Skip to main content Skip to search Skip to search results

Box 1

 Container

Contains 84 Collections and/or Records:

大鼓－子期摔琴 various versions, 1970, 1976, undated

 File — Box: 1, Folder: 21
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_21
Scope and Contents －摔琴。手稿 16 葉（頁 1-8）（影印本） 。 "1st 2 回 (of 4)." 。"No. DA.50.2" 。"右韻"。"From C. Stevens, March 1970."。另有頁碼：1-[16] (Note 2)－摔琴「馬鞍山」。手稿 18 葉（頁 1, 3-10）（影印本）。"No. DB. 36"。"子弟書"。"From C. Stevens, March 1970."。另有頁碼：35-[36], 39-[54]。另有便條 1 張插於第 4 及 5 葉之間 (Note 2)－馬鞍山。手稿 11 葉（頁 1-6）（影印本） 。"No. DB.428.11"。"子弟書"。另有頁碼：23-33 (Note 2)－The Peking drum song, "Tzu Ch'i Listening to the ch'in" / Rulan Chao Pian. [Publication place not identified] : Korean Musicological Society,...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 1

大鼓－劍閣聞鈴；趙雲截江, 1959, undated

 File — Box: 1, Folder: 22
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_22
Scope and Contents －劍閣聞鈴：京韻大鼓。手稿 2 葉。唱詞。"小彩舞演唱，天津市曲藝團樂隊伴奏 … 1962 年錄音，1963年出版" (Note 2)－第 1 面：京韻大鼓劍閣聞鈴；第 2 面：京韻大鼓趙雲截江。排印本 1 葉（影印本） 唱詞。"M-510"。有手寫筆記 (Note 2)－劍閣聞鈴：京韻大鼓。手稿 2 葉（影印本）。唱詞。"小彩舞演唱，天津市曲藝團樂隊伴奏 … 1962年錄音，1963年出版"。有手寫標記。With 2 copies (without handwritten markings) (Note 2)－長恨歌。作者白居易。排印本 2 葉（頁 1-2）（影印本）。有手寫筆記 (Note 2)－The song of never-ending grief. By Po Chü-i. 4 sheets (pages 8-15) ; 22 x 28 cm (photocopy). "A further selection from the 300 poems of the T'ang...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 1

大鼓－How to write 大鼓詞, undated

 File — Box: 1, Folder: 23
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_23
Scope and Contents －《"現成"與"深入淺出"》 （部份）。作者老舍。排印本 1 葉 （頁 58-59） （影印本）(Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 1

大鼓－山東大鼓, undated

 File — Box: 1, Folder: 24
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_24
Scope and Contents －Standard pattern of line. 1 sheet ; 28 x 22 cm. Holograph. In Chinese.

－第 1 面：山東大鼓鳳儀亭。排印本 1 葉（影印本）。唱詞。"濟南市曲藝團謝大玉演唱，李振魯伴奏"。"T-033" (Note 2)

－第 2 面：山東大鼓空城計。排印本 1 葉（影印本）。唱詞。"濟南市曲藝團謝大玉演唱，李振魯伴奏。"中國唱片廠" (Note 2)

－第 1 面：山東大鼓鳳儀亭；第 2 面：山東大鼓空城計。排印本 1 葉（影印本）。唱詞。"濟南市曲藝團謝大玉演唱，李振魯伴奏"。"T-033"。"中國唱片廠" (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 1

大鼓－Untitled folder, 1958-03 - 1958-03

 File — Box: 1, Folder: 25
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_25
Scope and Contents －The singer from noonday rest : a true story of China today. By Nora Waln. 6 sheets (pages [35]-40) ; 28 x 22 cm (photocopy). The Atlantic, vol. 201, no. 3 (March 1958) (Note 2)－章翠鳳（擅長京韻大鼓）。黑白照片 1 張　6 x 9 cm－病逝新聞消息。剪報 3 則（影印本 1 葉）。刊載於 1975 年11 月 3 日《聯合報》、《中國時報》和《新生報》(Note 2)－明月滿西樓，斯人獨憔悴。剪報 1 張（影印本）。記者唐經瀾 (Note 2)－Jeng Tsueyfenq rehearsing Peking drum singing, Taiwan 1959, 1964. 7 photographs (photocopied on 1 sheet) ; black and white (9 copies). With drum（鼓）、...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 1

奉調，西河，越劇－章翠鳳 photos, 1959, 1964, 1975, undated

 File — Box: 1, Folder: 26
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_26
Scope and Contents －章翠鳳（擅長京韻大鼓）。黑白照片 1 張　6 x 9 cm

－病逝新聞消息。剪報 3 則（影印本 1 葉）。刊載於 1975 年11 月 3 日《聯合報》、《中國時報》和《新生報》(Note 2)

－明月滿西樓，斯人獨憔悴。剪報 1 張（影印本）。記者唐經瀾 (Note 2)

－Jeng Tsueyfenq rehearsing Peking drum singing, Taiwan 1959, 1964. 7 photographs (photocopied on 1 sheet) ; black and white (9 copies). With drum（鼓）、 bamboo clappers（響板）and 伴奏樂器三弦等 (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 1

奉調，西河，越劇－王少堂，劉寶全, 1962, undated

 File — Box: 1, Folder: 27
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_27
Scope and Contents －王少堂在說 "武松打虎"。黑白圖片1 張　12 x 9 cm (Note 2)－Wang Shawtarng on "Wuu Song Killing the Tiger" (Yangjou story telling) ; Liou Baochyuan probably on "The Fabulous Tale of the Western Chamber" (Peking drum singing). 2 pictures pasted on 1 sheet (22 x 28 cm), with typed captions. With 68 photocopies (Note 2)－大鼓名家劉寶全；大鼓名家白雲鵬。黑白肖像 2 幅（影印本 1 葉）(Note 2)－《天集男女大鼓快書》封面。影印本 1 葉 (Note 2)－《真好唱詞大鼓快書》封面。影印本 1 葉 (Note 2)－《真好唱詞五音大鼓快書》封面。影印本 1 葉 (Note 2)...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 1

單弦－No folder, undated

 File — Box: 1, Folder: 28
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_28
Scope and Contents Separator only; no content
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 1

Dance and narrative－二人轉 MS, undated

 File — Box: 1, Folder: 29
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_29
Scope and Contents Includes two manuscript versions of "The Twirling Duet: A Dance Narrative from Northeast China", by Rulan Chao Pian. The paper describes a performance of "Yang Ba Jiee You Chuen" by two characters, maid (dann) and clown (choou) and the music, discusses the relationship between the story and the music, and the genesis of the twirling duet. Includes in appendix an English translation of the lyrics of《楊八姐遊春》under title "Sister Yang No. 8 Goes for a Spring Outing" (Note 2)－44 sheets...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 1

Dance and narrative－Untitled folder, 1982-05-17 - 1982-05-17

 File — Box: 1, Folder: 30
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_1_Folder_30
Scope and Contents －Final 1981-82 Premodern China Seminar, Rulan Pian … A Twirl-About Duet: a Chinese Dance Narrative. 1 sheet : illustration ; 28 x 22 cm (photocopy) (3 copies). "Monday, May 17, 4:00 PM, 1737 Cambridge Street Seminar Room 3" (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 1

CUHK Library | Special Collections | v2.5.2