S－Untitled folder, 1974-1975, 1982-1983, 1985-1992, undated
File — Box: 54, Folder: 25
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_54_Folder_25
－趙如蘭致沈仲章信函。1985.2.5. 手稿1張（碳紙副本）。關於琴曲的課堂 (Note 1)
－Letter from Bell to Pian. 85-1-30. 1 sheet. Holograph. On the photographs taken by 沈仲章 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Josephine Wright to Rulan Pian. 14 February 1985. 1 sheet. Typescript, signed. On the festschrift on the occasion of Eileen Southern's 67th birthday. With handwritten reply notes (Note 2)
－Schenker symposium, March 15-17, 1985. Typescript (photocopy). Program leaflet (Note 2)
－A piano & violin recital. Nancy Bracken, Yung Shen. Typescript (photocopy). Program leaflet (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Laura. March 6, 1985. Typescript, signed (photocopy). On the decision of withdraw the manuscript
－中航公司北上飛機誤觸山巔角落焚燬司機與搭客同時遇難。影印本。"Clipping from Ta Kung Pao Nov. 20, 1931. (Notations added by Y.R. Chao)". With 4 duplicate copies (Note 2)
－Edgar Snow Memorial Fund, Inc. Annual Report, 1984-1985. Typescript (photocopy). Introductory booklet. With a membership application form (blank) (Note 2)
－Letter from Jack Spoehr to Pian. August 9, 1985. 1 sheet. Holograph. IMAX System Corporation (Note 2)
－Letter from Jack Spoehr to Roger L. Nichols. July 15, 1985. Typescript, signed (photocopy) (Note 2). Attachments include:
1) The newsletter of IMAX Systems. January 1985. Typescript (photocopy) (Note 2)
2) The OMNI Campaign update. Volume 2, number 1 (June, 1985). Typescript (photocopy) (Note 2)
－Materials enclosed by a folded sheet. Includes:
1) Letter from Elise Devido to Pian. Friday. 1 sheet. Holograph (Note 2)
2) Letter from Iris to Harold. March 31 '86. 1 sheet. Holograph. On suggesting to make all romanization uniform
3) My life as a drum singer : the autobiography of Jang Tsueyfenq (as told to Liou Fang) / translated by Rulan Chao Pian. 17 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes and markings. Incomplete version (Note 2)
－Some notes on a play. 5/5/86. 1 sheet. Holograph. ＂鐵漢金仃＂
－The underside of academic opportunity : the story of Harvard's only tenured Black woman / by Kristin A. Goss and Mei Lin Kwan-Gett. The Harvard Crimson. May 2. 1986. Page Three (Note 2)
－趙如蘭致蘇緯信函。手稿1張（影印本）。關於蘇緯的作品
－The black perspective in music. Volume 10 (Fall 1982). Typescript (photocopy) (Note 2)
－趙如蘭致司長青信函。86年11月14日。手稿1張（碳紙副本）。關於奬學金事宜
－時鐘雯致如蘭、學鐄信函。一月二十二號。打字本。關於天馬漢語文字處理系統 (Note 2)
－A photograph of a man. Photocopy
－Card from Eileen to Rulan. 26 February 1987. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－Letter from Lindy Mark & Samuel Cheung. May 3, 1986. Typescript with handwritten correction (photocopy). On calling for papers for Harold Shadick in the issue of CHINOPERL #14 (Note 2)
－趙如蘭致朝暉信函。1987.3.31。手稿1張（碳紙副本）。關於四月中會到北京開會
－宋朝暉致趙如蘭問候卡。86.12.16 (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Janica Saffir. April 7, 1987. Typescript, signed (carbon copy). On replying the letter of March 23rd about the evaluation of a proposal enclosed
－Letter from Janice Saffir to Rulan Pian. March 23, 1987. Typescript (photocopy), signed. On seeking outside professional input on the grant proposal. With the proposal for faculty research grant. Assistant professor of music (2 sheets) (Note 2)
－Letter from Margaret M.Y. Sung to Colleague. March 30, 1987. Typescript, signed (photocopy). On compiling a CLTA Membership directory (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Elaine Mossmann. May 4, 1987. Typescript, signed (carbon copy). On the dinner on May 9th, in honor of Prof. Benjamin Schwartz (Note 1)
－Seeger family : in honor of Charles Seeger's 100th birthday. April 26, 1987. Typescript (photocopy). Program leaflet (Note 2)
－Letter from Michael Ochs to Anne Dhu Shapiro. June 15, 1987. Typescript (photocopy). On the gift establishing the Charles Seeger Memorial Fund for the study of world music (Note 2)
－Memo from Michael Ochs to Seeger Fund Committee. May 28, 1987. Typescript (photocopy). On the matter of establishing a capital fund at Harvard (Note 2)
－The music one syllabus. Spring term (1976). Prepared by Geoffrey H. Blook. 1974-75. 43 sheets. Typescript (photocopy). Course materials (Note 2)
－Some notes on idiom. Typescript (photocopy) with handwritten notes and markings
－US musicologist among the Yaos / Wang Dongfu. 3 sheets. Typescript (photocopy). From China Reconstructs. North American edition. Vol. XXXVI, no. 7 (July 1987), pages 47-48 (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to James A. Standifer. Sept 30, 1987. Typescript (carbon copy). On replying the letter of Sept 22
－Letter from James A. Standifer to Rulan Chao Pian. September 22, 1987. Typescript (photocopy). On the research on Yao nationality folk song and dance. With 4 sheets of articles about the research (Note 2)
－Letter from Elizabeth Sherman Swing to Rulan Chao Pian. November 9, 1987. Typescript (photocopy). On the book of "Aspects of Chinese sociolinguistics" (Note 2)
－Letter from John H. Luppert to Rulan Pian. April 21, 1988. 2 sheets. Typescript (photocopy). On providing additional information about the project regarding the music of the minority populations of China. Attachments include: (Note 2)
1) Citizen ambassador program. 1 sheet. Typescript (photocopy). Introductory leaflet (Note 2)
2) Registration form for membership (blank). 1 sheet. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Letter from Harold to Rulan. 5/13/88. 1 sheet. Holograph. On the matter of CHINOPERL #14. With duplicate copy (Note 2)
－Marriage announcement of Wu Hsin-min and Harold Shadick. Typescript (photocopy) (Note 1)
－Letter from Harold to Iris. 5/14/88. 1 sheet. Holograph. On making a decision in marriage (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Office of Career Services. July 22, 1988. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). Recommendation letter for Anne Dhu Shapiro (Note 1)
－Letter from Anne Dhu to Rulan. 8 January 1988. Typescript, signed with handwritten notes. On requesting a recommendation letter (Note 2)
－Letter from Chung-wen Shih to Iris. August 12, 1988. Typescript, signed with handwritten correction. On the lecture tape (Note 2)
－Music of the Billion / Liang Mingyue. June 1985. Typescript (photocopy). With handwritten notes from Marl to Dr. Pian. New book introductory (Note 2)
－Letter from Alan West to Writer. April 12, 1989. Typescript (photocopy), signed. On reminding the deadline for submitting the manuscripts for translation into English (Note 2)
－Letter from Anthony Seeger to Rulan. May 2, 1989. Typescript (photocopy), signed with handwritten notes. On the program questionnaire and related matters (Note 2)
－Aerograme from Jonathan Stock to Pian. November 29th 1990. Typescript (photocopy) with handwritten notes. On questioning some topics on erhu music and the book of Sonq dynasty musical sources and their interpretation (Note 2)
－Letter from Iris to Harold. April 11, 1983. Typescript, signed (carbon copy). On reporting the meeting in SF
－Thank you card from Eileen to Rulan. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－從傳統素材創新中國當代歌樂 / 趙琴。影印本。剪報資料。有複本 (Note 2)
－歌如貫珠雲遮月－－向傳統聲樂藝術的縱深探源 / 趙琴。影印本。剪報資料。有複本 (Note 2)
－清蒙古車王府藏曲本一千七百餘冊將出版。《世界日報・大陸新聞（二）》中華民國八十年四月十九日，11 版 (Note 2)
－Letter from Anne Dhu Shapiro to Rulan Pian. Typescript (photocopy), signed. On inviting to write book review of "Listening to theatre: the aural dimension of Beijing opera (Note 2)
－Letter from Dan Mufson to Pian Ru Lan. Typescript, signed. On a receiving document of "Art of music". With a reply notes from RCP to Mr. Mufson (Note 2)
－Letter from James A. Standifer to Rulan Chao Pian. February 6, 1992. Typescript, signed. On a delegation of professionals in music education. With handwritten reply notes on 2/11/92 (Note 2)
－Letter from John H. Luppert to Rulan Chao Pian. February 11, 1992. Typescript, signed. On a delegation of professionals in music education. With handwritten reply notes on 2/14/92. With 2 information sheets of "Citizen Ambassador Program" (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Jeremy R. Knowles. March 13, 1992. Typescript, signed (carbon copy). Supporting letter for Kay K. Shelemay about the position of Professor in the field of Ethnomusicology (Note 1)
－Letter from Bell to Pian. 85-1-30. 1 sheet. Holograph. On the photographs taken by 沈仲章 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Josephine Wright to Rulan Pian. 14 February 1985. 1 sheet. Typescript, signed. On the festschrift on the occasion of Eileen Southern's 67th birthday. With handwritten reply notes (Note 2)
－Schenker symposium, March 15-17, 1985. Typescript (photocopy). Program leaflet (Note 2)
－A piano & violin recital. Nancy Bracken, Yung Shen. Typescript (photocopy). Program leaflet (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Laura. March 6, 1985. Typescript, signed (photocopy). On the decision of withdraw the manuscript
－中航公司北上飛機誤觸山巔角落焚燬司機與搭客同時遇難。影印本。"Clipping from Ta Kung Pao Nov. 20, 1931. (Notations added by Y.R. Chao)". With 4 duplicate copies (Note 2)
－Edgar Snow Memorial Fund, Inc. Annual Report, 1984-1985. Typescript (photocopy). Introductory booklet. With a membership application form (blank) (Note 2)
－Letter from Jack Spoehr to Pian. August 9, 1985. 1 sheet. Holograph. IMAX System Corporation (Note 2)
－Letter from Jack Spoehr to Roger L. Nichols. July 15, 1985. Typescript, signed (photocopy) (Note 2). Attachments include:
1) The newsletter of IMAX Systems. January 1985. Typescript (photocopy) (Note 2)
2) The OMNI Campaign update. Volume 2, number 1 (June, 1985). Typescript (photocopy) (Note 2)
－Materials enclosed by a folded sheet. Includes:
1) Letter from Elise Devido to Pian. Friday. 1 sheet. Holograph (Note 2)
2) Letter from Iris to Harold. March 31 '86. 1 sheet. Holograph. On suggesting to make all romanization uniform
3) My life as a drum singer : the autobiography of Jang Tsueyfenq (as told to Liou Fang) / translated by Rulan Chao Pian. 17 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes and markings. Incomplete version (Note 2)
－Some notes on a play. 5/5/86. 1 sheet. Holograph. ＂鐵漢金仃＂
－The underside of academic opportunity : the story of Harvard's only tenured Black woman / by Kristin A. Goss and Mei Lin Kwan-Gett. The Harvard Crimson. May 2. 1986. Page Three (Note 2)
－趙如蘭致蘇緯信函。手稿1張（影印本）。關於蘇緯的作品
－The black perspective in music. Volume 10 (Fall 1982). Typescript (photocopy) (Note 2)
－趙如蘭致司長青信函。86年11月14日。手稿1張（碳紙副本）。關於奬學金事宜
－時鐘雯致如蘭、學鐄信函。一月二十二號。打字本。關於天馬漢語文字處理系統 (Note 2)
－A photograph of a man. Photocopy
－Card from Eileen to Rulan. 26 February 1987. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－Letter from Lindy Mark & Samuel Cheung. May 3, 1986. Typescript with handwritten correction (photocopy). On calling for papers for Harold Shadick in the issue of CHINOPERL #14 (Note 2)
－趙如蘭致朝暉信函。1987.3.31。手稿1張（碳紙副本）。關於四月中會到北京開會
－宋朝暉致趙如蘭問候卡。86.12.16 (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Janica Saffir. April 7, 1987. Typescript, signed (carbon copy). On replying the letter of March 23rd about the evaluation of a proposal enclosed
－Letter from Janice Saffir to Rulan Pian. March 23, 1987. Typescript (photocopy), signed. On seeking outside professional input on the grant proposal. With the proposal for faculty research grant. Assistant professor of music (2 sheets) (Note 2)
－Letter from Margaret M.Y. Sung to Colleague. March 30, 1987. Typescript, signed (photocopy). On compiling a CLTA Membership directory (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Elaine Mossmann. May 4, 1987. Typescript, signed (carbon copy). On the dinner on May 9th, in honor of Prof. Benjamin Schwartz (Note 1)
－Seeger family : in honor of Charles Seeger's 100th birthday. April 26, 1987. Typescript (photocopy). Program leaflet (Note 2)
－Letter from Michael Ochs to Anne Dhu Shapiro. June 15, 1987. Typescript (photocopy). On the gift establishing the Charles Seeger Memorial Fund for the study of world music (Note 2)
－Memo from Michael Ochs to Seeger Fund Committee. May 28, 1987. Typescript (photocopy). On the matter of establishing a capital fund at Harvard (Note 2)
－The music one syllabus. Spring term (1976). Prepared by Geoffrey H. Blook. 1974-75. 43 sheets. Typescript (photocopy). Course materials (Note 2)
－Some notes on idiom. Typescript (photocopy) with handwritten notes and markings
－US musicologist among the Yaos / Wang Dongfu. 3 sheets. Typescript (photocopy). From China Reconstructs. North American edition. Vol. XXXVI, no. 7 (July 1987), pages 47-48 (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to James A. Standifer. Sept 30, 1987. Typescript (carbon copy). On replying the letter of Sept 22
－Letter from James A. Standifer to Rulan Chao Pian. September 22, 1987. Typescript (photocopy). On the research on Yao nationality folk song and dance. With 4 sheets of articles about the research (Note 2)
－Letter from Elizabeth Sherman Swing to Rulan Chao Pian. November 9, 1987. Typescript (photocopy). On the book of "Aspects of Chinese sociolinguistics" (Note 2)
－Letter from John H. Luppert to Rulan Pian. April 21, 1988. 2 sheets. Typescript (photocopy). On providing additional information about the project regarding the music of the minority populations of China. Attachments include: (Note 2)
1) Citizen ambassador program. 1 sheet. Typescript (photocopy). Introductory leaflet (Note 2)
2) Registration form for membership (blank). 1 sheet. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Letter from Harold to Rulan. 5/13/88. 1 sheet. Holograph. On the matter of CHINOPERL #14. With duplicate copy (Note 2)
－Marriage announcement of Wu Hsin-min and Harold Shadick. Typescript (photocopy) (Note 1)
－Letter from Harold to Iris. 5/14/88. 1 sheet. Holograph. On making a decision in marriage (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Office of Career Services. July 22, 1988. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). Recommendation letter for Anne Dhu Shapiro (Note 1)
－Letter from Anne Dhu to Rulan. 8 January 1988. Typescript, signed with handwritten notes. On requesting a recommendation letter (Note 2)
－Letter from Chung-wen Shih to Iris. August 12, 1988. Typescript, signed with handwritten correction. On the lecture tape (Note 2)
－Music of the Billion / Liang Mingyue. June 1985. Typescript (photocopy). With handwritten notes from Marl to Dr. Pian. New book introductory (Note 2)
－Letter from Alan West to Writer. April 12, 1989. Typescript (photocopy), signed. On reminding the deadline for submitting the manuscripts for translation into English (Note 2)
－Letter from Anthony Seeger to Rulan. May 2, 1989. Typescript (photocopy), signed with handwritten notes. On the program questionnaire and related matters (Note 2)
－Aerograme from Jonathan Stock to Pian. November 29th 1990. Typescript (photocopy) with handwritten notes. On questioning some topics on erhu music and the book of Sonq dynasty musical sources and their interpretation (Note 2)
－Letter from Iris to Harold. April 11, 1983. Typescript, signed (carbon copy). On reporting the meeting in SF
－Thank you card from Eileen to Rulan. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－從傳統素材創新中國當代歌樂 / 趙琴。影印本。剪報資料。有複本 (Note 2)
－歌如貫珠雲遮月－－向傳統聲樂藝術的縱深探源 / 趙琴。影印本。剪報資料。有複本 (Note 2)
－清蒙古車王府藏曲本一千七百餘冊將出版。《世界日報・大陸新聞（二）》中華民國八十年四月十九日，11 版 (Note 2)
－Letter from Anne Dhu Shapiro to Rulan Pian. Typescript (photocopy), signed. On inviting to write book review of "Listening to theatre: the aural dimension of Beijing opera (Note 2)
－Letter from Dan Mufson to Pian Ru Lan. Typescript, signed. On a receiving document of "Art of music". With a reply notes from RCP to Mr. Mufson (Note 2)
－Letter from James A. Standifer to Rulan Chao Pian. February 6, 1992. Typescript, signed. On a delegation of professionals in music education. With handwritten reply notes on 2/11/92 (Note 2)
－Letter from John H. Luppert to Rulan Chao Pian. February 11, 1992. Typescript, signed. On a delegation of professionals in music education. With handwritten reply notes on 2/14/92. With 2 information sheets of "Citizen Ambassador Program" (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Jeremy R. Knowles. March 13, 1992. Typescript, signed (carbon copy). Supporting letter for Kay K. Shelemay about the position of Professor in the field of Ethnomusicology (Note 1)
Dates
- 1974-1975, 1982-1983, 1985-1992, undated
Language of Materials
Chiefly in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk