杜煥－杜煥 of Hong Kong, undated
File — Box: 3, Folder: 1
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_1
－好意頭龍舟 = Dragon Boat Song. Sung by Duh Huann. 1 sheet. Holograph. In Chinese and English. With 3 photocopies (Note 2)
－Erotic songs. 2 sheet. Typescript. Introductory material to songs collected by Bell Yung in Hong Kong. On the ritualistic meaning of erotic songs, venues to be performed, biography of Duh Huann and his learning of nam yem（南音）. With handwritten corrections (Note 2)
－杜煥. 1 sheet. Holograph. Biographical notes. In English
－好意頭龍舟. 1 sheet. Holograph (photocopy). In Chinese and English. With 5 copies
－List of questions and notes on Duh Huann's life and his music. 1 sheet. Holograph
－Listening Assignment, Music 198. 1 sheet. Typescript (photocopy). With handwritten notes
－Feb 18th (F). 1 sheet. Holograph. Lesson plan, including Chern Dar's repertory and melodies, Duh Huann's case, Buddhist chant vs. Taoist music
－好意頭龍舟 1 sheet. Holograph (photocopy). In Chinese and English. With handwritten corrections on the English text
－Duh Huann. 1 sheet. Holograph. Notes on English terms and instrumentation of namyem（南音） and Long jao（龍舟）
－Notes on ritualistic meaning of Dragon Boat Song. 1 sheet. Holograph
－Notes taken from《銀元時代生活史》. 1 sheet ; 8 x 13 cm. Holograph
－Erotic songs. 2 sheet. Typescript. Introductory material to songs collected by Bell Yung in Hong Kong. On the ritualistic meaning of erotic songs, venues to be performed, biography of Duh Huann and his learning of nam yem（南音）. With handwritten corrections (Note 2)
－杜煥. 1 sheet. Holograph. Biographical notes. In English
－好意頭龍舟. 1 sheet. Holograph (photocopy). In Chinese and English. With 5 copies
－List of questions and notes on Duh Huann's life and his music. 1 sheet. Holograph
－Listening Assignment, Music 198. 1 sheet. Typescript (photocopy). With handwritten notes
－Feb 18th (F). 1 sheet. Holograph. Lesson plan, including Chern Dar's repertory and melodies, Duh Huann's case, Buddhist chant vs. Taoist music
－好意頭龍舟 1 sheet. Holograph (photocopy). In Chinese and English. With handwritten corrections on the English text
－Duh Huann. 1 sheet. Holograph. Notes on English terms and instrumentation of namyem（南音） and Long jao（龍舟）
－Notes on ritualistic meaning of Dragon Boat Song. 1 sheet. Holograph
－Notes taken from《銀元時代生活史》. 1 sheet ; 8 x 13 cm. Holograph
Dates
- undated
Language of Materials
In English with some in Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk