No separator－Current Chinese Music Program (Archives) Business, 1943, 1977-1979, undated
File — Box: 69, Folder: 9
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_69_Folder_9
－Letter from Barry L. Burton to R.C. Pian. 21st May, 1979. Typescript, signed. On the set up of the Chinese Music Archives (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Richard Lai. Feb 10, 1979. 2 sheets. Typescript, signed (photocopy) with handwritten notes. On the musical transcription by Cheung Sai-bung, the appropriate person to write the preface and the clarity of the reproduction
－The Chinese University of Hong Kong. Board of Studies in Music. 3 sheets. Typescript, signed (photocopy). Agenda for the 26th meeting (Note 1) (Note 2)
－The Chinese University of Hong Kong. Board of Studies in Music. Cheung Sai-bung Memorial Fund Committee. Typescript, signed (photocopy). Minutes of the meeting held on 17th November, 1978 (Note 1) (Note 2)
－The Chinese University of Hong Kong. Board of Studies in Music. Cheung Sai-bung Memorial Fund Committee. 6 sheets. Typescript, signed (photocopy). Minutes of the 25th meeting held on 1st November, 1978. Pages 1-6 (Note 1) (Note 2)
－Library Subcommittee. Board of Studies in Music. The Chinese University of Hong Kong. 2 sheets. Typescript, signed (photocopy). Minutes of the meeting held on 8th November, 1978 (Note 1) (Note 2)
－Memo from R.C. Pian to D. Gwilt. Feb.8 '79. Typescript (photocopy). On the printing of the cards for the Archives that asked by Kan
－Letter from Harrison to Bell. 2 sheets. Typescript (photocopy). Response to the Chinese Music Concentration proposal (Note 1) (Note 2)
－List of Five people. 2 sheets. Holograph (Note 1)
－Letter to Al. Typescript. On the financial help by the H-Y Inst (Note 1)
－曹氏訂裝。手稿 1 張。訂裝價目表 (Note 2)
－Yung plan. PTHC. 1 sheet. Holograph. Program of Study for Chinese Music Concentrator. "Dec 29 '78" (Note 2)
－Discussion with Bell. 1 sheet. Holograph
－Memo from David Gwilt to Bell Yung. Typescript (carbon copy). On a possible Chinese Music Specialism (Note 1) (Note 2)
－Letter from Harrison to Rulan. Thurs. a.m.. Holograph. Recommend four 2nd year students to help Rulan (Note 1) (Note 2)
－Letter to B. Burton. Nov.7, 1978. Typescript (carbon copy). On Josephine Chu and the Archive on Chinese Music. With duplicate copy (Note 1)
－Library Subcommittee. Board of Studies in Music. The Chinese University of Hong Kong. 2 sheets. Typescript, signed (photocopy) with handwritten notes. Minutes of the meeting held on 8th November, 1978. "Prof Pien" (Note 1) (Note 2)
－中國音樂資料館。一九七八至七九年第二次會議記錄。一九七九年五月七日。手稿 5 張（影印本）。有手寫筆記 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to B. Burton. May 15, 1979. Typescript, signed (carbon copy). Thanks for the help of Josephine Chu involved in setting up the catalogue system for the Chinese Music Archive
－Letter from David Gwilt to Lu Ping-chuan. 23 May, 1979. Typescript (carbon copy), signed with handwritten markings. On the cooperation in Chinese Music during 1979/80 (Note 2)
－A classification scheme for Chinese and Japanese books = 漢和圖書分類法. 11 sheets. Photocopy with handwritten notes. From: A classification scheme for Chinese and Japanese books. By A. Kai-ming Chiu = 裘開明. 1943. Pages 1-10 (Note 2)
－22 sheets. Photocopy with handwritten notes. From: Music Libraries - United States. Pages 317-321, 323-337, 341-342 (Note 2)
－Recommendations for the development of the Chinese Music courses and the Chinese Musci Archives. By Louis Chen. 6 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten markings. Pages 1-6 (Note 1) (Note 2)
－Matters related to Chinese Music Courses MUS173. Holograph (photocopy) (Note 1)
－Matters related to the Chinese Music Archives. 2 sheets. Holograph (photocopy) with handwritten notes (Note 1)
－手稿（影印本）。中國音樂課時間表。有手寫筆記
－The Chinese University of Hong Kong. Board of Studies in Music. October 1977. 4 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten markings. Pages 1-4 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Members of the Chinese Music Teaching Staff (LC, JL, BY) and RP to David Gwilt. November 6, 1978. Typescript (photocopy). Subject: Chinese Music Archives Business. On the meeting held on November 3 (Note 1) (Note 2)
－Materials enclosed by a folded sheet. "數字已改正". Includes:
1) Letter from David Gwilt. Typescript, signed (carbon copy) with typed corrections. On the total cost in this year. Incomplete. Page 2 (Note 1) (Note 2)
－Letter from S.H. SO to Rulan Chao Pian. 12th July, 1978. Typescript, signed. Subject: Degree Examinations, 1978 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Daniel P. Law to Harrison Ryker. 2 sheets. Typescript, signed (photocopy). Subject: Archive of Chinese composers' manuscripts and related materials (Note 1) (Note 2)
－1 sheet. Holograph. Draft of budget (Note 1)
－Letter from Chu Kam-ling to Gwilt. 16th November, 1978. 5 sheets. Typescript, signed (photocopy) with handwritten notes. A Short proposal on the improvement of more effective retrieval of the archival materials (Note 1) (Note 2)
－Some Thoughts on the Part-time Degree Program in Music. Rulan Chao Pian. May 5, 1979. 1 sheet. Typescript. With duplicate copy (Note 1)
－Memo from David Gwilt to Members of the Board and R. Pian. 17 April 1979. Typescript, signed (photocopy). Subject: Part-time Degree Proposal. Accompanied by 4 sheets. The Chinese University of Hong Kong. Board of Studies in Music. Proposal for a Part-time Degree in Music. Typescript (photocopy) with handwritten markings (Note 1) (Note 2)
－中國音樂資料館。唱片及聲帶規則及收費表。手稿（影印本）。有手寫筆記 (Note 2)
－中國音樂資料館。影印資料及收費表。手稿（影印本）。有手寫筆記 (Note 2)
－The Chinese University of Hong Kong. Board of Studies in Music. 3 sheets. Typescript, signed (photocopy) with handwritten notes. Agenda for the 27th meeting (Note 1) (Note 2)
－The Chinese University of Hong Kong. Board of Studies in Music. 5 sheets. Typescript, signed (photocopy). Minutes of the 26th meeting held on 10th January, 1979 (Note 1) (Note 2)
－The Chinese University of Hong Kong. Board of Studies in Music. Development Plans for the Triennium 1981-1984. 23 March, 1979. 3 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Pages 1-3. "Prof. Pian" (Note 1) (Note 2)
－呂炳川致卞夫人信函。68, 4.17。手稿 1 張。感謝是次香港之行及商議明年交流的時間 (Note 2)
－Fine Music. Radio Hong Kong. Government Broadcasting Services. English Programme. 9 sheets. Typescript (photocopy). Program list 1st May to 31st May. "MW 545 kHz. VHF/FM 91 MHz" (Note 2)
－1 sheet. Holograph. Teaching notes
－The Chinese University of Hong Kong. Board of Studies in Music. Proposal for a Part-time Degree Programme. 2 sheets. Typescript (photocopy). "4 APR 1979" (Note 1) (Note 2)
－Memo from David to Rulan. 4 April 1979. Holograph, signed. On the fee for Ms Siu (Note 1) (Note 2)
－趙如蘭致南英信函。四月九號。手稿（碳紙副本）。談論支票和表演活動 (Note 1)
－香港中文大學崇基校園通訊 = Chung Chi College Campus Newsletter. The University of Hong Kong。第十四卷第十二期 = Volume 14, Number 12。一九七九年三月廿六日。排印本 4 張。有手寫筆標記 (Note 2)
－趙如蘭致陳先生信函。三月十號。手稿（碳紙副本）。談《中國古代音樂史稿》的修改本，及把複印本贈予資料館和朋友
－The Chinese University of Hong Kong. Board of Studies in Music. October 1977. 4 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten markings. Pages 1-4 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Richard Lai. Feb 10, 1979. 2 sheets. Typescript, signed (photocopy) with handwritten notes. On the musical transcription by Cheung Sai-bung, the appropriate person to write the preface and the clarity of the reproduction
－The Chinese University of Hong Kong. Board of Studies in Music. 3 sheets. Typescript, signed (photocopy). Agenda for the 26th meeting (Note 1) (Note 2)
－The Chinese University of Hong Kong. Board of Studies in Music. Cheung Sai-bung Memorial Fund Committee. Typescript, signed (photocopy). Minutes of the meeting held on 17th November, 1978 (Note 1) (Note 2)
－The Chinese University of Hong Kong. Board of Studies in Music. Cheung Sai-bung Memorial Fund Committee. 6 sheets. Typescript, signed (photocopy). Minutes of the 25th meeting held on 1st November, 1978. Pages 1-6 (Note 1) (Note 2)
－Library Subcommittee. Board of Studies in Music. The Chinese University of Hong Kong. 2 sheets. Typescript, signed (photocopy). Minutes of the meeting held on 8th November, 1978 (Note 1) (Note 2)
－Memo from R.C. Pian to D. Gwilt. Feb.8 '79. Typescript (photocopy). On the printing of the cards for the Archives that asked by Kan
－Letter from Harrison to Bell. 2 sheets. Typescript (photocopy). Response to the Chinese Music Concentration proposal (Note 1) (Note 2)
－List of Five people. 2 sheets. Holograph (Note 1)
－Letter to Al. Typescript. On the financial help by the H-Y Inst (Note 1)
－曹氏訂裝。手稿 1 張。訂裝價目表 (Note 2)
－Yung plan. PTHC. 1 sheet. Holograph. Program of Study for Chinese Music Concentrator. "Dec 29 '78" (Note 2)
－Discussion with Bell. 1 sheet. Holograph
－Memo from David Gwilt to Bell Yung. Typescript (carbon copy). On a possible Chinese Music Specialism (Note 1) (Note 2)
－Letter from Harrison to Rulan. Thurs. a.m.. Holograph. Recommend four 2nd year students to help Rulan (Note 1) (Note 2)
－Letter to B. Burton. Nov.7, 1978. Typescript (carbon copy). On Josephine Chu and the Archive on Chinese Music. With duplicate copy (Note 1)
－Library Subcommittee. Board of Studies in Music. The Chinese University of Hong Kong. 2 sheets. Typescript, signed (photocopy) with handwritten notes. Minutes of the meeting held on 8th November, 1978. "Prof Pien" (Note 1) (Note 2)
－中國音樂資料館。一九七八至七九年第二次會議記錄。一九七九年五月七日。手稿 5 張（影印本）。有手寫筆記 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to B. Burton. May 15, 1979. Typescript, signed (carbon copy). Thanks for the help of Josephine Chu involved in setting up the catalogue system for the Chinese Music Archive
－Letter from David Gwilt to Lu Ping-chuan. 23 May, 1979. Typescript (carbon copy), signed with handwritten markings. On the cooperation in Chinese Music during 1979/80 (Note 2)
－A classification scheme for Chinese and Japanese books = 漢和圖書分類法. 11 sheets. Photocopy with handwritten notes. From: A classification scheme for Chinese and Japanese books. By A. Kai-ming Chiu = 裘開明. 1943. Pages 1-10 (Note 2)
－22 sheets. Photocopy with handwritten notes. From: Music Libraries - United States. Pages 317-321, 323-337, 341-342 (Note 2)
－Recommendations for the development of the Chinese Music courses and the Chinese Musci Archives. By Louis Chen. 6 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten markings. Pages 1-6 (Note 1) (Note 2)
－Matters related to Chinese Music Courses MUS173. Holograph (photocopy) (Note 1)
－Matters related to the Chinese Music Archives. 2 sheets. Holograph (photocopy) with handwritten notes (Note 1)
－手稿（影印本）。中國音樂課時間表。有手寫筆記
－The Chinese University of Hong Kong. Board of Studies in Music. October 1977. 4 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten markings. Pages 1-4 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Members of the Chinese Music Teaching Staff (LC, JL, BY) and RP to David Gwilt. November 6, 1978. Typescript (photocopy). Subject: Chinese Music Archives Business. On the meeting held on November 3 (Note 1) (Note 2)
－Materials enclosed by a folded sheet. "數字已改正". Includes:
1) Letter from David Gwilt. Typescript, signed (carbon copy) with typed corrections. On the total cost in this year. Incomplete. Page 2 (Note 1) (Note 2)
－Letter from S.H. SO to Rulan Chao Pian. 12th July, 1978. Typescript, signed. Subject: Degree Examinations, 1978 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Daniel P. Law to Harrison Ryker. 2 sheets. Typescript, signed (photocopy). Subject: Archive of Chinese composers' manuscripts and related materials (Note 1) (Note 2)
－1 sheet. Holograph. Draft of budget (Note 1)
－Letter from Chu Kam-ling to Gwilt. 16th November, 1978. 5 sheets. Typescript, signed (photocopy) with handwritten notes. A Short proposal on the improvement of more effective retrieval of the archival materials (Note 1) (Note 2)
－Some Thoughts on the Part-time Degree Program in Music. Rulan Chao Pian. May 5, 1979. 1 sheet. Typescript. With duplicate copy (Note 1)
－Memo from David Gwilt to Members of the Board and R. Pian. 17 April 1979. Typescript, signed (photocopy). Subject: Part-time Degree Proposal. Accompanied by 4 sheets. The Chinese University of Hong Kong. Board of Studies in Music. Proposal for a Part-time Degree in Music. Typescript (photocopy) with handwritten markings (Note 1) (Note 2)
－中國音樂資料館。唱片及聲帶規則及收費表。手稿（影印本）。有手寫筆記 (Note 2)
－中國音樂資料館。影印資料及收費表。手稿（影印本）。有手寫筆記 (Note 2)
－The Chinese University of Hong Kong. Board of Studies in Music. 3 sheets. Typescript, signed (photocopy) with handwritten notes. Agenda for the 27th meeting (Note 1) (Note 2)
－The Chinese University of Hong Kong. Board of Studies in Music. 5 sheets. Typescript, signed (photocopy). Minutes of the 26th meeting held on 10th January, 1979 (Note 1) (Note 2)
－The Chinese University of Hong Kong. Board of Studies in Music. Development Plans for the Triennium 1981-1984. 23 March, 1979. 3 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Pages 1-3. "Prof. Pian" (Note 1) (Note 2)
－呂炳川致卞夫人信函。68, 4.17。手稿 1 張。感謝是次香港之行及商議明年交流的時間 (Note 2)
－Fine Music. Radio Hong Kong. Government Broadcasting Services. English Programme. 9 sheets. Typescript (photocopy). Program list 1st May to 31st May. "MW 545 kHz. VHF/FM 91 MHz" (Note 2)
－1 sheet. Holograph. Teaching notes
－The Chinese University of Hong Kong. Board of Studies in Music. Proposal for a Part-time Degree Programme. 2 sheets. Typescript (photocopy). "4 APR 1979" (Note 1) (Note 2)
－Memo from David to Rulan. 4 April 1979. Holograph, signed. On the fee for Ms Siu (Note 1) (Note 2)
－趙如蘭致南英信函。四月九號。手稿（碳紙副本）。談論支票和表演活動 (Note 1)
－香港中文大學崇基校園通訊 = Chung Chi College Campus Newsletter. The University of Hong Kong。第十四卷第十二期 = Volume 14, Number 12。一九七九年三月廿六日。排印本 4 張。有手寫筆標記 (Note 2)
－趙如蘭致陳先生信函。三月十號。手稿（碳紙副本）。談《中國古代音樂史稿》的修改本，及把複印本贈予資料館和朋友
－The Chinese University of Hong Kong. Board of Studies in Music. October 1977. 4 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten markings. Pages 1-4 (Note 1) (Note 2)
Dates
- 1943, 1977-1979, undated
Language of Materials
Chiefly in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk