Skip to main content Skip to search Skip to search results

Box 3

 Container

Contains 119 Collections and/or Records:

Music Dept at Harvard 1990- －Chinese Music-Geography Map, undated

 File — Box: 3, Folder: 66
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_66
Scope and Contents －Map of Asia. Holograph. Enclosed with a sheet marked "music in life work songs" (Note 2)

－Sketch Map of China. Map detached from book (Note 2)

－Map of Asia. Holograph (photocopy). With handwritten notes (Note 2)

－Map of Asia. Holograph (photocopy). With map of China divided into different regions. With duplicate copy (Note 2)

－Map of Asia. Holograph (photocopy). With some geographical names circled (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 3

Music Dept at Harvard 1990- －平沙 Masters, undated

 File — Box: 3, Folder: 67
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_67
Scope and Contents Consists of photocopies of the scores of 6 versions of 《平沙落雁》enclosed with a folded sheet with handwritten notes: #1, 2, 3, 4, 5, 6 (Note 2). Includes:－平沙落雁：蕉庵琴譜。張子謙演奏；許健記譜。排印本（影印本）。五線譜，減字譜。"#1" (Note 2)－平沙落雁：琴學入門譜。郭同甫演奏；許健記譜。排印本（影印本）。五線譜，減字譜。"2" (Note 2)－平沙落雁：琴學叢書譜。管平湖演奏；王迪記譜。排印本（影印本）。五線譜，減字譜。"3" (Note 2)－平沙落雁：裴介卿傳譜。沈草農演奏；許健記譜。排印本（影印本）。五線譜，減字譜。"4" (Note 2)－平沙落雁：鈔本。向笙階演奏；許健記譜。排印本（影印本）。五線譜，減字譜。"5" (Note 2)...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 3

Music Dept at Harvard 1990- －平沙 MS; Analysis, 1971, 1973, undated

 File — Box: 3, Folder: 68
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_68
Scope and Contents －Pyng Sha Luoh Yann (Wildgeese on the Sand Spit) as played by Jang Yeouheh. = 平沙落雁張友鶴. 1 score. Holograph. "Transcribed by R.C.P."--Page 3. 5-line staff notation (Note 2)－Pyng Sha Luoh Yann (Wildgeese on the Sand Spit) as played by Jang Yeouheh = 平沙落雁張友鶴. 1 score. Holograph (photocopy). "'73." 5-line staff notation. Transcribed by R.C.P, with handwritten analysis (Note 2)－張友鶴彈平沙落雁 = Pyng Sha Luoh Yann. 1 score. Holograph. "MS." In pencil. 5-line staff notation (Note...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 3

Music Dept at Harvard 1990- －長門怨, undated

 File — Box: 3, Folder: 69
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_69
Scope and Contents －長門怨 = Lament of Empress Chen：梅庵琴譜。查阜西演奏；許健記譜。手稿（影印本）。五線譜，減字譜。With line numbers. With duplicate copies (Note 2)－長門怨 characteristics. Holograph. "Instrumental idiom; Idiomatic to the chyn"－Notes to 長門怨. Holograph. In English－長門怨：梅庵琴譜。徐立蓀演奏；許健記譜。排印本（影印本2份，各有不同手寫資料）。五線譜，減字譜 (Note 2)－長門怨 = Lament of Empress Chen : 梅庵琴譜。查阜西演奏；許健記譜。排印本（影印本）。五線譜，減字譜。有手寫筆記 (Note 2)－長門怨 general comments, 第八講. Holograph. Notes on versions available, common trait...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 3

Music Dept at Harvard 1990- －漁樵問答, undated

 File — Box: 3, Folder: 70
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_70
Scope and Contents －漁樵問答。手稿1冊（[4]葉）。減字譜 (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 3

Music Dept at Harvard 1990- －流水, undated

 File — Box: 3, Folder: 71
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_71
Scope and Contents －流水：天聞閣琴譜。管平湖演奏；許健記譜。排印本。五線譜，減字譜。Pages detached from book, with typed English title: Liou Shoei, The Flowing Streams : as played by Goan Pynghwu. With photocopies (Note 2)

－流水 = Flowing water, played by Jan Cherngchiou：德音堂琴譜。詹澂秋演奏；王廸記譜。影印本。《琴府：古琴曲集》 第2201-2203葉。五線譜，減字譜 (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 3

Music Dept at Harvard 1990- －瀟湘水雲, 1955, undated

 File — Box: 3, Folder: 72
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_72
Scope and Contents －瀟湘水雲（器樂合奏曲）。（宋）郭楚望作曲；楊蔭瀏改編。北京：音樂出版社，1955年。五線譜。另包括（有手寫標記）：瀟湘水雲古琴譜（附減字原譜，及其關於表情的說明）。With duplicate copy (pages 17-26) (Note 2)

－瀟湘水雲：五知齋等合奏。吳景略演奏；許健記譜。五線譜，減字譜。Pages detached from book, with typed English title: Shiau Shiang Shoei Yun, Clouds Over the Shiau Shiang, as played by Wu Jiingliueh. With photocopies (1 copy with handwritten markings) (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 3

Music Dept at Harvard 1990- －高山, undated

 File — Box: 3, Folder: 73
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_73
Scope and Contents －水仙操：自遠堂琴譜。管平湖演奏；王廸記譜。排印本（頁159-164）（影印本）。五線譜，減字譜 (Note 2)

－水仙操：琴學入門譜。郭同甫演奏；許健記譜。排印本（頁165）（影印本）（不完整）。五線譜，減字譜 (Note 2)

－高山：春草堂譜。徐元白演奏；許健記譜。排印本（頁29-34）（影印本）。五線譜，減字譜。With duplicate copy (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 3

Music Dept at Harvard 1990- －良宵引, undated

 File — Box: 3, Folder: 74
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_74
Scope and Contents －良宵引：黃鐘均角音。手稿（毛筆字）。減字譜。有印章（汪樞華?）及鉛筆標記 (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 3

Music Dept at Harvard 1990- －平沙落雁 handouts, undated

 File — Box: 3, Folder: 75
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_75
Scope and Contents －Notes to Wild Geese on a Sand Spit. Typescript. Background of the piece and biographical information of the performer Hsia Yi-feng. With handwritten notes

－List of 6 versions of Wild Geese on a Sand Spit. Typescript. "Editors of Ku Ch'in Chü Chi' A Collection of Ch'in Melodies'. Transcriptions based on actual perrformances. Peking, 1962" (Note 2)

－平沙落雁。寧王臞仙原著；蕉菴譜。手稿（影印本）。減字譜。有手寫標記 (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 3

CUHK Library | Special Collections | v2.5.2