Box 1
Container
Contains 84 Collections and/or Records:
打漁殺家－霸王別姬, undated
File — Box: 1, Folder: 66
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_66
Scope and Contents
－Structure of the scenes (example from The King's Farewell). 1 sheet. Typescript (photocopy). "Music 198. Unit III. Music and Drama." With handwritten notes. With duplicate copy－2 blank single lined sheets－Notes to listening assignment : The Peking Opera, The King's Farewell. 1 sheet. Typescript (photocopy). With handwritten notes. With duplicate copy－Teaching notes for Music 198, Nov 10. 1 sheet. Holograph－Structure of the scenes (example from...
打漁殺家－The King's Farewell, A Peking Opera, undated
File — Box: 1, Folder: 67
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_67
Scope and Contents
－Synposis of Bah Wang Bye Ji 霸王別姬 (The King's Farewell to His Favorite) (draft). 2 sheets (pages 1, 3) (Incomplete). Typescript－A synopsis of Bah Wang Bye Ji 霸王別姬 ("The King's Farewell to His Favorite" a Peking Opera). 14 sheets. Typescript (photocopy). Includes percussion patterns, illustration of the percussion instruments, 5-line score transcriptions of Fiddle Prelude (The Narrative Aria, Yuan-baan 原板), Perucssion: Genq Dean Tour 鳳點頭 "The Phoenix Nods", Percussion Sy Bian I Luo...
打漁殺家－Untitled folder, 1984, undated
File — Box: 1, Folder: 68
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_68
Scope and Contents
－Percussion : Fenq Dean Tour 鳳點頭 "The Phoenix Nods." 1 sheet (page 8). Typescript (photocopy)－The Peking Opera, The King's Farewell : selected examples. 1 sheet. Typescript (photocopy)－Structure of the scenes (example from The King's Farewell). 1 sheet. Typescript (photocopy)－Glossary of terms. 1 sheet. Typescript (photocopy)－A synopsis of Bah Wang Bye Ji 霸王別姬 ("The King's Farewell to His Favorite" a Peking Opera). 14 sheets. Typescript...
打漁殺家－打漁殺家 English text, undated
File — Box: 1, Folder: 69
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_69
Scope and Contents
－打漁殺家, The Shipyi Narrative, Kuay-san-yean. 1 score (1 sheet) (photocopy). "西快三眼 (p. 13 of transl.)" Trancription of 快三眼 in 打漁殺家. With 1 copy (Note 2)－The Peking Opera, Types of Melodies ... 1 sheet (photocopy). With 7 copies－Example of the Dramatic Aria (yau-baan, 搖板) in Shippyi (p. 3 of transl.). 1 score (1 sheet) (photocopy). Transcription (fiddle, percussion instruments, and voice). Lyrics in Chinese, Romanized text and English translation (Note 2)－The...
打漁殺家－Pian articles on P.O., 1967, 1970, 1972, undated
File — Box: 1, Folder: 70
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_70
Scope and Contents
Consists of conference papers and book chapters by Rulan Chao Pian on Peking opera. Includes: －Rewriting of an act of the Yuan drama, Lii Kwei Fuh Jing, in the style of the Peking Opera : a fieldworker's experiment (presented at the CHINOPERL Conference on April 5, 1970, Berkeley, California). 19 sheets (pages 19-[37]). Typescript (photocopy). Focuses on the process by which an opera writer might put the various parts together, based on two sessions of conversation, in total of 5...
打漁殺家－Untitled folder, 1971-1975, undated
File — Box: 1, Folder: 71
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_71
Scope and Contents
－Regional Operas : Cantonese Opera. 1 sheet. Typescript. Brief notes on various aspects of Cantonese opera－An aria type (tune type) and other notes. 1 sheet. Holograph. Includes notes on factors causing change, fixed tune in Cantonese opera－Outstanding features. 1 sheet. Typescript. With handwritten corrections－Cantonese Opera, Lecture II : The Ritualistic context. 1 sheet. Typescript. Lecture outline. With handwritten notes－Lectures on the Music...
打漁殺家－Regional Opera, 1972, undated
File — Box: 1, Folder: 72
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_72
Scope and Contents
－Development of Chinese Local Plays in the 17th and 18th Centuries. By Tanaka Issei. 21 sheets (pages [42]-62) (photocopy). "From Acta Asiatica (Bulletin of the Institute of Eastern Culture, no. 23, Tokyo, 1972. Pub. by The Toohoo Gakkai) W9189/01." (Note 2)－Boat People Lullaby, Shaukiwan, Hong Kong, 1970. 1 sheet. Holograph (mimeographed). Lyrics in Chinese. With handwritten notes on verso－Notes on regional opera ritual purpose study, late 19th century flow to 1911...
打漁殺家－Taiwanese Opera, 1974-04-11 - 1974-04-11
File — Box: 1, Folder: 73
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_73
Scope and Contents
－《臺灣的地方戲劇》。作者王士儀。排印本 2 張（頁 55 -60）。"文藝復興月刊 51期 1974, 4,11" (Note 2)
打漁殺家－台灣 Musical atmosphere, 1954-1964, 1977, undated
File — Box: 1, Folder: 74
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_74
Scope and Contents
－Amoy "Taiwan Today" #55" : Ballads of the Aborigines on Taiwan." 3 sheets (3 unnumbered pages). Typescript (photocopy). Includes English translation of an interview with Lu Chuang-sheng（呂泉生）. "Jan. 11 1956." "Recorded on January 9, 1956 in Taipei. For broadcast over VOA on Jan. 29, 1956." (Note 2)－Tape A, Taiwanese Folk Music 台灣鄉土音樂 ; Tape B, Classical Chinese Music 國樂及其他. 2 sheets (photocopy). Typescript (photocopy). Text in English with song titles also in Chinese characters....
打漁殺家－南管詞（台灣）, undated
File — Box: 1, Folder: 75
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_75
Scope and Contents
包括刊登於臺灣電視公司《電視周刊》内關於該台節目「南管」的報導和唱詞：
－南管《遠看長亭送寒衣》：永春鄉會桃源古樂組演奏。排印本 1 葉（頁 51）。"陳金鳳演唱" (Note 2)
－南管。作者憶心。排印本 1 葉（頁 33） (Note 2)
－南管：永春同鄉會演出。排印本 1 葉（頁 25）。陳金鳳主唱 (Note 2)
－南管《非是我》：李麗紅主唱。排印本 1 葉（頁 9）(Note 2)
－南管《聽杜鵑．刑罰》。排印本 1 葉（頁 30）。"林靜雅詹鶯鶯主唱" (Note 2)
－南管《短相思》 。排印本 1 葉（頁 17）(Note 2)
－叠拍倍思：桃源南樂組演奏 。排印本 1 葉（頁 18）（不完整）(Note 2)
－南管《遠看長亭送寒衣》：永春鄉會桃源古樂組演奏。排印本 1 葉（頁 51）。"陳金鳳演唱" (Note 2)
－南管。作者憶心。排印本 1 葉（頁 33） (Note 2)
－南管：永春同鄉會演出。排印本 1 葉（頁 25）。陳金鳳主唱 (Note 2)
－南管《非是我》：李麗紅主唱。排印本 1 葉（頁 9）(Note 2)
－南管《聽杜鵑．刑罰》。排印本 1 葉（頁 30）。"林靜雅詹鶯鶯主唱" (Note 2)
－南管《短相思》 。排印本 1 葉（頁 17）(Note 2)
－叠拍倍思：桃源南樂組演奏 。排印本 1 葉（頁 18）（不完整）(Note 2)