Box 3
Container
Contains 119 Collections and/or Records:
Music Dept at Harvard 1990- －Music 198, 1981-11 - 1981-11
File — Box: 3, Folder: 61
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_61
Scope and Contents
－The qin and the Chinese literati. By J.C.Y. Watt. Photocopy. "Orientations, 1981 Nov." (Note 2)
Music Dept at Harvard 1990- －Talents in Chinese Music Performance in USA, Whole folder left here by 殷承宗, April 2, 1989, 1985, 1987-1989, undated
File — Box: 3, Folder: 62
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_62
Scope and Contents
－齊淑芳京劇團又將到紐約演出（下）。夏志清。影印本。《世界日報》January 20 1989 (Note 2)－Extra Midway. 1 picture (photocopy) of Peking opera－Whirling and Tumbling. 1 picture (photocopy) of Peking opera. Voice, January 24, 1989, page 41 (Note 2)－Yin Cheng-zong, biography. Typescript (photocopy). "Joanne Rile Artists Management, Inc. ... 8/87" (Note 2)－Impressive debut by Chinese pianist. By Heuwell Tircuit. Photocopy. San Francisco Chronicle, October 14, 1985. "Shaw Concerts,...
Music Dept at Harvard 1990- －陽關三叠 study, 1992, undated
File — Box: 3, Folder: 63
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_63
Scope and Contents
－Parting at Yang Kuan. 1 score. Holograph. 5-line transcription (Note 2)－Parting at Yang Kuan. 1 score. Holograph. "Simplified" version. Wai Chung-loh recording, Lyrichord-72. 5-line transcription. With photocopies (Note 2)－Yang Guan San Dye (Parting at Yang Guan), from Yang Chuen Tarng Chyn Puu (17th cent. ed.) , compiled by Jang Dahming, vol. 5. Photocopy. Text in Chinese. 減字譜. Selected pages from《琴譜》. With handwritten markings. With duplicate copy (Note 2)...
Music Dept at Harvard 1990- －219 Chyn, Introd, Reading List. Lists, 1978-1979, 1982-1989, undated
File — Box: 3, Folder: 64
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_64
Scope and Contents
－Music 219. Questionnaire. Spring 1989. Typescript. With photocopies (Note 2)－Course description of Music 219, Chinese Chyn/Ch'in/Qin Music: Analysis (Spring 1989). Typescript. With photocopies－Music and Instruments. Typescript (photocopy). Bibliography. With duplicate copy－Music 219, Seminar on Chyn Music. Reading list. Typescript (photocopy)－Music 198, Unit III (The 7-stringed zither), fall 1983, reading list. Typescript (photocopy). With...
Music Dept at Harvard 1990- －219 Introd. Remarks, Old 大概用不著了, undated
File — Box: 3, Folder: 65
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_65
Scope and Contents
－219, Notes on topics for further study concerning performance and text setting. Holograph－219, Comments on the chornological chart. Typescript. With handwritte notes－Fret positions on the traditional p'i-pa ; The kung-ch'e characters. Typescript (memeographed). "219." Introduction and listing of a few Chinese musicians, composers, and scholars. With handwritten notes－MUS 219. Typescript. With handwritten notes. Rationales for the planning of the course which...
Music Dept at Harvard 1990- －Chinese Music-Geography Map, undated
File — Box: 3, Folder: 66
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_66
Scope and Contents
－Map of Asia. Holograph. Enclosed with a sheet marked "music in life work songs" (Note 2)
－Sketch Map of China. Map detached from book (Note 2)
－Map of Asia. Holograph (photocopy). With handwritten notes (Note 2)
－Map of Asia. Holograph (photocopy). With map of China divided into different regions. With duplicate copy (Note 2)
－Map of Asia. Holograph (photocopy). With some geographical names circled (Note 2)
－Sketch Map of China. Map detached from book (Note 2)
－Map of Asia. Holograph (photocopy). With handwritten notes (Note 2)
－Map of Asia. Holograph (photocopy). With map of China divided into different regions. With duplicate copy (Note 2)
－Map of Asia. Holograph (photocopy). With some geographical names circled (Note 2)
Music Dept at Harvard 1990- －平沙 Masters, undated
File — Box: 3, Folder: 67
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_67
Scope and Contents
Consists of photocopies of the scores of 6 versions of 《平沙落雁》enclosed with a folded sheet with handwritten notes: #1, 2, 3, 4, 5, 6 (Note 2). Includes:－平沙落雁：蕉庵琴譜。張子謙演奏；許健記譜。排印本（影印本）。五線譜，減字譜。"#1" (Note 2)－平沙落雁：琴學入門譜。郭同甫演奏；許健記譜。排印本（影印本）。五線譜，減字譜。"2" (Note 2)－平沙落雁：琴學叢書譜。管平湖演奏；王迪記譜。排印本（影印本）。五線譜，減字譜。"3" (Note 2)－平沙落雁：裴介卿傳譜。沈草農演奏；許健記譜。排印本（影印本）。五線譜，減字譜。"4" (Note 2)－平沙落雁：鈔本。向笙階演奏；許健記譜。排印本（影印本）。五線譜，減字譜。"5" (Note 2)...
Music Dept at Harvard 1990- －平沙 MS; Analysis, 1971, 1973, undated
File — Box: 3, Folder: 68
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_68
Scope and Contents
－Pyng Sha Luoh Yann (Wildgeese on the Sand Spit) as played by Jang Yeouheh. = 平沙落雁張友鶴. 1 score. Holograph. "Transcribed by R.C.P."--Page 3. 5-line staff notation (Note 2)－Pyng Sha Luoh Yann (Wildgeese on the Sand Spit) as played by Jang Yeouheh = 平沙落雁張友鶴. 1 score. Holograph (photocopy). "'73." 5-line staff notation. Transcribed by R.C.P, with handwritten analysis (Note 2)－張友鶴彈平沙落雁 = Pyng Sha Luoh Yann. 1 score. Holograph. "MS." In pencil. 5-line staff notation (Note...
Music Dept at Harvard 1990- －長門怨, undated
File — Box: 3, Folder: 69
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_69
Scope and Contents
－長門怨 = Lament of Empress Chen：梅庵琴譜。查阜西演奏；許健記譜。手稿（影印本）。五線譜，減字譜。With line numbers. With duplicate copies (Note 2)－長門怨 characteristics. Holograph. "Instrumental idiom; Idiomatic to the chyn"－Notes to 長門怨. Holograph. In English－長門怨：梅庵琴譜。徐立蓀演奏；許健記譜。排印本（影印本2份，各有不同手寫資料）。五線譜，減字譜 (Note 2)－長門怨 = Lament of Empress Chen : 梅庵琴譜。查阜西演奏；許健記譜。排印本（影印本）。五線譜，減字譜。有手寫筆記 (Note 2)－長門怨 general comments, 第八講. Holograph. Notes on versions available, common trait...
Music Dept at Harvard 1990- －漁樵問答, undated
File — Box: 3, Folder: 70
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_70
Scope and Contents
－漁樵問答。手稿1冊（[4]葉）。減字譜 (Note 2)