Skip to main content Skip to search Skip to search results

Box 71

 Container

Contains 26 Collections and/or Records:

國外對於京劇研究的情況－在國外對於京劇研究的情況 Masters, 1987, undated

 File — Box: 71, Folder: 1
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_71_Folder_1
Scope and Contents －Materials enclosed 1 folded sheet. "MS of Final Version (13pp Version)". Includes:　1) 西方對於京劇研究的情況。趙如蘭。手稿 13 張。頁 1-13。有打字筆記。"Paper delivered (in Chinese) at the International Academic Symposium on Chinese Traditional Opera Arts, April 15-22, 1987. Beijing, PRC", "Unpublished" (Note 2)－Materials enclosed 1 folded sheet. "MS of Final Version (12pp Version)". Includes:　1) 西方對於京劇研究的情況。趙如蘭。手稿（影印本）12 張。頁 1 -12。有手寫改正 (Note 2)－Materials enclosed 1 folded...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Green label, box 28

國外對於京劇研究的情況－Untitled folder, 1986-1987, undated

 File — Box: 71, Folder: 2
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_71_Folder_2
Scope and Contents －西方對於京劇研究的情況。趙如蘭。手稿（影印本）。頁 1-13。有手寫改正 (Note 2)－在國外對於京劇研究的情況。趙如蘭。手稿（影印本）4 張。頁 1-8 (Note 2)－西方對於京劇研究的情況。趙如蘭。手稿（影印本）。頁 1-13。有手寫改正 (Note 2)－西方對於京劇研究的情況。趙如蘭。手稿（影印本）。頁 1-13。有打字及手寫筆記。"not final version", "Paper delivered (in Chinese) at the International Academic Symposium on Chinese Traditional Opera Arts, April 15-22, 1987. Beijing, PRC", "Unpublished" (Note 2)－在國外對於京劇研究的情況。趙如蘭。手稿（影印本）。頁 1-8。有手寫改正 (Note 2)－Some Works in Western Language on...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Green label, box 28

No separator－女起解　玉堂春, undated

 File — Box: 71, Folder: 3
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_71_Folder_3
Scope and Contents －蘇三起解。影印本 28 張。有手寫筆記。From: 《京劇曲譜：蘇三起解》，中國戲曲研究院編，頁 1-26。"根據梅葆玖演出實況錄音記譜整理。記譜者：蕭晴、關禮鸞；校閱者：屠楚材、何為", "1957 第一版", "上海文化出版社" (Note 2)－The Trial of Su San. Typescript (mimeographed) with handwritten notes. Pages 1-7. "Working Copy"－Example of Dividing an Aria into Six parts. 1 scores (7 sheets). Typescript (photocopy) with handwritten notes. 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and English translation. Pages 8-14. "Pian Copy" (Note 2)－1 blank sheet....
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Green label, box 28

No separator－Text Setting, 1972, undated

 File — Box: 71, Folder: 4
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_71_Folder_4
Scope and Contents －蘇三起解：西皮流水板。樂譜。影印本 7 張。五線譜。有中文歌詞。頁 1-7。有手寫筆記。有複本。"Pian Copy" (Note 2)－玉堂春。影印本 7 張。劇本，包括前記。頁 88-101。有手寫標記，附白紙 2 張 (Note 2)－打字本 1 張。製作《蘇三起解：西皮流水板》的資料－打字本 16 張。小紙片。製作《蘇三起解：西皮流水板》的資料 (Note 2)－1 score. Photocopy 5-line staff notation. (Note 2)－Materials in 1 blank envelope. Includes:　1) 打字本 4 張。小紙片。製作《蘇三起解：西皮流水板》的資料。 有複本－1 score (9 sheets). Photocopy 5-line staff notation. Materials for the article 《蘇三起解：西皮流水板》. With...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Green label, box 28

No separator－Aria Structural Patterns, 1975, 1979, undated

 File — Box: 71, Folder: 5
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_71_Folder_5
Scope and Contents －Rhythmic Texture in the Peking Opera, The Fisherman's Revenge. Rulan Chao Pian. From: Asian Cultural Quarterly. Volume VII, Number 4. Winter 1979. Pages 19-26 (Note 2)－Asian Cultural Quarterly. Volume VII, Number 4. Winter 1979. 1 volume (72 Pages) (Note 2)－1 sheet. "Master"－Discussion section on Rulan Chao Pian's paper. Photocopy. Page 90-97. With duplicate copy (Note 2)－Aria Structural Patterns in the Peking Opera (For Lee Hye-ku on his...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Green label, box 28

二人轉－Untitled folder, 1985, undated

 File — Box: 71, Folder: 6
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_71_Folder_6
Scope and Contents －The Twirling Duet: A Dance Narrative from Northeast China. Rulan Chao Pian. Offprint of: Music and Context, A Festschrift for John M. Ward, 1985. Pages 210-240 (Note 2)

－二人轉。楊八姐遊春。手稿（影印本）3 張。第 1 至 79 節對話。有複本
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Green label, box 28

二人轉－二人轉 Final Printed Text, 1985, undated

 File — Box: 71, Folder: 7
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_71_Folder_7
Scope and Contents －Materials enclosed 1 folded sheet. "Article MS Form". Includes:　1) The Twirling Duet: A Dance Narrative from Northeast China. Rulan Chao Pian. 24 sheets. Typescript (photocopy). Pages 1-23 (2 sheets are numbered 19). Accompanied by 4 sheets. Notes. Typescript (photocopy). Footnotes on the article (Note 2)　2) The Twirling Duet: A Dance Narrative from Northeast China. Rulan Chao Pian. 12 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Pages 1-23 (2 sheets are...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Green label, box 28

二人轉－二人轉 article Character List, 1983, undated

 File — Box: 71, Folder: 8
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_71_Folder_8
Scope and Contents －Characters for Chinese terms. 2 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Number 1-88－Footnotes. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Pages 1-3. "Extra Set"－Characters for Chinese terms. 2 sheets. Typescript (photocopy). Number 1-88. With duplicate copies－Materials enclosed 1 folded sheet. Includes:　1) Characters for Chinese terms. 1 sheet. Typescript with handwritten corrections. Number 1-55. With duplicate copies...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Green label, box 28

二人轉－Untitled folder, 1985 - 1985

 File — Box: 71, Folder: 9
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_71_Folder_9
Scope and Contents －The Twirling Duet: A Dance Narrative from Northeast China. Rulan Chao Pian. Photocopy with handwritten notes. Offprint of: Music and Context: Essays for John M. Ward, 1985. Pages 210-240. With duplicate copies (without handwritten notes) (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Green label, box 28

二人轉－二人轉 MS Final Form, undated

 File — Box: 71, Folder: 10
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_71_Folder_10
Scope and Contents －The Twirling Duet: A Dance Narrative from Northeast China. Rulan Chao Pian. 42 sheets. Typescript with handwritten corrections. Pages 1-23. Accompanied by 18 sheets. Typescript with handwritten corrections. Includes: 1) Appendix. Yang Sister No.8 Goes for a Spring Outing (A Twirling Duet from Northeast China). 15 sheets. Typescript (photocopy). Pages 1-15; 2) Notes. 4 sheets. Typescript (photocopy). Pages 1-4 (Note 2)－Excerpt from Twirling Duet: Yang Sister No.8. 1 score (1 sheet)....
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Green label, box 28

CUHK Library | Special Collections | v2.5.2