No separator－二人轉, 1985, undated
File — Box: 70, Folder: 12
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_70_Folder_12
－Materials enclosed by a folded sheet. "Source readings issue". Includes:
1) Lecture on Gestures. 2 sheets. Typescript with handwritten notes"Music 197 (Ward) 3/14/85". With duplicate copy
2) Music and Dance. 2 sheets. Typescript with handwritten notes
3) 1 sheet. Typescript with handwritten notesTeaching notes. With duplicate copy
4) Music 196. Music in the Chinese Context. Unit II. D Dance and Narrative. 2 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes
5) The Water Vat Man (Hernan Juey.tz) = 大鋸缸（河南墜子）. As sung by Cherng Yuhlan Mingfenq CO-103 = 程玉蘭唱. Typescript with handwritten notes (photocopy). lyrics in Romanized text, Chinese, and English translation (Note 2)
6) 1 sheet. Photocopy. Two illustrations with description about the play "Brothwe and Sister Clear Wasteland" (Xiong-mei kai huang) and Zenyang niu yangge (Note 2)
7) Dance. 1 sheet. Holograph. Teaching notes. Tab title: Dance
－1 blank folded sheet
－(After Video)（二）（老稿子）。手稿（影印本）10 張。頁 1-20。有手寫筆記
－Materials enclosed by a blank folded sheet. Includes:
1) The Twirling Duet: A Dance Narrative from Northeast China. Rulan Chao Pian. 31 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 2)
2) Appendix. Yang Sisiter Ni.8 Goes for a Spring Outing (A Twirling Duet from Northeast China). Typescript (photocopy) with handwritten notes. Script (Note 2)
－Materials enclosed by a folded sheet. "MS of Lecture". Includes:
1) 手稿 8 張。關於"二人轉"的文章和資料
－Materials enclosed by a folded sheet. Includes:
1) 手稿（影印本）9 張。關於二人轉《楊八姐遊春》的文章。有手寫筆記
2) 《楊八姐遊春》（二人轉）。手稿（影印本）。唱詞。頁 1-5。有手寫筆記。"根據劉景文本" (Note 2)
3) 東北二人轉。手稿（影印本）。頁 1-7。有手寫筆記
1) Lecture on Gestures. 2 sheets. Typescript with handwritten notes"Music 197 (Ward) 3/14/85". With duplicate copy
2) Music and Dance. 2 sheets. Typescript with handwritten notes
3) 1 sheet. Typescript with handwritten notesTeaching notes. With duplicate copy
4) Music 196. Music in the Chinese Context. Unit II. D Dance and Narrative. 2 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes
5) The Water Vat Man (Hernan Juey.tz) = 大鋸缸（河南墜子）. As sung by Cherng Yuhlan Mingfenq CO-103 = 程玉蘭唱. Typescript with handwritten notes (photocopy). lyrics in Romanized text, Chinese, and English translation (Note 2)
6) 1 sheet. Photocopy. Two illustrations with description about the play "Brothwe and Sister Clear Wasteland" (Xiong-mei kai huang) and Zenyang niu yangge (Note 2)
7) Dance. 1 sheet. Holograph. Teaching notes. Tab title: Dance
－1 blank folded sheet
－(After Video)（二）（老稿子）。手稿（影印本）10 張。頁 1-20。有手寫筆記
－Materials enclosed by a blank folded sheet. Includes:
1) The Twirling Duet: A Dance Narrative from Northeast China. Rulan Chao Pian. 31 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 2)
2) Appendix. Yang Sisiter Ni.8 Goes for a Spring Outing (A Twirling Duet from Northeast China). Typescript (photocopy) with handwritten notes. Script (Note 2)
－Materials enclosed by a folded sheet. "MS of Lecture". Includes:
1) 手稿 8 張。關於"二人轉"的文章和資料
－Materials enclosed by a folded sheet. Includes:
1) 手稿（影印本）9 張。關於二人轉《楊八姐遊春》的文章。有手寫筆記
2) 《楊八姐遊春》（二人轉）。手稿（影印本）。唱詞。頁 1-5。有手寫筆記。"根據劉景文本" (Note 2)
3) 東北二人轉。手稿（影印本）。頁 1-7。有手寫筆記
Dates
- 1985, undated
Language of Materials
In English with some in Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk