Box 47
Container
Contains 49 Collections and/or Records:
C－陳芳英 Chen Fang-ying, 1987-1988, undated
File — Box: 47, Folder: 21
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_47_Folder_21
Scope and Contents
－Letter from Mary W. Ernst to Rulan Chao Pian. September 4, 1987. Typescript (photocopy), signed with handwritten notes. On Fang-Ying Chen of Taiwan (Note 2)－《摘錦奇音・琵琶記》。頁22-29。排印本（影印本）(Note 2)－《摘錦奇音》。頁138-145。排印本（影印本）(Note 2)－《與眾曲譜》。頁120-125。排印本（影印本）(Note 2)－《琵琶記・南浦》。頁1-4。排印本（影印本）(Note 2)－Report on visiting scholar for Chen, Fang-ying (Taiwan). By Rulan Chao Pian. April 27, 1988. Typescript, signed (photocopy). Review form (Note 1)...
C－C, 1965-1988, 1990-1992, undated
File — Box: 47, Folder: 22
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_47_Folder_22
Scope and Contents
－趙如蘭致陳先生信函。四月十二號。手稿1葉（碳紙副本）。關於借用及播演電影「沙家濱」－Letter from William F. Bernhardt to Rulan C. Pian. February 16, 1973. Typescript. On the English translation work: “Wild Boar Forest” by John D. Mitchell and Donald Chang (Institute for Advanced Studies in the theatre Arts) (Note 2)－Letter from Margaret Cobb to Pian. March 8, 1970. Typescript, signed. On requesting information about “rice-paper” paintings or puppet dancers (Note 1) (Note 2)－Letter from Margaret Cobb...
C－Untitled folder, undated
File — Box: 47, Folder: 23
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_47_Folder_23
Scope and Contents
－A requested booklist. 1 sheet. Holography (photocopy) with handwritten notes of searching results. Attached with 6 sheets of requested articles (photocopy). With duplicate copies (without the handwritten notes and with missing page 329) (Note 2)
－Map of Harvard University. 1 sheet. Photocopy. With duplicate copy (Note 2)
－Map of Harvard University. 1 sheet. Photocopy. With duplicate copy (Note 2)
Chung Chi / Other organizations related to music－Untitled folder, undated
File — Box: 47, Folder: 24
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_47_Folder_24
Scope and Contents
－Aerogram from S.H. So to Rulan Chao Pian. 20th March, 1978. Typescript, signed. On degree examinations, 1978 on subject: Music (Chinese music). “Reference: EX/102/2” (Note 2)
Chung Chi / Other organizations related to music－Chung Chi, 1943, 1973-1992, bulk 1980-1989, undated
File — Box: 47, Folder: 25
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_47_Folder_25
Scope and Contents
－《音樂系刊》。第1期（1975年）。香港中文大學。崇基學院音樂系系會出版。排印本 (Note 2)－我在崇基音樂系的一些雜感。卞趙如蘭。輯自《音樂系刊》。第1期（1975年）。With duplicate copies (Note 2)－Letter from Rulan Chao Pian to Yip Chi Ying. May 16, 1984. Typescript, signed (photocopy). On assessing the candidates for the post of Lecturer in Theory in the Music Dept (Note 1). Attachments include: 1) Chen Wing-wah（陳永華）. Typescript (photocopy), includes: (Note 1) (Note 2) a) Application form (photocopy) dated 26th January, 1984...
Chung Chi / Other organizations related to music－Untitled folder, 1974-1979, 1982-1983, 1988, undated
File — Box: 47, Folder: 26
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_47_Folder_26
Scope and Contents
－香港中文大學。崇基學院。一九七七至七八年度學位試題。包括： 1) 音樂卷十三：中國音樂──歷史及理論。手稿4葉（影印本）(Note 2) 2) 「中國器樂專論」學位考試。手稿1葉（影印本）(Note 2) 3) 「民間音樂專論」學位考試。手稿1葉（影印本）(Note 2)－The Chinese University of Hong Kong. Degree Examination, 1978. Typescript (photocopy). Cover sheet for the subject of music, includes: 1) Paper no. 13: Chinese music history & theory（中國音樂：歷史及理論）(Note 2) 2) Paper no. 15: Chinese music literature（中國音樂專論）(Note 2)－Documents...
Chung Chi / Other organizations related to music－Cheung, undated
File — Box: 47, Folder: 27
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_47_Folder_27
Scope and Contents
－Chinese zither recital. By Cheung Sai-bung ; introduced by Rulan C. Pian. Harvard-Yenching Institute. 2 sheets. Typescript (photocopy). Program leaflet. With duplicate copies (Note 2)
－古琴 = Chinese zither recital. By Cheung Sai-bung（張世彬）。Poster (Note 2)
－世彬致卞太太信函。手稿1葉（影印本）。關於離職事宜 (Note 1) (Note 2)
－太古遺音 = Ancient Legacy of music. 市政局主辦（香港）。排印本。琴樂晚會場刊。＂一九七六年四月十一日於香港大會堂劇院演出。內頁插有：「太古遺音」琴樂晚會 = Ancient legacy of music 的節目表及介紹單張 (Note 2)
－古琴 = Chinese zither recital. By Cheung Sai-bung（張世彬）。Poster (Note 2)
－世彬致卞太太信函。手稿1葉（影印本）。關於離職事宜 (Note 1) (Note 2)
－太古遺音 = Ancient Legacy of music. 市政局主辦（香港）。排印本。琴樂晚會場刊。＂一九七六年四月十一日於香港大會堂劇院演出。內頁插有：「太古遺音」琴樂晚會 = Ancient legacy of music 的節目表及介紹單張 (Note 2)
Chung Chi / Other organizations related to music－Chinoperl, 1989-08-11 - 1989-08-11
File — Box: 47, Folder: 28
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_47_Folder_28
Scope and Contents
－Telephone call with Ed Gunn. Aug 11, 1989. Typescript (photocopy)
中美交流・文化團教中、英文－Untitled folder, 1985-06-27 - 1985-06-27
File — Box: 47, Folder: 29
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_47_Folder_29
Scope and Contents
－Letter from Raymond J. Walther to E.A. Cranston. June 27, 1985. Typescript, signed (photocopy). On reporting the visit to Fujian Province School of Medicine in Fouzhou, China (Note 2). Attachment includes:
1) Letter from Raymond J. Walther to Zheng Boxum. June 27, 1985. Typescript, signed (photocopy). On seeking some American students who might spend a year in Fouzhou teaching English (Note 2)
1) Letter from Raymond J. Walther to Zheng Boxum. June 27, 1985. Typescript, signed (photocopy). On seeking some American students who might spend a year in Fouzhou teaching English (Note 2)
D－Untitled folder, 1971-1975, 1979-1981, 1985-1987, undated
File — Box: 47, Folder: 30
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_47_Folder_30
Scope and Contents
－丁炎致 Iris 信函。1986. 3. 25。手稿1葉。關於近況及查詢李方桂爺爺 (Note 1) (Note 2)－趙如蘭致鵬海信函。四月一號。手稿1葉（碳紙副本）。關於回覆查詢兩份保證書事宜，另將於四、五月會到北京、長沙及上海－鵬海羽致趙先生信函。三月廿四日。手稿1葉。關於查詢保證書事宜 (Note 2)－趙如蘭致鄭光瑜信函。1987. 10. 23。手稿1葉（影印本）。關於花兒的材料及錄音帶－Curriculum vitae of James E. Dew. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)－Dinosaur Dances in the space in an April weekend series. Typescript (photocopy). Program leaflet (Note 2)－丁邦新致如蘭信函。七十三年七月廿十三日。手稿1葉。關於 green letter...