Box 7
Container
Contains 39 Collections and/or Records:
Liu, Weiping 劉渭平 (1915-2003), 1969, undated
File — Box: 7, Folder: 37
Identifier: 0011_PER_DHawkes_Series_3_Folder_37
Scope and Contents
包括劉渭平 (Liu Weiping) 致霍克思 (David Hawkes) 信函及詩稿，亦包括張其昀致劉渭平信函。 依日期排列
－劉渭平致霍克思信函。 一九六九年五月。 手稿 1 葉。 牛津郊居雜詩 1 首 (Note 2)
－劉渭平致霍克思信函。 一九六九年六月。 手稿 1 葉。 七言詩 2 首：1) 倫敦東興樓酒家題壁；2) 遊牛津鄉間泛舟泰晤士河 (Note 2)
－張其昀致劉渭平信函。 六月四日。 手稿 1 葉 (毛筆字)。 關於授予霍克士哲士名義 (Note 2)
Balogh, Steve (1946- ), 2000, 2002-2003, undated
File — Box: 7, Folder: 1
Identifier: 0011_PER_DHawkes_Series_3_Folder_1
Scope and Contents
Consists chiefly of correspondence between Steve Balogh, David Hawkes, and John and Rachel Minford. Also includes materials on William Empson provided by Steve Balogh. Arranged chronologically.－Letter from Jean and David Hawkes to Steve Balogh. 31st October 2000. 1 sheet. Printout. On the puppet play created by Hetta Empson and friends some time after the Korean War broke out－Email from Steve Balogh to Rachel Minford. 24 janvier 2002. 1 sheet. Printout. Subject:...
Baxter, Glen William (1914-1998), 1977, 1980, 1986, 1990, undated
File — Box: 7, Folder: 2
Identifier: 0011_PER_DHawkes_Series_3_Folder_2
Scope and Contents
Consists of letters and greeting cards from Glen W. Baxter, a sinologist with the Harvard-Yenching Institute. Arranged chronologically.－Letter from Glen W. Baxter to David Hawkes. 1977 January 18. 2 sheets. Typescript, signed. About life after retirement, his graduate student and their common friend Hightower, etc. (Note 2)－Letter from Glen W. Baxter to David Hawkes. 11/5/80. 1 sheet. Typescript, signed. On reading the first two volumes of Cao Xueqin, keeping books...
Birch, Cyril (1925- ), 2002-2003, 2005, 2009
File — Box: 7, Folder: 4
Identifier: 0011_PER_DHawkes_Series_3_Folder_4
Scope and Contents
Consists of correspondence between Cyril Birch, David Hawkes, and Rachel and John Minford. Arranged chronologically.－Letter from Cyril Birch to John Minford. 2.12.02. 1 sheet. Holograph, signed. On agreeing to write something for the birthday book for David Hawkes (Note 2)－Letter from Cyril Birch to John Minford. 5.14.02. 1 sheet. Holograph, signed. About an essay for the birthday book for David Hawkes (Note 2)－Greeting card from Cyril Birch to Rachel Minford. ...
Birrell, Anne, 2004-01, 2004-04
File — Box: 7, Folder: 5
Identifier: 0011_PER_DHawkes_Series_3_Folder_5
Scope and Contents
Consists of letters from Anne Birrell to David Hawkes. Arranged chronologically.－Note from Anne Birrell to David Hawkes. January 25, 2004. 1 sheet. Holograph, signed. On the death of Derk Bodde in November 2003 (Note 1) (Note 2)－Letter from Anne Birrell to David Hawkes. April 26, 2004. 1 sheet. Holograph, signed. On expressing thanks for the book Liu Yi and the Dragon Princess, a paper submitted to a conference on woman in medieval European which held at St. Hilda's,...
Chan, Red 陳美紅 (1971- ), 2002-02, 2004-12
File — Box: 7, Folder: 6
Identifier: 0011_PER_DHawkes_Series_3_Folder_6
Scope and Contents
Consists of email between Chen Meihong (陳美紅) and John Minford, also a letter from her parents to David and Jean Hawkes. Arranged chronologically.
－Email from Red Chan to John and Rachel Minford. 1 sheet. Printout. On contributing to the birthday book for David Hawkes. Printing date on lower margin: 19/02/02 (Note 2)
－黃素琴陳源金致 David and Jean Hawkes 信函。 2004.12.8. 手稿 1 張。陳美紅 (Red Chan) 雙親初次到英國，得到 David 的款待，特函致謝 (Note 1) (Note 2)
Dolby, William ( -2015), 1987-06-12 - 1987-06-17
File — Box: 7, Folder: 11
Identifier: 0011_PER_DHawkes_Series_3_Folder_11
Scope and Contents
Consists of letters from William (Bill) Dolby ( -2015) to David Hawkes. Arranged chronologically.
－Letter from Bill Dolby to David Hawkes. 12 June 1987. 1 sheet. Holograph, signed. On putting David's name as a referee (Note 2)
－Letter from Bill Dolby to David Hawkes. 17 June 1987. 1 sheet. Holograph, signed. On absolving David from being a referee (Note 2)
Dyer, Svetlana Rimsky-Korsakoff (1931- ), 2002 - 2003
File — Box: 7, Folder: 13
Identifier: 0011_PER_DHawkes_Series_3_Folder_13
Scope and Contents
Consists of correspondence between Vieta Dyer (葛維達), a teacher of Chinese language at the Australian National University until her retirement in 2002, and Rachel and John Minford regarding the contribution to the birthday book for David Hawkes.－Email from Vieta Dyer to Rachel and John Minford. 30 janvier 2002. 1 sheet. Printout. Subject: Birthday book. On a short translation, 50 years of teaching life at Australian National University, and a trip to Taipei and Kyoto (Note...
Gernet, Jacques (1921- ), 1999, 2002, 2005
File — Box: 7, Folder: 16
Identifier: 0011_PER_DHawkes_Series_3_Folder_16
Scope and Contents
Consists of letters from Jacques Gernet (謝和耐), a French sinologist, to David Hawkes and John and Rachel Minford. Also includes a book review by Jacques Gernet. Arranged chronologically.－Book review by Jacques Gernet on The analects of Confucius (translated by Simon Leys) and Les entretiens de Confucius (traduction par Pierre Ryckmans). 8 sheets (photocopy). With handwritten notes from Jacques to David. Offprint from: T'oung pao LXXXV. Copyrighted 1999. Pages 435-450. In...
Golson, Clare (1924- ), 2002-08, undated
File — Box: 7, Folder: 18
Identifier: 0011_PER_DHawkes_Series_3_Folder_18
Scope and Contents
Consists of correspondence between Clare Golson, a second generation New Zealander of Chinese descent, and John and Rachel Minford. Arranged chronologically.－Letter from Arthur Golden to David Hawkes. 13/8/02. 1 sheet. Printout, signed. On amending the last clause of the first paragraph and the word 'longish' (Note 1) (Note 2)－Letter from Arthur to David. 1 postcard ; 11 x 15 cm. On physical conditions, and asking when did Jean & David live in China (Note 1) (Note...