No separator－Chao: Memorial Service, 1977, 1979, 1981-1982, undated
File — Box: 30, Folder: 55
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_30_Folder_55
－Letter from Rulan "Iris" Chao Pian to friends. March 1, 1982. 2 sheets. Typescript, signed (photocopy). An open letter on the death of Yuen Ren Chao (趙元任)
－A little more details on father's illness. 1 sheet. Typescript with handwritten notes. With duplicate copies (without handwritten notes)
－About setting up refreshment table. 1 sheet. Holograph
－Name list. 1 sheet. Holograph
－Program of memorial service (draft). 1 sheet. Typescript with handwritten notes
－Program of memorial service. 1 sheet. Typescript
－Remembrance of Mrs. Buwei Yang Chao (draft). Sam Cheung. 1 sheet. Typescript with handwritten notes (Note 2)
－Program of an informal memorial gathering for Mrs. Buwei Yang Chao (draft). March 12, 1981. 1 sheet. Holograph
－Letter from Ning-ping Chan, Samuel H. Cheung, Lindy Lee Mark, Samuel Wu to Friend. March 3, 1981. 1 sheet. Holograph. On a memorial gathering for Mrs. Buwei Yang Chao (Note 2)
－Letter from Ning-ping Chan, Samuel H. Cheung, Lindy Lee Mark, Samuel Wu to Friend. March 3, 1981. 1 sheet. Typescript. On a memorial gathering for Mrs. Buwei Yang Chao (趙楊步偉女士追思小聚). With duplicate copies (with heading only) (Note 2)
－Memorial service for Kai-Yu Hsu. February 13, 1982. 1 sheet. Program (Note 2)
－Memorial service for Yuen Ren Chao. April 4, 1982. 1 sheet. Typescript. Program
－Memorial service for Yuen Ren Chao. April 4, 1982. 1 sheet. Typescript. Program. 趙元任先生追悼會。With duplicate copy
－Rules and policies regarding the use of Alumni House. California Alumni Association. Revised, August, 1979. 3 sheets. Typescript with handwritten notes (Note 2)
－Overnight order form of Copy Mat. 1 sheet (carbon copy) (Note 2)
－Application form for reservation of Alumni House. April 4, 82. 1 sheet. Holograph (carbon copy). Filled by Samuel H. Cheung (Note 1) (Note 2)
－致張信函。手稿 1 張。關於寄 campus mail (Note 2)
－Colloquim series, Spring 1982 calendar. Centre for Chinese Studies, University of California, Berkeley. 1 sheet (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Haruo Aoki. March 26, 1982. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). On Memorial Fund
－Letter from Willa Baum to H. Samuel Cheung. April 1, 1982. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. About quotations used in Chao's memorial gathering (Note 1) (Note 2)
－Letter from Cheung, Hung-nin Samuel to Willa Baum. April 6, 1982. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). About quotations used in Chao's memorial gathering (Note 2)
－Yuen Ren Chao, Professor emeritus of oriental languages completes oral history memoir. August 1977. 2 sheets. Typescript (photocopy)
－Reminder list of memorial service. 2 sheets. Holograph. "(PA System)"
－悼念詞。蒙城一老友。一九八二、二、十。手稿 1 張 (Note 2)
－List of Depts. 1 sheet. Holograph
－P.Y. Chang 致張洪年便條。八二、三、廿二。手稿 1 張。祈指正寄上的趙元任遺作展覽稿件乙份。附：Yuen-Ren Chao exhibit in Durant Hall. 19 March 1982. 1 sheet. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Letter from Samuel Cheung to James Bosson. March 10, 1982. 1 sheet. Typescript (photocopy). On sponsoring a memorial service for Y.R. Chao (Note 2)
－Letter to Carr. 1 sheet. Holograph. Include a brief biographical sketch and an account of Chao's last days on the East Coast in the opening message of Chao's memorial service (Note 1)
－Mailing list. 2 sheets. Holograph (Note 1)
－Letter from Samuel Cheung to OL Faculty and Friends of Y.R. Chao. February 25, 1982. 1 sheet. Typescript (photocopy). On the sad news that Y.R. Chao passed away in Boston. On the same page: Message from Bill to Sam. Asking for a photo of Y.R. Chao (Note 2)
－Letter from Haruo Aoki to OL Faculty. March 12, 1982. 1 sheet. Typescript (photocopy). RE: Chao Memorial Fund (Note 2)
－In Memoriam Yuen Ren Chao. 2 sheets. Typescript. On memorial ceremony of the deceased Yuen Ren Chao on April 4, 1982 at the University of California, Berkeley. Contains information on program, letter from Rulan "Iris" Chao Pian to Friends dated March 1, 1982, and memorial fund with Chinese calligraphy of 教我如何不想他. Original copy. With duplicate copies
－Job order form of Kinko's. 1 sheet. Typescript (carbon copy) (Note 1) (Note 2)
－Letter from Milton Chernin to E.H. Schafer, D. Carr, H.S. Cheung, C.-M. Li, W.S.-Y. Wang. June 7, 1982. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy) with handwritten notes. On a special committee to prepare resolutions concerning the life and services of Yuen-Ren Chao (Note 2)
－Letter from Cheung, Hung-nin Samuel to Tony (K. Anthony Namkung). May 7, 1982. 1 sheet. Typescript . Thank you for donation to the memorial service for Y.R. Chao (Note 2)
－Letter from K. Anthony Namkung to Sam Cheung. May 5, 1982. 1 sheet. Typescript, signed. Regarding the memorial service for Y.R. Chao (Note 2)
－Script of master of ceremonies for the memorial service for YR Chao. 1 sheet. Typescript
－我父親的音樂生活。趙如蘭。手稿 11 張（影印本）。一九五三年初稿。一九七九年修改。有手寫筆記
－綠信因緣：悼念趙元任同學。胡光麃。剪報 2 張（影印本）(Note 2)
－西天還有些兒彩霞：給爸爸朋友的一封信。趙如蘭。剪報 1 張（影印本）(Note 2)
－Iris 致 Sam 信函。3/16/82. 手稿 1 張。一張父親坐在他從前的辦公室時，被新聞記者拍下的照片
－Iris 致 Sam 信函。3/13/82. 手稿 1 張。關於父親照片的事宜
－永恒的人生（懷念趙元任先生）。王文山。手稿 1 張（影印本）。詩一首 (Note 2)
－A little more details on father's illness. 1 sheet. Typescript with handwritten notes. With duplicate copies (without handwritten notes)
－About setting up refreshment table. 1 sheet. Holograph
－Name list. 1 sheet. Holograph
－Program of memorial service (draft). 1 sheet. Typescript with handwritten notes
－Program of memorial service. 1 sheet. Typescript
－Remembrance of Mrs. Buwei Yang Chao (draft). Sam Cheung. 1 sheet. Typescript with handwritten notes (Note 2)
－Program of an informal memorial gathering for Mrs. Buwei Yang Chao (draft). March 12, 1981. 1 sheet. Holograph
－Letter from Ning-ping Chan, Samuel H. Cheung, Lindy Lee Mark, Samuel Wu to Friend. March 3, 1981. 1 sheet. Holograph. On a memorial gathering for Mrs. Buwei Yang Chao (Note 2)
－Letter from Ning-ping Chan, Samuel H. Cheung, Lindy Lee Mark, Samuel Wu to Friend. March 3, 1981. 1 sheet. Typescript. On a memorial gathering for Mrs. Buwei Yang Chao (趙楊步偉女士追思小聚). With duplicate copies (with heading only) (Note 2)
－Memorial service for Kai-Yu Hsu. February 13, 1982. 1 sheet. Program (Note 2)
－Memorial service for Yuen Ren Chao. April 4, 1982. 1 sheet. Typescript. Program
－Memorial service for Yuen Ren Chao. April 4, 1982. 1 sheet. Typescript. Program. 趙元任先生追悼會。With duplicate copy
－Rules and policies regarding the use of Alumni House. California Alumni Association. Revised, August, 1979. 3 sheets. Typescript with handwritten notes (Note 2)
－Overnight order form of Copy Mat. 1 sheet (carbon copy) (Note 2)
－Application form for reservation of Alumni House. April 4, 82. 1 sheet. Holograph (carbon copy). Filled by Samuel H. Cheung (Note 1) (Note 2)
－致張信函。手稿 1 張。關於寄 campus mail (Note 2)
－Colloquim series, Spring 1982 calendar. Centre for Chinese Studies, University of California, Berkeley. 1 sheet (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Haruo Aoki. March 26, 1982. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). On Memorial Fund
－Letter from Willa Baum to H. Samuel Cheung. April 1, 1982. 1 sheet. Typescript, signed with handwritten notes. About quotations used in Chao's memorial gathering (Note 1) (Note 2)
－Letter from Cheung, Hung-nin Samuel to Willa Baum. April 6, 1982. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). About quotations used in Chao's memorial gathering (Note 2)
－Yuen Ren Chao, Professor emeritus of oriental languages completes oral history memoir. August 1977. 2 sheets. Typescript (photocopy)
－Reminder list of memorial service. 2 sheets. Holograph. "(PA System)"
－悼念詞。蒙城一老友。一九八二、二、十。手稿 1 張 (Note 2)
－List of Depts. 1 sheet. Holograph
－P.Y. Chang 致張洪年便條。八二、三、廿二。手稿 1 張。祈指正寄上的趙元任遺作展覽稿件乙份。附：Yuen-Ren Chao exhibit in Durant Hall. 19 March 1982. 1 sheet. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Letter from Samuel Cheung to James Bosson. March 10, 1982. 1 sheet. Typescript (photocopy). On sponsoring a memorial service for Y.R. Chao (Note 2)
－Letter to Carr. 1 sheet. Holograph. Include a brief biographical sketch and an account of Chao's last days on the East Coast in the opening message of Chao's memorial service (Note 1)
－Mailing list. 2 sheets. Holograph (Note 1)
－Letter from Samuel Cheung to OL Faculty and Friends of Y.R. Chao. February 25, 1982. 1 sheet. Typescript (photocopy). On the sad news that Y.R. Chao passed away in Boston. On the same page: Message from Bill to Sam. Asking for a photo of Y.R. Chao (Note 2)
－Letter from Haruo Aoki to OL Faculty. March 12, 1982. 1 sheet. Typescript (photocopy). RE: Chao Memorial Fund (Note 2)
－In Memoriam Yuen Ren Chao. 2 sheets. Typescript. On memorial ceremony of the deceased Yuen Ren Chao on April 4, 1982 at the University of California, Berkeley. Contains information on program, letter from Rulan "Iris" Chao Pian to Friends dated March 1, 1982, and memorial fund with Chinese calligraphy of 教我如何不想他. Original copy. With duplicate copies
－Job order form of Kinko's. 1 sheet. Typescript (carbon copy) (Note 1) (Note 2)
－Letter from Milton Chernin to E.H. Schafer, D. Carr, H.S. Cheung, C.-M. Li, W.S.-Y. Wang. June 7, 1982. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy) with handwritten notes. On a special committee to prepare resolutions concerning the life and services of Yuen-Ren Chao (Note 2)
－Letter from Cheung, Hung-nin Samuel to Tony (K. Anthony Namkung). May 7, 1982. 1 sheet. Typescript . Thank you for donation to the memorial service for Y.R. Chao (Note 2)
－Letter from K. Anthony Namkung to Sam Cheung. May 5, 1982. 1 sheet. Typescript, signed. Regarding the memorial service for Y.R. Chao (Note 2)
－Script of master of ceremonies for the memorial service for YR Chao. 1 sheet. Typescript
－我父親的音樂生活。趙如蘭。手稿 11 張（影印本）。一九五三年初稿。一九七九年修改。有手寫筆記
－綠信因緣：悼念趙元任同學。胡光麃。剪報 2 張（影印本）(Note 2)
－西天還有些兒彩霞：給爸爸朋友的一封信。趙如蘭。剪報 1 張（影印本）(Note 2)
－Iris 致 Sam 信函。3/16/82. 手稿 1 張。一張父親坐在他從前的辦公室時，被新聞記者拍下的照片
－Iris 致 Sam 信函。3/13/82. 手稿 1 張。關於父親照片的事宜
－永恒的人生（懷念趙元任先生）。王文山。手稿 1 張（影印本）。詩一首 (Note 2)
Dates
- 1977, 1979, 1981-1982, undated
Language of Materials
In English or Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk