Box 30
Container
Contains 55 Collections and/or Records:
No separator－Untitled folder, 1971, 1981, undated
File — Box: 30, Folder: 51
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_30_Folder_51
Scope and Contents
－趙元任夫婦為中國人傳薪：神仙伴侶 架書而居。宋晶宜。報紙 1 張。《民生報》，中華民國七十年元月二十二日，第七版。美國巡迴採訪之一。有複本 (Note 2)
－Biographical information of John Stainer. 1 sheet. 5-line staff notation (Note 2)
－漢語否定詞雜談。楊聯陞。抽印本 1 冊 (頁 160-191)。英文題名：Miscellaneous notes on negatives in classical and modern Chinese / Lien-sheng Yang. With English abstract. 《清華學報》抽印本。新九卷第一二期合刊（中華民國六十年九月）。封面題字：恭祝元任、韻卿福如東海 壽比南山 (Note 2)
－Biographical information of John Stainer. 1 sheet. 5-line staff notation (Note 2)
－漢語否定詞雜談。楊聯陞。抽印本 1 冊 (頁 160-191)。英文題名：Miscellaneous notes on negatives in classical and modern Chinese / Lien-sheng Yang. With English abstract. 《清華學報》抽印本。新九卷第一二期合刊（中華民國六十年九月）。封面題字：恭祝元任、韻卿福如東海 壽比南山 (Note 2)
No separator－Address book, 1961 - 1961
File — Box: 30, Folder: 52
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_30_Folder_52
Scope and Contents
－Revised Jan., 1961. 1 volume (pages [1]-162). Typescript with handwritten Chinese. With self-adhesive tabs from A to Z (Note 1)
No separator－Publicity about 一般朋友們, 1930-1931, 1960, 1966, 1971, 1973-1974, 1978, 1980, 1983, undated
File — Box: 30, Folder: 53
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_30_Folder_53
Scope and Contents
－楊聯陞、楊繆鉁呈稿賀元任、韻卿金婚大慶。手稿 1 張。"謅成子弟書一段恭賀元任吾師、韻卿師母金婚大慶"。毛筆字。下款有蓋章 (Note 2)－黃家漢畢業照像。1960 年 6 月。照片 1 張：黑白；4 x 3 cm (Note 1) (Note 2)－A list of five Chinese dictionaries. 2 sheets. Holograph (carbon copy). Includes: 1) 國語辭典；2) 四角號碼新詞典；3) 大眾精簡字典；4) 學文化字典；5) 人民新字典－Letter from Lilias & Armstrong to Dr. Chao. Jan. 14, 1931. 2 sheets. Holograph. Answering questions on English intonation (Note 2)－Letter to L.E. Armstrong & I.C. Ward. Nov. 6, 1930. 2...
No separator－Master copy of circular, undated
File — Box: 30, Folder: 54
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_30_Folder_54
Scope and Contents
1 empty paper folder
No separator－Chao: Memorial Service, 1977, 1979, 1981-1982, undated
File — Box: 30, Folder: 55
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_30_Folder_55
Scope and Contents
－Letter from Rulan "Iris" Chao Pian to friends. March 1, 1982. 2 sheets. Typescript, signed (photocopy). An open letter on the death of Yuen Ren Chao (趙元任)－A little more details on father's illness. 1 sheet. Typescript with handwritten notes. With duplicate copies (without handwritten notes)－About setting up refreshment table. 1 sheet. Holograph－Name list. 1 sheet. Holograph－Program of memorial service (draft). 1 sheet. Typescript with handwritten...