Box 70
Container
Contains 19 Collections and/or Records:
No separator－Transcription selections, undated
File — Box: 70, Folder: 11
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_70_Folder_11
Scope and Contents
－Materials enclosed by a folded sheet. "西皮examples". Includes: 1) Neu Chii Jieh = 女起解 = Su San the Courtesan. 1 sheet. 1 score. 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. In Shipyi Yuan-baan = 西皮原板 (Note 2) 2) Neu Chii Jieh = 女起解. 1 sheet. 1 score. 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. In Shipyi Mann-baan = 西皮慢板 (Note 2) 3) Neu Chii Jieh = 女起解. 1 sheet. 1 score. 5-line staff notation with lyrics in Romanized...
No separator－二人轉, 1985, undated
File — Box: 70, Folder: 12
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_70_Folder_12
Scope and Contents
－Materials enclosed by a folded sheet. "Source readings issue". Includes: 1) Lecture on Gestures. 2 sheets. Typescript with handwritten notes"Music 197 (Ward) 3/14/85". With duplicate copy 2) Music and Dance. 2 sheets. Typescript with handwritten notes 3) 1 sheet. Typescript with handwritten notesTeaching notes. With duplicate copy 4) Music 196. Music in the Chinese Context. Unit II. D Dance and Narrative. 2 sheets. Typescript (photocopy) with...
No separator－京韻大鼓 "風雨歸舟" 配字方法 #7, 1940, 1972, 1976, undated
File — Box: 70, Folder: 13
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_70_Folder_13
Scope and Contents
－Feng Yeu Guei Jou 'Boat Return in the Rain'. Sung by Sheau Tsar Wuu = 小綵舞. 1 score (photocopy). From: 《東方學志》。Pages 391-395. With handwritten notes. "Pian Copy". With duplicate copies (Note 2)－My life as a Drum Singer. The Autobiography of Jang Tsueyfenq (As told to Liou Fang). Translated by Rulan Chao Pian. 1972. 1 sheet. Typescript (photocopy). Title page (Note 2)－插圖。 影印本。From: 《支那民俗誌》，永尾龍造著，Volume 2，1940。頁 697 (Note 2)－1 folded sheet. "風雨歸舟"...
No separator－單絃，杜十娘 #8, 1962, 1990, undated
File — Box: 70, Folder: 14
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_70_Folder_14
Scope and Contents
－Materials enclosed by a blank folded sheet. Includes: 1) 單絃杜十娘，抒情、叙事成份的處理辦法。手稿 2 張。頁 1-2。"1. 清華 4.3.1990 C.K.Wang 小說班", "2. 月涵堂 5.12", "3. Class 5.16", "1992.10/19 中央大學 regular class"。有複本 2) 手稿（影印本）4 張。頁 3-6。有手寫改正 3) Materials enclosed by a folded sheet. "New version. Duplicate copy. Clean up some pages at end". Includes: i) 手稿（影印本）5 張。頁 7-11。有手寫改正 4) 手稿 1 張。頁12 5) 單絃杜十娘。手稿 1 張。曲調的簡表。有複本 6) Setting the Story,...
No separator－花兒的演唱實況 #4, 1981, 1985, undated
File — Box: 70, Folder: 15
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_70_Folder_15
Scope and Contents
－蓮花山的花兒會。手稿（影印本）。頁 1-16。"Southern Festschrift, CU Dec. 88, 新竹清華 Dec. 89, 台北藝術學院 May 7 '90"。有手寫筆記。"台灣講演version" (Note 2)－The Flower Song Festival at Lotus Mountain: A Study in Performance Context. Rulan Chao Pian. 7 sheets. Offprint of: New Perspectives on Music. Essays in Honor of Eileen Southern. Pages 341-352. Accompanird by 1 sheet. Table 17.1. Characters for the Chinese Terms and Names. With duplicate copies (Note 2)－Seeger 的四種音樂特徵。打字本（影印本）1 張。有手寫筆記...
No separator－中國音樂發展的一些客觀條件, undated
File — Box: 70, Folder: 16
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_70_Folder_16
Scope and Contents
－Materials enclosed by 1 folded sheet. "Music in the Chinese Context". Includes: 1) 手稿 10 張。演講稿。關於中音樂。"頁 10-19"。With a post-it note: Summarizing Total Plan 2) Materials enclosed by 1 folded post-it note. "Context Berlin version". Includes: i) Music in the Chinese Context. By Rulan Chao Pian. June 6-9, 1985. 22 sheets. Typescript with handwritten notes"For the Berlin Meeting June 6-9, 1985", "Final Reading Copy", "Berlin talk" (Note 2) 3)...
No separator－Untitled folder, 1985, 1987
File — Box: 70, Folder: 17
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_70_Folder_17
Scope and Contents
－Music in the Chinese Context. By Rulan Chao Pian. 22 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. "For the Berlin Meeting June 6-9, 1985", "Bob: For your red pencil! Iris 5/23/85" (Note 2)
－中國音樂發展的一些客觀條件。 手稿（影印本）25 張。有手寫筆記。"Berlib mate", "1987 台北文建會", "1990.3.28 清華", "1992.9.21 中央大學", "Lecture #1" (Note 2)
－中國音樂發展的一些客觀條件。 手稿（影印本）25 張。有手寫筆記。"Berlib mate", "1987 台北文建會", "1990.3.28 清華", "1992.9.21 中央大學", "Lecture #1" (Note 2)
No separator－Wei Lun Talk in HK, undated
File — Box: 70, Folder: 18
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_70_Folder_18
Scope and Contents
－The Ethnomusicological Approach To Chinese Music Studies. Rulan Chao Pian. 14 sheets. With a post-it note: Final Set II. With duplicate copy (Note 2)
－民族音樂學與中國音樂研究。列印本 3 張 (Note 2)
－References. 2 sheets
－Glossary of Some Chinese Words in Characters. 1 sheet. With duplicate copies
－民族音樂學與中國音樂研究。列印本 3 張 (Note 2)
－References. 2 sheets
－Glossary of Some Chinese Words in Characters. 1 sheet. With duplicate copies
No separator－Untitled folder, undated
File — Box: 70, Folder: 19
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_70_Folder_19
Scope and Contents
－Pian Example I. 古詩 1 首、律詩 4 首和韻白 1 段. Typescript (photocopy). "Tone and Tone: Applying Musical Elements to Chinese Words". Rulan CHAO PIAN (Harvard University)
－Pian Example II. Fiddle Prelude (The Narrative Aria, Yuan-baan原板). From霸王別姬. Typescript with handwritten notes (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text, Chinese and English translation.
－Pian Example II. Fiddle Prelude (The Narrative Aria, Yuan-baan原板). From霸王別姬. Typescript with handwritten notes (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text, Chinese and English translation.