Skip to main content Skip to search Skip to search results

Box 68

 Container

Contains 41 Collections and/or Records:

敦煌 瑟琶譜 林謙三 RCP transcription－Fret Charts, undated

 File — Box: 68, Folder: 31
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_68_Folder_31
Scope and Contents －五絃。四絃。指法圖。手稿（油印本） 1 張。有複本

－五絃。四絃。指法圖。手稿（油印本） 1 張。有手寫筆記。"group I"

－五絃。四絃。指法圖。手稿（油印本） 1 張。有手寫筆記。"group II"

－五絃。四絃。指法圖。手稿（油印本） 1 張。有手寫筆記。"group III"
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Green label, box 25

敦煌 瑟琶譜 林謙三 RCP transcription－Problems on 天平 三五要錄, undated

 File — Box: 68, Folder: 32
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_68_Folder_32
Scope and Contents －天平譜：番假崇－黃鍾調 (dated 747 A.D.) (following tuning in 三五要錄). 1 score. Holograph. 5-line staff notation. Tablature. "Pian transcription" (Note 2)－番叚宗. B-Piece. 1 score. Holograph. 5-line staff notation (Note 2)－Comparsion of the 3 materials. 1 score. Holograph. 5-line staff notation. "P.56" (Note 2)－番叚宗 from Sango Yoroku 返風香調 tuning (collected in mid 12th cent.). A-Piece. 1 score. Holograph. 5-line staff notation. "Pian transcription" (Note 2)－Formal...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Green label, box 25

敦煌 瑟琶譜 林謙三 RCP transcription－Untitled folder, undated

 File — Box: 68, Folder: 33
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_68_Folder_33
Scope and Contents －II. A tuning A-c-e-a. 傾盃樂. 1 score. Holograph. 5-line staff notation (Note 2)－燉煌. 水鼓子 (group II). A-c-e-a Tuning (a-type for group II). 1 score. Holograph. 5-line staff notation (Note 2)－燉煌. Group II. II a-tuning (A-c-e-a). 又慢曲子伊州. 1 score. Holograph. 5-line staff notation (Note 2)－II d (do-do). 傾杯樂. 1 score. Holograph. 5-line staff notation (Note 2)－燉煌. Group III. III a-tuning (C-e-g-c'). 伊州. 1 score. Holograph. 5-line staff notation (Note 2)...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Green label, box 25

敦煌 瑟琶譜 林謙三 RCP transcription－Tun-huang Transcriptions, undated

 File — Box: 68, Folder: 34
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_68_Folder_34
Scope and Contents －Loose Leaf Index. Filled by Rulan Chao Pian. 1 score. Holograph. Includes contact method and class schedule－Points to consider in 林謙三 article. 1 sheet. Holograph－Tanabe. Section on Flutes. 1 sheet. Holograph. "P.434"－旋宮十二均調絃法。樂譜 1 張。手稿。五線譜。"根據 P.58 林謙三《古譜研究》" (Note 2)－雅樂調絃六調子。樂譜 1 張。手稿。五線譜。"see 唐 origin of this grouping in 樂府雜錄. On 二十八調圖" (Note 2)－From 樂府雜錄。樂譜 1 張。手稿。五線譜 (Note 2)－Detailed charts of possible tunings for...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Green label, box 25

敦煌 瑟琶譜 林謙三 RCP transcription－Work Sheet, undated

 File — Box: 68, Folder: 35
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_68_Folder_35
Scope and Contents －1 sheet. Typescript with handwritten notes. "Photograph of the Tempyō Codex", "Photograph of a section of Group Two no.8 (Shui-ku-tzu) of the Tun-huang Codex", "Photograph of a section of Group Three no.25 (Shui-ku-tzu) of the Tun-huang Codex" (Note 2)－Early Musical Notation for the P'i-P'a in the Light of the Tun-huang and Tempyō Codices. By Hayashi Kenzō and Hiraide Hisao. 1 sheet. Typescript with handwritten markings. "An Annotated Translation with an Introduction and Appendices...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Green label, box 25

敦煌 瑟琶譜 林謙三 RCP transcription－Carbon Copy of Translation Summary of 燉煌 MS (incomplete), undated

 File — Box: 68, Folder: 36
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_68_Folder_36
Scope and Contents －The Duenhwang Codex. Typescript (carbon copy) with handwritten corrections. Pages 55-64 (Note 2)

－Typescript (carbon copy) with handwritten corrections. Pages 64-81 (Note 2)

－Notes to Translation. Typescript (carbon copy) with handwritten corrections. Pages 1-18 (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Green label, box 25

敦煌 瑟琶譜 林謙三 RCP transcription－Appendix I, II, undated

 File — Box: 68, Folder: 37
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_68_Folder_37
Scope and Contents －1 photograph: color ; 12.5 x 9 cm. Tun-huang. Dance－Appendix I. Typescript (carbon copy) with handwritten notes. Pages 1-4－Appendix II. Typescript (carbon copy) with handwritten notes (Note 2)－Fan-chia-ch'ing (The Tempyo Codex). 1 score. Holograph. 5-line staff notation. "Appendix II" (Note 2)－Fan-tuan-Tsung (A) (Sanqo Yōroku). 1 score. Holograph. 5-line staff notation. "Appendix II" (Note 2)－Fan-tuan-Tsung (B) (Sanqo Yōroku). 1...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Green label, box 25

敦煌 瑟琶譜 林謙三 RCP transcription－Introduction notes, undated

 File — Box: 68, Folder: 38
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_68_Folder_38
Scope and Contents －Notes to Introduction. 2 sheets. Typescript with handwritten corrections. Pages 1-2

－Pian - Notes. 2 sheets. Typescript with handwritten corrections. Pages 1-2

－Notes to Introduction. 6 sheets. Typescript with handwritten corrections. Pages 3-8

－Summary of a Japanese Article and Outline for Further Studies. Typescript (carbon copy) with handwritten notes. Pages 1-5
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Green label, box 25

敦煌 瑟琶譜 林謙三 RCP transcription－DATA and other keys 敦煌譜, undated

 File — Box: 68, Folder: 39
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_68_Folder_39
Scope and Contents －On Tun-huang Codex. 1 sheet. Holograph－Notes on 琵琶。手稿 4 張。頁 1-4－手稿 4 張。統計音調的資料。半字譜的音調。樂曲共 21 首－Number of accumulate. 1 sheet. Holograph－現代日本笙譜 (From Traynor and Shigeo Kishibe "4 unknown pipes of Sho" 東洋音樂, #9). 1 sheet. Holograph (Note 2)－教訓抄（日本古典全集卷八《琵琶》）。手稿 1 張－表。包括 Tuning on P'i Pa、names 和 Intervals。手稿 1 張－唐會要天寶樂曲（天寶十三年：742 + 12 = 754 A.D.）。手稿 1 張。筆記－Other signs used on 琵琶譜. According to 古事類苑...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Green label, box 25

敦煌 瑟琶譜 林謙三 RCP transcription－Documents on 敦煌, 1954-1956, 1991, undated

 File — Box: 68, Folder: 40
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_68_Folder_40
Scope and Contents －林謙三致 Rulan Chao Pian 信函。一九五五年十月五日。手稿。談日本近衛家舊藏古鈔的五絃琵琶譜、林謙三撰寫的敦煌琵琶譜研究文章和翻譯問題 (Note 2)－Iris 致楊公信函。手稿。談修改林謙三的文章和應否取消 Appendix I。同一信上：聯陞的回覆。手稿。建議如何修改林謙三的文章和 Appendix I (Note 2)－Aerogramme from R.C. Pian to Y.R. Chao. Holograph. Questions on 敦煌曲譜. Postal stamp: Nov 29 1954－林謙三致 Rulan Chao Pian 郵簡。一九五五年十月五日。手稿。關於《琵琶古譜の研究》的勘誤表 (Note 2)－2 sheets. Holograph. Answering the questions about the end of the 18th piece "長沙女引". Pages 1-3－2 sheets. ...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Green label, box 25

CUHK Library | Special Collections | v2.5.2