Music Dept at Harvard 1990- －長門怨, undated
File — Box: 3, Folder: 69
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_69
－長門怨 = Lament of Empress Chen：梅庵琴譜。查阜西演奏；許健記譜。手稿（影印本）。五線譜，減字譜。With line numbers. With duplicate copies (Note 2)
－長門怨 characteristics. Holograph. "Instrumental idiom; Idiomatic to the chyn"
－Notes to 長門怨. Holograph. In English
－長門怨：梅庵琴譜。徐立蓀演奏；許健記譜。排印本（影印本2份，各有不同手寫資料）。五線譜，減字譜 (Note 2)
－長門怨 = Lament of Empress Chen : 梅庵琴譜。查阜西演奏；許健記譜。排印本（影印本）。五線譜，減字譜。有手寫筆記 (Note 2)
－長門怨 general comments, 第八講. Holograph. Notes on versions available, common trait in interpretation, and rhythm.
－1 blank lined sheet
－Assigning 長門怨. Holograph. Notes
－The Lament of Empress Chen for the 7-stringed zither (as played by Shiah Ifeng, transcribed by Yang Inliou in Guu Chyn Cheu Heuybian, 1957. p. 37.). Typescript (mimeographed). 5-line staff notation. With handwritten notes (Note 2)
－長門怨 Identity quiz. Photocopy. 5-line staff notation only (Note 2)
－長門怨. 1 score. Holograph. "Pian Tran." (Note 2)
－長門怨：黃鐘調宮音凡六段。司馬相如作。影印本。《梅庵琴譜・卷中》葉 12-13。減字譜。有手寫標記。With duplicate copies (no handwritten notes) (Note 2)
－第八講，長門怨。樂譜。手稿。" Lui Record very close." "Appear in print for first time in 1931. In key of F! 王燕卿’s dot on the quarter note (regardness of speed)."
－Example A. 1 score. Holograph
－長門怨 = Lament of Empress Chen。手稿（影印本）。 數字譜。"F調"。另包括：《關山月 》（Moon Over the Pass）第一段（F調） (Note 2)
－長門怨：黃鐘調宮音凡六段。司馬相如作。影印本。《梅庵琴譜・卷中》葉 12-[14]。減字譜。With duplicate copy (Note 2)
－長門怨 characteristics. Holograph. "Instrumental idiom; Idiomatic to the chyn"
－Notes to 長門怨. Holograph. In English
－長門怨：梅庵琴譜。徐立蓀演奏；許健記譜。排印本（影印本2份，各有不同手寫資料）。五線譜，減字譜 (Note 2)
－長門怨 = Lament of Empress Chen : 梅庵琴譜。查阜西演奏；許健記譜。排印本（影印本）。五線譜，減字譜。有手寫筆記 (Note 2)
－長門怨 general comments, 第八講. Holograph. Notes on versions available, common trait in interpretation, and rhythm.
－1 blank lined sheet
－Assigning 長門怨. Holograph. Notes
－The Lament of Empress Chen for the 7-stringed zither (as played by Shiah Ifeng, transcribed by Yang Inliou in Guu Chyn Cheu Heuybian, 1957. p. 37.). Typescript (mimeographed). 5-line staff notation. With handwritten notes (Note 2)
－長門怨 Identity quiz. Photocopy. 5-line staff notation only (Note 2)
－長門怨. 1 score. Holograph. "Pian Tran." (Note 2)
－長門怨：黃鐘調宮音凡六段。司馬相如作。影印本。《梅庵琴譜・卷中》葉 12-13。減字譜。有手寫標記。With duplicate copies (no handwritten notes) (Note 2)
－第八講，長門怨。樂譜。手稿。" Lui Record very close." "Appear in print for first time in 1931. In key of F! 王燕卿’s dot on the quarter note (regardness of speed)."
－Example A. 1 score. Holograph
－長門怨 = Lament of Empress Chen。手稿（影印本）。 數字譜。"F調"。另包括：《關山月 》（Moon Over the Pass）第一段（F調） (Note 2)
－長門怨：黃鐘調宮音凡六段。司馬相如作。影印本。《梅庵琴譜・卷中》葉 12-[14]。減字譜。With duplicate copy (Note 2)
Dates
- undated
Language of Materials
In Chinese with some in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk