Skip to main content Skip to search Skip to search results

Box 1

 Container

Contains 84 Collections and/or Records:

Dance and narrative－水滸鬧江州, undated

 File — Box: 1, Folder: 51
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_51
Scope and Contents －《水滸傳》第三十六 （部份）、三十七回 （部份）。排印本 8 葉（頁 412-427）（影印本）。有手寫標記。手寫標題：水滸傳－閙江州。With duplicate copy of pages 416-427 (6 sheets) (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 1

Dance and narrative－鬧江州；焚稿；摔琴；琴棋書畫；魚家樂, 1926, undated

 File — Box: 1, Folder: 52
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_52
Scope and Contents －《琴棋書畫；魚家樂；窮逛萬壽寺》。排印本 6 葉（頁 [37]-42）（微卷資料影印本）。"文明大鼓書詞"。"中華民國拾五年壹月四版" (Note 2)

－《焚稿》。排印本 4 葉（頁 40-43）（微卷資料影印本）。"文明大鼓書詞" (Note 2)

－《俞伯牙摔琴》。排印本 5 葉（頁 23-28）（微卷資料影印本）。"文明大鼓書詞" (Note 2)

－《文明大鼓書詞》第三冊目次。排印本 1 葉（微卷資料影印本）(Note 2)

－《文明大鼓書詞》出版説明。排印本 1 葉（微卷資料影印本）(Note 2)

－《鬧江州》。 排印本 8 葉（頁 1-8）（微卷資料影印本）。"文明大鼓書詞第三冊" (Note 2)

－《水滸傳・第三十七回》。排印本 7 葉（頁 416-428）（影印本）(Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 1

Dance and narrative－子期聽琴, undated

 File — Box: 1, Folder: 53
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_53
Scope and Contents －Excerpt from "Tzu Ch'i Listening to the Ch'in." 子期聽琴. Transciption by R.C. Pian. 1 score (4 sheets). Holograph (photocopy). In 5-line score; In the key of C, the actual pitch is approximately a minor third lower than this notation, the instrumental part is a composite line of the three instruments. Lyrics in Chinese, Romanized text and English translation (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 1

Dance and narrative－金聲伯, 1988-06-15 - 1988-06-15

 File — Box: 1, Folder: 54
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_54
Scope and Contents －《金聲伯全美巡迴介紹民藝，哈佛園中吳儂蘇語說評彈》。記者文理。剪報 1 張。《舢舨雙週》1988 年 6 月 15 日第 7 版。With duplicate copies (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 1

Music Drama－Background Materials for Study of Chinese Music, 1985, undated

 File — Box: 1, Folder: 55
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_55
Scope and Contents Consists of teaching materials enclosed by folded sheet with handwritten note: Old plans. Includes:

－Map of Asia. 1 map ; 22 x 18 cm. Mimeographed map of Asia labelled with handwritten text in English or Chinese of important musical elements (Note 2)

－Chinese Chronology with some Landmarks of Musical Sources. 1 sheet ; 28 x 22 cm

－Music 198, Music in the Chinese Context, Fall 1985, Outline of schedule. 1 sheet ; 28 x 22 cm
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 1

General Remarks on Peking Opera－Untitled folder, 1985 - 1985

 File — Box: 1, Folder: 56
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_56
Scope and Contents －Fu Hsing Chinese Opera Troupe. New York : Highlight, [1985]. 1 volume (unpaged) : color illustrations ; 19 x 21 cm. Program booklet. "From Taipei, Taiwan, Republic of China. American Tour: March-May, 1985." Includes introduction to elements of Chinese opera (role division, face painting, costumes, music (also instruments)), brief guide to National Fu Hsing Dramatic Arts Academy（國立復興劇藝實驗學校）, and an outline of The White Snake. Preface dated: March 1, 1985 (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 1

General Remarks on Peking Opera－Points of Discussion, undated

 File — Box: 1, Folder: 57
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_57
Scope and Contents －Music and drama. 1 sheet. Typescript (photocopy)

－Music in the Chinese context : music and words. 2 sheets. Typescript (photocopy)

－Aria types/role types. 1 sheet. Typescript (photocopy). Table showing the relationship between role types and aria types with reference to The King's Farewell（Farewell My Concubine 霸王别姬）, The Fisherman's Revenge（打漁殺家）, The Capture and Release of Tsaur Tsau （捉放曹）Juo Fang Tsaur, and The Trial of Su San（玉堂春）. With handwritten Chinese characters
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 1

General Remarks on Peking Opera－Tape List, Mus 198, 1988, undated

 File — Box: 1, Folder: 58
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_58
Scope and Contents －Music 185r, tape list, tape no. 1, Flower Songs of Northwest China. 1 sheet (photocopy)－Music 196, The Peking Opera, spring 1988, tape List. 1 sheet. Typescript (photocopy). Withhandwritten addition. With 4 copies－Content list (with description) of "The Chinese opera" (Lyrichord Stereo LLST 7212). 1 sheet (photocopy) (Note 2)－Jacket notes of "The Chinese opera" by Dale A. Craig. 1 sheet (photocopy). With 1 copy (Note 2)－Record review by Rulan...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 1

General Remarks on Peking Opera－Untitled folder, 1987-05-23 - 1987-05-23

 File — Box: 1, Folder: 59
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_59
Scope and Contents －中國藝術研究院外事處致趙如蘭信函。1987.5.23。手稿 1 葉。關於隨函附上的「中國戲曲藝術國際學術討論會」的照片 (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 1

General Remarks on Peking Opera－Plans Lists of P.O. Course in the Past, 1969, 1986, undated

 File — Box: 1, Folder: 60
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_60
Scope and Contents －General remarks for Music 198, Fall 1969. 23 cards (various pagings) ; 13 x 21 cm

－Synopsis of the movie, The Beautiful Bait (perf. by the Fu-hsing Children's troupe in Taiwan). 1 sheet ; 28 x 22 cm. Typescript (mimeographed). With handwritten notes

－Bibliography on Chinese plays. 1 sheet ; 28 x 22 cm. Typescript. With handwritten additions (Note 1)

－Calendar for Music 134, Peking Opera, 1986 spring. 1 sheet ; 28 x 22 cm. Holograph
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 1

CUHK Library | Special Collections | v2.5.2