Skip to main content Skip to search Skip to search results

Box 69

 Container

Contains 17 Collections and/or Records:

No separator-古琴 lecture, 2003, undated

 File — Box: 69, Folder: 1
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_69_Folder_1
Scope and Contents -1 sheet. Holograph. Teaching notes

-信宜致趙教授、陸教授信函。1.08.2003。列印本。談 1/18「坐忘雅聚」的節目安排和請趙教授提供中、英文的自我介紹 (Note 1) (Note 2)

-8 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Teaching notes. Pages 1-8. "I"

-8 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Teaching notes. Pages 1-8. "III"

No separator-中國語言的表演, 1925, 1964, 1971, 1980, undated

 File — Box: 69, Folder: 2
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_69_Folder_2
Scope and Contents -Materials enclosed by a blank folded sheet. Includes: 1) 現代中國語言的(若干)表演方式。手稿 1 張 2) 若干現代中國語言的若干表演方式。手稿 2 張(影印本)。包括 I. 現代中國語言的體裁、II. 口語中的文言成份、III. 日常用的生動的語詞和 IV. 表演藝術中方言的傳統。有手寫筆記。手稿 1 張貼於葉 1 。關於四月十四日的筆記 3) V. 表演語言中的音樂成份。手稿 7 張。手稿 1 張貼於葉 6 。關於中國語言和音樂的關係。葉 7 是總結 4) 從說到唱:現代中國語言的表演。手稿 4 張(影印本)。有手寫筆記。頁 1-4。"Pian Copy" 5) 謝冰心在民族學院跟梁恩佐談話(12/29/72)。手稿(影印本)。有手寫筆記。"Tape I (有錄音)", "I1", "Pian Copy" 6) 理想的白話文。朱自清。手稿 2...

No separator-Untitled folder, undated

 File — Box: 69, Folder: 3
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_69_Folder_3
Scope and Contents -The Function of Rhythm in the Peking Opera. Rulan Chao Pian. Photocopy. Pages 114-131. With duplicate copy (Note 2)

No separator-Introductory Lectures on P.O. 霸王 example, 1991, undated

 File — Box: 69, Folder: 4
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_69_Folder_4
Scope and Contents -Some Musical Elements of the Peking Opera. 15 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. "class use", "Harvard lust. For learning in Retirement. Nov.14, 1991", "230r Dec" (Note 2)-Is this Synopsis a Prescriptive Version or a Descriptive Version? 1 sheet. Holograph. -Materials enclosed in a folder. "General Introd. On the P.O. → 霸王". Includes: 1) History of the Peking Opera. 19 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Draft. P.3-22....

No separator-Untitled folder, undated

 File — Box: 69, Folder: 5
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_69_Folder_5
Scope and Contents -Materials enclosed by a blank folded sheet. Includes: 1) 京劇中唱腔與場幕的結構。(一)。手稿 13 張。草稿 2) (二)。手稿 12 張。草稿。1 張手稿貼在葉 1 3) (西皮倒板)。玉堂春。樂譜 1 張。手稿(影印本)。五線譜。數字譜。有中文和拼音歌詞。有手寫筆記 (Note 2) 4) (三)。手稿 3 張。草稿 5) Footnotes. 4 sheets. Photocopy with handwritten notes. Pages 80-85, 88-89 (Note 2) 6) Aria Structural Patterns in the Peking Opera (For Lee Hye-ku on his sixty-third birthday). Rulan Chao Pian. 16 sheets. Typescript (photocopy) with...

No separator-Untitled folder, 1959-1960, 1964, 1969, 1971-1972, 1988, 1991, 2001, undated

 File — Box: 69, Folder: 6
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_69_Folder_6
Scope and Contents -音樂史的一面鏡子。《趙元任音樂作品全集》的歷史意義。韓國鐄。剪報 1 張(影印本)。From: 《聯合報‧副刊》,1988.8.10。有複本 (Note 2)-Two photographs. Includes: 1) 王少堂在說「武松打虎」。Wang Shawtarng on "Wuu Song Killing the Tiger" (Yangjpu Story Telling); 2) Liou Baochyuan probably on "The Fabulous Tale of the Western Chamber" (Peking Drum Singing). 1 sheet. Photocopy. With a post-it note: 京白韻白 Tape。也有答話的-影印本 7 張。From: 《天雨花‧第二回》,三十九至四十五版。有手寫筆記。"Pian correction copy" (Note 2)-Materials enclosed by a folded sheet. "Old...

No separator-Untitled folder, undated

 File — Box: 69, Folder: 7
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_69_Folder_7
Scope and Contents -Materials enclosed by a folded sheet. "稿子". Includes:

 1) 29 scores. Holograph. 5-line staff notation with lyrics in Chinese and Englsih translation. Pages 8-17, 29-32, 34-38. With handwritten uttered words of the opera about Su San (Note 2)

 2) 29 scores. Holograph. 5-line staff notation. Lyric about Su SanPages 1-29 (Note 2)

No separator-Special Contrasts in Melodies, 1958, undated

 File — Box: 69, Folder: 8
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_69_Folder_8
Scope and Contents -Two scores. Includes: 1) Example of Ellhwang Yuan-baan 二黃原板 from Bao Lian Deng 寶蓮燈; 2) Example of Ellhwang Yuan-baan from Sou Gu Jiow Gu 搜孤救孤. 1 score. Holograph (photocopy) with handwritten notes. 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. "P.8", "Copy 1", "On Reserve for Music 219" (Note 2)-Two scores. Includes: 1) Example of Ellhwang Yuan-baan 二黃慢板 from Luoh Shern 洛神; 2) Example of Ellhwang Saan-baan 二黃慢板 from Neu Chii Jieh 女起解. 1 score. Holograph...

No separator-Current Chinese Music Program (Archives) Business, 1943, 1977-1979, undated

 File — Box: 69, Folder: 9
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_69_Folder_9
Scope and Contents -Letter from Barry L. Burton to R.C. Pian. 21st May, 1979. Typescript, signed. On the set up of the Chinese Music Archives (Note 2)-Letter from Rulan Chao Pian to Richard Lai. Feb 10, 1979. 2 sheets. Typescript, signed (photocopy) with handwritten notes. On the musical transcription by Cheung Sai-bung, the appropriate person to write the preface and the clarity of the reproduction-The Chinese University of Hong Kong. Board of Studies in Music. 3 sheets. Typescript,...

No separator-子期聽琴 唱詞英文原稿, 1976, undated

 File — Box: 69, Folder: 10
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_69_Folder_10
Scope and Contents -3 scores. Holograph with typed notes. 5-line staff notation with lyrics in Chinese, Romanized text and English translation. Lyrics 12a - 14a. Pages 1-3. "P.5" (Note 2)-The Peking Drum Song, "Tzu Ch'i Listening to the Ch'in". Rulan Chao Pian. 1 volume. Offprint of: Festschrift for Dr. Chang Sa-hun Articles on Asian Music. The Korean Musicological Society, 1976. Pages 281-296 (Note 2)-17 scores. Holograph. 5-line staff notation with lyrics in Chinese, Romanized text and...