Skip to main content Skip to search Skip to search results

Box 54

 Container

Contains 40 Collections and/or Records:

U－温秋菊 to Dr. Rulan Chao Pian, 1992, undated

 File — Box: 54, Folder: 31
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_54_Folder_31
Scope and Contents －Envelope from 温秋菊 to Rulan Chao Pian. Includes: (Note 1)
　1) 趙如蘭致秋菊信函。1/30/92. 手稿1張（碳紙副本）。關於稿子的批改事宜。有複本 (Note 1)
　2) 秋菊致某人信函。 1.3. 手稿2張。關於請求為＂民族藝術專輯＂寫序言 (Note 2)
　3) 1 blank letter sheet of Harvard University
　4) 致趙博士信函。手稿1張。關於侯佑宗的平劇鑼鼓出版品事宜。附該出版品相關內容資料（104 張）(Note 1) (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 82

U－Untitled folder, 1992-02-04 - 1992-02-04

 File — Box: 54, Folder: 32
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_54_Folder_32
Scope and Contents －秋菊致趙博士 (Rulan Chao Pian) 傳真。 2/4/'92. 手稿3張（影印本）。關於出版品修正事宜 (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 82

V－Untitled folder, 1971, undated

 File — Box: 54, Folder: 33
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_54_Folder_33
Scope and Contents －Photograph of pianist Luise Vosgerchian. 1 sheet. Harvard Gazette. April 21, 1989 (Note 2)－Photograph of pianist Luise Vosgerchian with historians Dolores Hayden and Tamara Hareven / photo by Lilian Kemp. April 24. With duplicate copy (Note 2)－Video list. Includes:　1) List of videotapes in the Harvard Archives for Musicological Studies. 4 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes　2) 1 sheet of holograph　3) 雅集。Oct. 23,...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 82

W－Ward Project, 1928, 1984-1986, undated

 File — Box: 54, Folder: 34
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_54_Folder_34
Scope and Contents －Letter from Lorna (Laurence Kennedy Marshall) to Rulan. April 13, 1984. 1 sheet. Holograph. With an envelope to Rulan Chao Pian and has postal stamp and date chop on 18 April 1984 (Note 1) (Note 2)－Letter from Rulan Chao Pian to Lorna Marshall. April 9, 1984. Typescript (carbon copy). On the cost of a project (Note 1)－Letter to Lorna. May 17, 1984. Typescript (carbon copy). On seeking supporter for a project and informing the summer schedule－Letter from...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 82

W－吳文光, 1983-1984, undated

 File — Box: 54, Folder: 35
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_54_Folder_35
Scope and Contents －Program notes : 流水，陽關三叠，瀟湘水雲，烏夜啼，幽蘭 ，廣陵散。Typescript (photocopy). With duplicate copies (Some incomplete and some are small cliparts) (Note 2)－A Recital of music for the 7-string zither / by Mr. Wu Wenguang of Peking. Typescript (photocopy). The Department of Music and the Department of East Asian Languages and Civilizations of Harvard University present on Nov. 16, 1983. Program leaflet (Note 2)－A Concert of Zither Music / by Mr. Wu Wenguang. Nov. 16, 1983. Typescript...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 82

W－UVW, 1967, 1969, 1972-1990, undated

 File — Box: 54, Folder: 36
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_54_Folder_36
Scope and Contents －Materials enclosed by a folded sheet. Includes:　1) Application of Elizabeth Ann Wichmann. Grant for research program in China. Typescript (photocopy) with handwritten markings (Note 1) (Note 2)　2) Committee on Advanced Study in China. Reviewer's note sheet for Elizabeth Wichmann. Nov. 26, 1984. 3 sheets. Typescript, signed (photocopy). Evaluator: Rulan Chao Pian (Note 1) (Note 2)－Letter from Robert B. Geyer to Rulan Chao Pian. November 7, 1984. 2 sheets. ...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 82

W－Untitled folder, 1992 - 1992

 File — Box: 54, Folder: 37
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_54_Folder_37
Scope and Contents －Music example 1. Gai Shiah Ge "The Gai Shiah Song" = 垓下歌。1 score. Typescript with handwritten Chinese. 5-line staff notation with lyrics in Romanized text, Chinese, and English translation. With duplicate copies (Note 2)－Music example 3 (Continuous from the previous example). Fenq Dean tour = 鳳點頭 = The Phoenix Nods. 1 score. Typescript with handwritten Chinese. 5-line staff notation with lyrics in Romanized text, Chinese, and English translation. With duplicate copies (Note 2)...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 82

W－Manuscript, 1991, undated

 File — Box: 54, Folder: 38
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_54_Folder_38
Scope and Contents －Pian copy. 1 sheet. Holograph. A list of some scores－Letter from Bonnie to Rulan. Sept 5. 1 sheet. Holograph. On enclosing the computer-produced musical examples of the articles in the India volume. With the musical examples, includes: (Note 2)　1) Old version to wait for further correction. Music example 4 (continued), Music example 5 and Music example 2. 3 sheets. Typescript with handwritten Chinese. 5-line staff notation with lyrics in Romanized text, Chinese, and...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 82

W－Untitled folder, 1992, undated

 File — Box: 54, Folder: 39
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_54_Folder_39
Scope and Contents －Music example 2, Excerpt from the Opera, The King's Farewell. Fiddle Prelude (The Narrative Aria, Yuan-baan). 1 score (1 sheet). Typescript (photocopy) with handwritten markings (Note 2)－Music example 5. The West River Drum Song: the Yang Family Saga. 1 score (2 sheets). Typescript (photocopy) with handwritten notes and markings. 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and English translation. With a clip-art on 2nd page. With duplicate copy (without handwritten notes...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 82

X－Untitled folder, undated

 File — Box: 54, Folder: 40
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_54_Folder_40
Scope and Contents －夏野致趙如蘭信函。1986.5.24. 手稿1張。關於五月十四日的來信 (Note 2)

－蕭淑嫺致趙如蘭信函。一九八八年元月五日。手稿1張。關於收到去秋寄來的作品全集 (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 82

CUHK Library | Special Collections | v2.5.2