Box 74
Container
Contains 17 Collections and/or Records:
No separator－Untitled folder, undated
File — Box: 74, Folder: 11
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_74_Folder_11
Scope and Contents
－An Introduction to a Folksong of the Gansu Province - 'Huaer' (Flower). By Zhang Xiao = 張梟 and Pu Xi-wen = 卜錫文. Translated by Ng Kok Koon. Photocopy. From: Chinese Music, Volume 4, Number 4. Pages 76-79; Volume 5, Number 1. Pages 14-18; Volume 5, Number 2. Pages 36-39 (Note 2)－1 sheet. Holograph. Noetes related on the paper, "The Flower Song Festival at Lotus Mountain: A Study in Performance Context"－Materials enclosed by 1 folded sheet. "Chinese Master of Final...
No separator－花兒, 1980, 1985, 1988, undated
File — Box: 74, Folder: 12
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_74_Folder_12
Scope and Contents
－The Flower Song Festival at Lotus Mountain: A Study in Performance Context. Rulan Chao Pian. 18 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten markings (Note 2)－《花兒研究史話》。張亞雄。一九八五年七月十六日編。影印本 78 張。封面有手寫筆記 (Note 2)－Music 185r. 1988. 2 sheets. Typescript with handwritten notes. "Pian Copy", "Video Notes". With post-it note: First Day－A paper studying performance context. 1 sheet. Holograph－Reading for Session I and II. Sept 1988. 1 sheet. Typescript...
No separator－花兒 Videotape, 1984, undated
File — Box: 74, Folder: 13
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_74_Folder_13
Scope and Contents
－蘭州鼓子詞老藝人演唱。1984.6.27。手稿 1 張。簡介
－手稿 1 張。花兒歌詞 6 首，包括張佩蘭唱《河州三令》、《爾馬兒令》和《河州花兒》，及安忠山唱《保安令》、《撒拉花兒》和《水紅花兒》。有複本
－手稿 1 張。8 月 3 日晚上和 8 月 4 日上午的花兒會演出列表。有複本
－唐山踏河。趙繼康唱。1984年6月27日。手稿 2 張。歌詞。有複本 (Note 2)
－拷紅。蕭振仁唱。手稿 1 張。歌詞。有複本 (Note 2)
－連環計。崔寶山唱。手稿 1 張。歌詞。有複本 (Note 2)
－草船借箭。蕭振仁唱。手稿 1 張。歌詞。有複本 (Note 2)
－醉打快活林。崔樹坡唱。手稿 1 張。歌詞。有複本 (Note 2)
－手稿 1 張。花兒歌詞 6 首，包括張佩蘭唱《河州三令》、《爾馬兒令》和《河州花兒》，及安忠山唱《保安令》、《撒拉花兒》和《水紅花兒》。有複本
－手稿 1 張。8 月 3 日晚上和 8 月 4 日上午的花兒會演出列表。有複本
－唐山踏河。趙繼康唱。1984年6月27日。手稿 2 張。歌詞。有複本 (Note 2)
－拷紅。蕭振仁唱。手稿 1 張。歌詞。有複本 (Note 2)
－連環計。崔寶山唱。手稿 1 張。歌詞。有複本 (Note 2)
－草船借箭。蕭振仁唱。手稿 1 張。歌詞。有複本 (Note 2)
－醉打快活林。崔樹坡唱。手稿 1 張。歌詞。有複本 (Note 2)
No separator－Untitled folder, 1985-1988, 1990, undated
File — Box: 74, Folder: 14
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_74_Folder_14
Scope and Contents
－1 folded sheet. "Supp material and article"－English-Chinese Glossary. Typescript (photocopy). With duplicate copies－Two examples. Example I: Heard on the street at night in Lianlu Village, July 19, 1985; Example II: Part of the evening performance in the dining hall. Also on the first night. 1985. 1 score. Holograph (photocopy). 5-line staff notation. With duplicate copies (Note 2)－Fig. 1. The area where 'huaer' is popular. Photocopy. illustration (Note...
No separator－Untitled folder, 1972, 1976, 1980, 1995, undated
File — Box: 74, Folder: 15
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_74_Folder_15
Scope and Contents
－Materials enclosed by 1 folded sheet. Includes: 1) 8 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten markings. Revised version on the paper of the trip to the Lotus Mountain (Note 2) 2) Letter from Rulan Chao Pian to Board Members of CHINOPERL. March 17, 1995. Typescript, signed (photocopy) with handwritten notes. On the election of the new president and secretary of CHINOPERL 3) 11 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten markings. Revised version on...
No separator－Untitled folder, 1923, 1976, undated
File — Box: 74, Folder: 16
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_74_Folder_16
Scope and Contents
－Fax from Bell to Rulan Pian. 2/28. Holograph. Asking for the article and transcription of 子期聽琴 (Note 2)－Materials enclosed by 1 folded sheet. "Master of enlarged Chinese Text". Includes: 1) 子期聽琴（小綵舞唱）。影印本 4 張。歌詞。"天津巿曲藝團樂隊 1962 年錄音，1963 年出版 DM-6083", "三弦：張子修；琵琶：李末生；四胡：鍾吉瑞"。有複本 (Note 2)－子期聽琴。小綵舞。手稿 7 張（影印本）"天津巿曲藝團樂隊 1962 年錄音，1963 年出版 DM-6083", "三弦：張子修；琵琶：李末生；四胡：鍾吉瑞"。有手寫筆記 (Note 2)－Materials enclosed by 1 folded sheet. "analysis". Includes:...
No separator－風雨歸舟, 1980, undated
File — Box: 74, Folder: 17
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_74_Folder_17
Scope and Contents
－Feng Yeu Guei Jou 'Boat Return in the Rain'. A Transcription with Commentary. Rulan Chao Pian. Offprint of: 《東方學志》第二十三、二十四合輯，延世大學校國學研究院，1980 年2 月。Pages 389-403. With handwritten notes (Note 2)－Peking Drum Singing: Boat Return in the Rain 風雨歸舟.（小綵舞唱 M-110）。Typescript (photocopy) with handwritten markings. Lyrics in Romanized text, Chinese, and English translation. "1a-6c". With duplicate copies (Note 2)－Feng Yeu Guei Jou 'Boat Return in the Rain'. A Transcription with...