No separator－Publicity about 一般朋友們, 1930-1931, 1960, 1966, 1971, 1973-1974, 1978, 1980, 1983, undated
File — Box: 30, Folder: 53
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_30_Folder_53
－楊聯陞、楊繆鉁呈稿賀元任、韻卿金婚大慶。手稿 1 張。"謅成子弟書一段恭賀元任吾師、韻卿師母金婚大慶"。毛筆字。下款有蓋章 (Note 2)
－黃家漢畢業照像。1960 年 6 月。照片 1 張：黑白；4 x 3 cm (Note 1) (Note 2)
－A list of five Chinese dictionaries. 2 sheets. Holograph (carbon copy). Includes: 1) 國語辭典；2) 四角號碼新詞典；3) 大眾精簡字典；4) 學文化字典；5) 人民新字典
－Letter from Lilias & Armstrong to Dr. Chao. Jan. 14, 1931. 2 sheets. Holograph. Answering questions on English intonation (Note 2)
－Letter to L.E. Armstrong & I.C. Ward. Nov. 6, 1930. 2 sheets. Typescript (carbon copy) with handwritten notes. Discussing English intonation (Note 2)
－Listen to the Juiliard String Quartet play Schubert's Quartettsatz. 1 sheet (Note 2)
－1 photograph : black and white ; 9 x 13 cm
－Letter from RK Sprigg to YR Chao. 16 Aug., 1974. 2 sheets. Holograph. About the text of the 'Love songs' in Tibetan script (Note 2)
－趙元任夫婦鸞鳳和鳴。趙浩生。剪報 1 張 (Note 2)
－此趙非彼趙。萍子。剪報 1 張。《中國時報》，中華民國七十二年四月二十二日，第 15 版 (Note 2)
－99th Charter Anniversary of the University of California, 1868-1967. 2 sheets. Includes order of the processions, program, members of the Senior Guard of Honor, and the University hymn. With handwritten notes in Chinese (Note 2)
－Chinese scholar's high UC honor (Yuen-Ren Chao). 1 sheet. San Francisco Chronicle. Nov. 3, 1966 (Note 2)
－Translating the golden mean. By Gerald Adams. 4 sheets. California Living Magazine (May 6, 1973) : pages 14, 16, 21, 23 (Note 2)
－Faculty of Arts and Sciences--Memorial minute : a great humanist, he was an innovative linguistic theorist. Ivor A. Richards. 1 sheet. Harvard Gazette. 25 July 1980, page 6 (Note 2)
－Memo from T.Y. & Margaret to Prof & Mrs. Chao, & Iris. 8/28. 1 slip. Holograph. "A big photo in a little town paper". Enclosed with: T.Y. Lin : to this expert, bridges are more than a means of getting across a river. By John Killen. 2 sheets (photocopy). Lewiston Morning Tribune, 20 July 1978 (Note 2)
－黃家漢畢業照像。1960 年 6 月。照片 1 張：黑白；4 x 3 cm (Note 1) (Note 2)
－A list of five Chinese dictionaries. 2 sheets. Holograph (carbon copy). Includes: 1) 國語辭典；2) 四角號碼新詞典；3) 大眾精簡字典；4) 學文化字典；5) 人民新字典
－Letter from Lilias & Armstrong to Dr. Chao. Jan. 14, 1931. 2 sheets. Holograph. Answering questions on English intonation (Note 2)
－Letter to L.E. Armstrong & I.C. Ward. Nov. 6, 1930. 2 sheets. Typescript (carbon copy) with handwritten notes. Discussing English intonation (Note 2)
－Listen to the Juiliard String Quartet play Schubert's Quartettsatz. 1 sheet (Note 2)
－1 photograph : black and white ; 9 x 13 cm
－Letter from RK Sprigg to YR Chao. 16 Aug., 1974. 2 sheets. Holograph. About the text of the 'Love songs' in Tibetan script (Note 2)
－趙元任夫婦鸞鳳和鳴。趙浩生。剪報 1 張 (Note 2)
－此趙非彼趙。萍子。剪報 1 張。《中國時報》，中華民國七十二年四月二十二日，第 15 版 (Note 2)
－99th Charter Anniversary of the University of California, 1868-1967. 2 sheets. Includes order of the processions, program, members of the Senior Guard of Honor, and the University hymn. With handwritten notes in Chinese (Note 2)
－Chinese scholar's high UC honor (Yuen-Ren Chao). 1 sheet. San Francisco Chronicle. Nov. 3, 1966 (Note 2)
－Translating the golden mean. By Gerald Adams. 4 sheets. California Living Magazine (May 6, 1973) : pages 14, 16, 21, 23 (Note 2)
－Faculty of Arts and Sciences--Memorial minute : a great humanist, he was an innovative linguistic theorist. Ivor A. Richards. 1 sheet. Harvard Gazette. 25 July 1980, page 6 (Note 2)
－Memo from T.Y. & Margaret to Prof & Mrs. Chao, & Iris. 8/28. 1 slip. Holograph. "A big photo in a little town paper". Enclosed with: T.Y. Lin : to this expert, bridges are more than a means of getting across a river. By John Killen. 2 sheets (photocopy). Lewiston Morning Tribune, 20 July 1978 (Note 2)
Dates
- 1930-1931, 1960, 1966, 1971, 1973-1974, 1978, 1980, 1983, undated
Language of Materials
In English or Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk