sheet....
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 3

CUHK Library | Special Collections | v2.5.2