Box 54
Container
Contains 40 Collections and/or Records:
R－Q R, 1966-1967, 1970, 1973-1981, 1983-1990, undated
File — Box: 54, Folder: 21
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_54_Folder_21
Scope and Contents
－Tune : battle hymn of the Republic. 5 sheets. Typescript (photocopy). Lyrics in English translation (Note 2)－A birthday song. Typescript (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in English, Japanese, Chinese and Korean. With 6 duplicate copies (Note 2)－Letter from Johannes Riedel to Rulan Chao Pian. Febr. 18, 1967. Typescript, signed. On a volume on ethnomusicology in which the area of music in Asian countries should be covered (Note 2)－Letter from...
R－Untitled folder, 1974, 1990, undated
File — Box: 54, Folder: 22
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_54_Folder_22
Scope and Contents
－Death announcement of Edwin Oldfather Reischauer. September 13, 1990. Typescript (photocopy). Harvard University (Note 2)－Letter from Kurt W. Radtke to Rulan Chao Pian. August 29, 1974. Typescript (photocopy), signed with handwritten notes. On giving comments on her thesis (Note 2)－Yuan Sanqu : a study of the prosody and structure of Xiaoling contained in the Sanqu anthology Yangchun Baixue compiled by Yang Chaoying / by Kurt Werner Radtke. April 1974. 490 sheets....
S－Untitled folder, undated
File — Box: 54, Folder: 23
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_54_Folder_23
Scope and Contents
－Some music resources. 2 sheets. Holograph
－Spoken language series. Typescript (photocopy). Advertisement (Note 2)
－琴致如蘭信函。8, 22。手稿1張。關於悼念呂炳川教授的文章 (Note 2)
－琴致如蘭郵簡。4, 15。手稿1張。關於撰寫高山族音樂概論。貼有郵票 (Note 2)
－中國古典作品音樂會 = Chinese Music Society Orchestra. Shen Sin-yan, music director. Program leaflet (Note 2)
－Spoken language series. Typescript (photocopy). Advertisement (Note 2)
－琴致如蘭信函。8, 22。手稿1張。關於悼念呂炳川教授的文章 (Note 2)
－琴致如蘭郵簡。4, 15。手稿1張。關於撰寫高山族音樂概論。貼有郵票 (Note 2)
－中國古典作品音樂會 = Chinese Music Society Orchestra. Shen Sin-yan, music director. Program leaflet (Note 2)
S－學詠，Yung Shen, 1984-1986, undated
File — Box: 54, Folder: 24
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_54_Folder_24
Scope and Contents
－Letter from Yung to Iris. 1/2. 1 sheet. Holograph. On the letter from Wolff. With the signed letter from the students of Shen to Christoph Wolff (3 sheets) (Note 2)－Letter from Inae Lim to Professors. April 13, 1985. Typescript, signed. On requesting the postponement of general examinations (Note 2)－Memo from Christoph Wolff to Senior Faculty. April 17, 1985. Typescript, signed. Subject: Hsueh-yung Shen (Note 2)－Letter from Rulan to Christoph. April 13,...
S－Untitled folder, 1974-1975, 1982-1983, 1985-1992, undated
File — Box: 54, Folder: 25
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_54_Folder_25
Scope and Contents
－趙如蘭致沈仲章信函。1985.2.5. 手稿1張（碳紙副本）。關於琴曲的課堂 (Note 1)－Letter from Bell to Pian. 85-1-30. 1 sheet. Holograph. On the photographs taken by 沈仲章 (Note 1) (Note 2)－Letter from Josephine Wright to Rulan Pian. 14 February 1985. 1 sheet. Typescript, signed. On the festschrift on the occasion of Eileen Southern's 67th birthday. With handwritten reply notes (Note 2)－Schenker symposium, March 15-17, 1985. Typescript (photocopy). Program leaflet (Note 2)－A piano...
T－Benny Tsau, 1975-1977, 1980, 1983-1987, undated
File — Box: 54, Folder: 26
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_54_Folder_26
Scope and Contents
－Letter from Rulan Chao Pian to Benny. July 24, 1980. Typescript, signed (carbon copy). On giving comments on the received materials－P'ing-t'an music : a preliminary study / by Pen-yeh Tsao. 25 sheets. Typescript (photocopy) (Note 2)－Letter from Rulan Chao Pian to Pen-yeh. March 25, 1977. Typescript, signed (carbon copy). On the matter of financial support for the coming year of course－A tentative proposal for inquiries of cultural components of style...
T－Thommasat, 1975, undated
File — Box: 54, Folder: 27
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_54_Folder_27
Scope and Contents
－Letter from John to Rulan. March 24, 1975. Typescript, signed. On the trip to Bangkok (Note 2)－Letter from John C. Pelzel to Rulan Chao Pian. March 10, 1975. Typescript, signed. On the request from Thammasat University about setting up a Chinese language program (Note 2)－Letter from John C. Pelzel to Saneh Chamarik. March 24, 1975. Typescript (photocopy). On replying the letter of March 4 (Note 2)－陳慈致學鐄學嫂信函。四月四日。手稿3張。關於籌辦中文教學課程的事宜 (Note 2)－Letter...
T－Untitled folder, 1991-05-22
File — Box: 54, Folder: 28
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_54_Folder_28
Scope and Contents
－Letter from Tan Eng Joo to Theodore Pian. May 22, 1991. 1 sheet. Typescript, signed. On enclosing 2 brochures for the Singapore Chinese Chamber of Commerce & Industry (Note 2)
T－S T, 1967-1990, undated
File — Box: 54, Folder: 29
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_54_Folder_29
Scope and Contents
－Jones Hall 致如蘭信函。十一月廿二日。手稿2張。關於學生Mr. Stassberg。附件包括： (Note 2) 1) General resume. Typescript (photocopy) with handwritten corrections (Note 1) (Note 2) 2) Letter from Richard Strassberg to Ghen. November 20, 1970. Typescript, signed (photocopy) with handwritten notes (Note 2) 3) Letter from Rulan Chao Pian to Strassberg. March 9, 1971. Typescript, signed (carbon copy)－卞趙如蘭致孫先生信函。五月十二日。手稿1張（碳紙副本）。關於一些在美研究中國音樂的學校及學術團體...
U－Untitled folder, undated
File — Box: 54, Folder: 30
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_54_Folder_30
Scope and Contents
－剪報資料。包括： 1) 國內部分高校招聘留學畢業生情況簡介14 《人民日報（海外版）》1987年12月13日，第八版 (Note 2) 2) 我首次發現古銅鼓鑄造遺址。新華社南寧十一月二十九日 (Note 2) 3) 海南紀念蘇軾貶儋八百九十年 (Note 2) 4) 清明放龍箏；電視片《南方絲綢之路》開拍 (Note 2) 5) 苗家歌會 / 嚴強華 (Note 2) 6) 帶病著書隋樹森：元曲專家 / 劉丕祥。《光明日報》1987年11月29日，第八版 (Note 2) 7) 秦兵馬俑遊思 / 文昭照。《望海樓隨筆》(Note 2) 8) 陝西省發現規模宏大秦東陵，工程壯觀、結構神秘、文物豐富。《政法・文教》(Note 2) 9) 林語堂的條幅 / 蔚明。《人民日報（海外版）》1987年12月30日，第七版 (Note 2) 10) 一個導遊的藝術 / 楊羽儀 (Note 2) 11) 天遊園小記：訪青島康有為故居 / 胡太春 (Note 2) 12)...