Box 13
Container
Contains 88 Collections and/or Records:
V 23－Household. Names, Phones, Instructions, 1943, 1970-1979, undated
File — Box: 13, Folder: 1
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_13_Folder_1
Scope and Contents
－4 business name cards attached to the inside front cover of the folder. Includes: 1) Frank Nappi, piano tuning, repairing and rebuilding (Note 2) 2) Walter J. Wynn, George E. Gage, Jr., The Gay-Dow Co., Inc., upholstering, drafting (Note 2) 3) Conrad W. Watson, painting contractor, industrial-commercial-residential (Note 2) 4) Andrew F. West, piano tuning and repairing (Note 2)－2 note cards attached to the inside front cover of the...
V 23－U + V, 1977-1978, 1988, undated
File — Box: 13, Folder: 2
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_13_Folder_2
Scope and Contents
－Visa requirements of foreign governments. Washington, D.C. : Department of State Bureau of Consular Affairs Passport Office, 1978. 1 brochure (8 pages). Running title: Obtain visa before departing the U.S. (Note 2)－Letter from Kate Field, Harvard-Yenching Institute. 12/16/77. 2 sheets. Typescript (photocopy). “RE: Christmas Dinner, December 20, 1977.” List of invitees. With handwritten notes (Note 2)－Letter from Sophie to Pian. 1 sheet. Holograph (Note 2)...
V 23－Equipment, gadget instructions, cameras, recorders etc., 1942, 1969, undated
File — Box: 13, Folder: 3
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_13_Folder_3
Scope and Contents
－Singer make-over guide. [U.S.A.] : Singer Sewing Machine Company, c1942. 1 volume (25 pages) : illustrations ; 31 cm (Note 2)－How to use your Kenmore electric rotary sewing machine. Chicago, Illinois : Sears Roebuck and Co., [undated]. 1 volume (32 pages) : illustrations ; 23 cm. Kept in envelope with title: Kenmore sewing machine instruction book (Note 2)－Instructions for charging nickel-cadmium batteries in a model UHER 400 Report-S or -L tape recorder. Los Angeles,...
V 23－Untitled folder, 1988, undated
File — Box: 13, Folder: 4
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_13_Folder_4
Scope and Contents
－43 sheets stapled together. Printout (photocopy). Includes: 1) Section I: Regional operas and Peking opera: an historical overview. 14 sheets (Note 2) 2) Section II. Background on members of the Heavenly Voice of China Opera Club. 14 sheets (leaves 15-28) (Note 2) 3) Section VII: “The Heavenly Voice of China”: a thesis film. 14 sheets (leaves 92-105) (Note 2) 4) Be prepared to discuss the following topics. 1 sheet－北美事務協調委員會駐波士頓辦事處文化組...
W 24－WANG, Di, 1982-1991, undated
File — Box: 13, Folder: 5
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_13_Folder_5
Scope and Contents
－王迪致如蘭信函。10.21。手稿 2 葉 (Note 2)－如蘭致王迪信函。1987.12.4。手稿 2 葉（碳紙副本）。關於王迪前往美國交流、莫德昌對於中樂名詞翻譯的意見、及中文大學音樂系等－王迪致如蘭信函。1.15。手稿 5 葉。關於莫德昌、中樂名詞翻譯等 (Note 2)－王迪致如蘭信函。8.1。手稿 1 葉 (Note 2)－華夏之聲──中國古典詩詞歌曲 = Voice of Huaxia—ancient Chinese poems set to music。北京：中國唱片社，p1983。排印本2葉（影印本）。中英對照。”DL-0042”。包括曲詞和由李西安撰寫的簡介。With duplicate copy (sheet 1 only) (Note 2)－王迪致如蘭信函。11.27。手稿 2 葉。關於前赴香港演出、Bunting 研究所等 (Note 2)－王迪致如蘭便箋。3.18。手稿 1 葉 (Note 2)...
W 24－王迪, 1990-1991, undated
File — Box: 13, Folder: 6
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_13_Folder_6
Scope and Contents
－Balance certification for Di Wang. May 7, 1991. Printout, signed (photocopy). From BayBank Harvard Trust Company. With duplicate copy (Note 1) (Note 2)－空白原稿紙1張－原稿紙 1 張。只有簽名：王迪；和日期：1990.8.31－The rich songs of the lute are rediscovered. 1 sheet : illustrations ; 28 x 37 cm. Newspaper article on Wang Di. China Daily. February 10, 1982, page 5. With duplicate copies (Note 2)..－Letter from Daniel J. McGrath to Di Wang. July 22, 1991. 1 sheet....
W 24－Untitled folder, 1979, 1985-1986, undated
File — Box: 13, Folder: 7
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_13_Folder_7
Scope and Contents
－王元化致如蘭信函。86,4,1。手稿 1 葉 (Note 2)－馬連良資料。包括： 1) 吳晗政治活動年表。手稿 1 葉（影印本）。有手寫筆記 2) 海瑞畫像；馬連良（1901-1966）讀劇本；馬連良演海瑞劇照。黑白圖片3 幅（影印本 1 葉）(Note 2) 3)《海瑞罷官》1985 年 7 月北京演出資料；吳晗同志遺像。黑白圖片 2 幅（影印本 1 葉）(Note 2) 4) 十載妖襲，我生君死，每念伯仁總含悲！－馬連良先生紀念。吳曉鈴。影印本。”（一九七九，三，廿七）”。香港《大公報》1979 年 7 月 19 日 (Note 2)－Discord accompanies Bach’s ‘lost’ chorales. By Richard Buell ; Whispers’ sweet soul too much, too little. By Brett Milano. The Boston Globe, April 23,...
W 24－王秋桂, 1979-1989, undated
File — Box: 13, Folder: 8
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_13_Folder_8
Scope and Contents
－秋桂致 Iris 信函。12.15.’80。手稿。2 sheets. Typescript (photocopy). Invitation to apply for the MellonFellowships (Note 2)－秋桂致 Iris 信函。16 March。手稿 1 葉 (Note 2)－秋桂致 Iris 信函。23 Sept. ’80。手稿 2 葉 (Note 2)－秋桂致 Iris 信函。手稿 1 葉 (Note 2)－秋桂致 Iris 信函。25 March。手稿 1 葉 (Note 2)－Andrew W. Mellon Postdoctoral Fellowships. 1 application form, filled (12 sheets). Typescript (photocopy). Applicant: Chiu-kuei Wang (Note 1) (Note 2)－Letter from Rulan...
X 25－Untitled folder, 1983-1986, undated
File — Box: 13, Folder: 9
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_13_Folder_9
Scope and Contents
－黃甦大提琴獨奏音樂會。1983.10。摺頁1張。場刊。”上海音樂學院主辦”。内文標題、曲名、人名附英文翻譯（打字本）(Note 2)－黃鶴（蕭黃之子）。包括： 1) 趙如蘭致蕭黃信函。1986.5.19。手稿 1 葉（碳紙副本） 2) U.S. Department of Justice, Immigration and Naturalization Service. Affidavit of Support. Instructions. 1 sheet. “Form I-134 (Rev. 12-1-84) Y” (Note 2) 3) Test of English as a Foreign Language examinee’s score record of Huang He. 1 sheet ; 10 x 18 cm. Printout (photocopy). Test date: Oct. 85. With handwritten notes on verso (Note...
Y－Bell Yung, 1972-1979, 1982-1984, undated
File — Box: 13, Folder: 10
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_13_Folder_10
Scope and Contents
－Note from B to Pian. 1 card ; 8 x 13 cm. Holograph, signed (Note 2)－陳若奚（i.e. 陳若曦）林懷民 Hwai Min. 1 sheet. Holograph－Letter from Bell to Pian. Jan 29, 1977. 2 sheets. Holograph, signed. Tab: Bell Yung (Note 2)－Bell reading. 1 sheet. Holograph－Letter from Bell to Ward. January 27, 1977. Typescript (photocopy). Teaching experience at Cornell University (Note 2)－Letter from Bell to Pian. Dec. 15, 1976. 3 sheets. Holograph, signed (Note...