Box 68
Container
Contains 41 Collections and/or Records:
敦煌 瑟琶譜 林謙三 RCP transcription－Appendix I, II, undated
File — Box: 68, Folder: 37
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_68_Folder_37
Scope and Contents
－1 photograph: color ; 12.5 x 9 cm. Tun-huang. Dance－Appendix I. Typescript (carbon copy) with handwritten notes. Pages 1-4－Appendix II. Typescript (carbon copy) with handwritten notes (Note 2)－Fan-chia-ch'ing (The Tempyo Codex). 1 score. Holograph. 5-line staff notation. "Appendix II" (Note 2)－Fan-tuan-Tsung (A) (Sanqo Yōroku). 1 score. Holograph. 5-line staff notation. "Appendix II" (Note 2)－Fan-tuan-Tsung (B) (Sanqo Yōroku). 1...
敦煌 瑟琶譜 林謙三 RCP transcription－Introduction notes, undated
File — Box: 68, Folder: 38
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_68_Folder_38
Scope and Contents
－Notes to Introduction. 2 sheets. Typescript with handwritten corrections. Pages 1-2
－Pian - Notes. 2 sheets. Typescript with handwritten corrections. Pages 1-2
－Notes to Introduction. 6 sheets. Typescript with handwritten corrections. Pages 3-8
－Summary of a Japanese Article and Outline for Further Studies. Typescript (carbon copy) with handwritten notes. Pages 1-5
－Pian - Notes. 2 sheets. Typescript with handwritten corrections. Pages 1-2
－Notes to Introduction. 6 sheets. Typescript with handwritten corrections. Pages 3-8
－Summary of a Japanese Article and Outline for Further Studies. Typescript (carbon copy) with handwritten notes. Pages 1-5
敦煌 瑟琶譜 林謙三 RCP transcription－DATA and other keys 敦煌譜, undated
File — Box: 68, Folder: 39
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_68_Folder_39
Scope and Contents
－On Tun-huang Codex. 1 sheet. Holograph－Notes on 琵琶。手稿 4 張。頁 1-4－手稿 4 張。統計音調的資料。半字譜的音調。樂曲共 21 首－Number of accumulate. 1 sheet. Holograph－現代日本笙譜 (From Traynor and Shigeo Kishibe "4 unknown pipes of Sho" 東洋音樂, #9). 1 sheet. Holograph (Note 2)－教訓抄（日本古典全集卷八《琵琶》）。手稿 1 張－表。包括 Tuning on P'i Pa、names 和 Intervals。手稿 1 張－唐會要天寶樂曲（天寶十三年：742 + 12 = 754 A.D.）。手稿 1 張。筆記－Other signs used on 琵琶譜. According to 古事類苑...
敦煌 瑟琶譜 林謙三 RCP transcription－Documents on 敦煌, 1954-1956, 1991, undated
File — Box: 68, Folder: 40
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_68_Folder_40
Scope and Contents
－林謙三致 Rulan Chao Pian 信函。一九五五年十月五日。手稿。談日本近衛家舊藏古鈔的五絃琵琶譜、林謙三撰寫的敦煌琵琶譜研究文章和翻譯問題 (Note 2)－Iris 致楊公信函。手稿。談修改林謙三的文章和應否取消 Appendix I。同一信上：聯陞的回覆。手稿。建議如何修改林謙三的文章和 Appendix I (Note 2)－Aerogramme from R.C. Pian to Y.R. Chao. Holograph. Questions on 敦煌曲譜. Postal stamp: Nov 29 1954－林謙三致 Rulan Chao Pian 郵簡。一九五五年十月五日。手稿。關於《琵琶古譜の研究》的勘誤表 (Note 2)－2 sheets. Holograph. Answering the questions about the end of the 18th piece "長沙女引". Pages 1-3－2 sheets. ...
No separator－Video Texts, 1973, 1977, 1984, undated
File — Box: 68, Folder: 41
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_68_Folder_41
Scope and Contents
－1983 娥媚 Video Data。手稿 1 張。手稿 1 張貼在頁 1。筆記。"四川夾江縣評書老藝人李吉成交（70 歲）", "四川廣漢縣評書藝人毛海清（43 歲）"－鼓子詞。Video taped in 1984 July 蘭州。手稿 （影印本）。唱詞。《醉打快活林》，崔樹坡唱。有手寫筆記 (Note 2)－連環計。崔寶山唱。手稿 （影印本）。唱詞 (Note 2)－草船借箭。蕭振仁唱。手稿 （影印本）。唱詞 (Note 2)－拷紅。蕭振仁唱。手稿 （影印本）。唱詞 (Note 2)－唐王踏河。趙繼康唱。手稿 （影印本）2 張。唱詞 (Note 2)－唱詞六段。包括：1)《河州三令》，張佩蘭唱；2)《尕馬兒令》；3)《河州花兒》；4)《保安令》，安忠山唱；5) 《撒拉花兒》；6) 《水紅花令》。手稿 （影印本）。唱詞 (Note 2)－手稿 （影印本）。關於蓮花山花兒會的筆記。"7.3.晚",...
No separator－子弟書 杜十娘, 1905, 1973, undated
File — Box: 68, Folder: 1
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_68_Folder_1
Scope and Contents
－Materials enclosed in a blank folder. Includes: 1) 《一盆飯（單弦）》。《傳家寶（北京琴書）》。影印本 7 張。唱詞集。中國唱片 M-1006。中國唱片社出版，中國唱片廠印製。頁 1-10。有手寫筆記 (Note 2) 2) 手稿 1 張。兒化字的筆記 3) 《一盆飯（單弦）》。《傳家寶（北京琴書）》。1 冊。唱詞集。頁 1-10 (Note 2)－Materials enclosed in a blank folder. Includes: 1) 杜十娘怒沉百寶箱。雜牌子。打磨廠東口寶文堂。複印本 12 張 (photostat)。唱詞。有手寫標記 (Note 2) 2) The Making of the Pearl-sewn Shirt and the Courtesan's Jewel Box. By Patrick Hanan. Offprint of: Harvard Journal of Asiatic Studies. Volume...
No separator－蘇三 Data, 1963, undated
File — Box: 68, Folder: 2
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_68_Folder_2
Scope and Contents
－The Trial of Su San. Part I: She Goes to Court. Typescript (photocopy)－蘇三起解。Nov 4 1963。影印本。京劇曲譜。數字譜。有中文唱詞。頁 1-26。有手寫筆記。"dupilcate of 保玖 ed."寫於頁 11（第二場）。頁 1 是「鑼鼓代音對照說明」，附編輯說明 1 張（影印本） (Note 2)－Scheme of Arias in 蘇三。手稿 2 張－List of Arias。手稿 2 張。Tab title: Index－起解。手稿 1 張。鑼鼓經的筆記－樂譜 29 張。手稿。五線譜。有中文唱詞。頁 1-11, 14-18, 20-32 (Note 2)－手稿 1 張。關於「起解」和「會審」部份的聲調和平仄之筆記－Scheme of beats。手稿 1 張－5 versions of Stanza...
No separator－蘇三 Transcription, 1962, undated
File — Box: 68, Folder: 3
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_68_Folder_3
Scope and Contents
－要做的事。手稿 1 張－蘇三起解。手稿 2 張。"S" 和 "Ch" 的對話。頁 1, 6－1 sheet. Tab title: 起解－Preface. 1 sheet. Holograph－女起解. The Trial of Su San. Part I: The Journey. 1 sheet. Typescript with handwritten notes－蘇三 editions。手稿 1 張。Tab title: 蘇三 Editions－1 sheet. Typescript with handwritten notes. Dialogue between Guard and Chorng. "1b"－4 scores. Holograph. 5-line staff notation with lyrics in Chinese and English translation. Pages 2-5...
No separator－Correspondences Related Materials, 1970, 1984-1985, 1994-1995, undated
File — Box: 68, Folder: 4
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_68_Folder_4
Scope and Contents
－祭孔禮樂之改進。中華民國五十九年九月。影印本 27 張。祭孔禮樂工作委員會印。有手寫筆記。"1970 reprint" (Note 2)－中國祭孔禮樂及佾舞。1 冊。講座：莊本立。紀錄：蕭迪玉。中華民國七十三年九月八日。頁 1-8。三民主義統一中國大同盟推行委員會研究工作委員會叢書，三民主義統一中國專題演講專集之十五。三民主我統一中國大同盟推行委員會印行。封面有手寫筆記。"趙如蘭博士惠正 弟莊本立敬贈 民國七十四年八月十二日" (Note 2)－Materials enclosed by a folded sheet. Includes: 1) 剪報 1 張。《中央日報》中華民國七十四年九月二十八日，第三、四版 (Note 2)－Tables. Includes 1) The Ming Short Story; 2) The Medley Narrative Song. 1 sheet. Holograph. "研究材料". Tab title: II 3)...
No separator－Music 198 lectures related and Ritual Music, 1972, 1980, undated
File — Box: 68, Folder: 5
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_68_Folder_5
Scope and Contents
－Music 198. Music in the Chinese Context. Unit VI. Music and Ritual. Typescript (photocopy) with handwritten notes－Chronological Chart with references to the Confucian Ceremony. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 2)－Chronological Chart. Typescript (photocopy) with handwritten notes. "Pian"－Events related to the Confucian Ceremony. Typescript (photocopy) with handwritten notes. "Old version" (Note 2)－List of Arias。手稿 2 張。Tab title:...