Box 55
Container
Contains 68 Collections and/or Records:
G－Ilse Fang, 管平湖, undated
File — Box: 55, Folder: 1
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_55_Folder_1
Scope and Contents
－管平湖 inscribed photo for Ilse Fang. 2 photographs. Includes 1 film negative. In envelope
－Kuan P'ing-hu = 管平湖。Ilse Martin（馬儀思）。11 sheets. Typescript. With duplicate copies (Note 2)
－Kuan P'ing-hu = 管平湖。Ilse Martin（馬儀思）。11 sheets. Typescript. With duplicate copies (Note 2)
G－Untitled folder, 1968-1969, 1972-1984, 1986-1989, undated
File — Box: 55, Folder: 2
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_55_Folder_2
Scope and Contents
－谷繼成致邊太太信函。1988.5.20. 手稿2張。關於其王志軍訪美事宜。信上貼有谷繼成名片及黑白照片各1張。另有航空信封 1 個及王志軍名片 1 張 (Note 2)－Resume of Hou Yong Gao. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)－Resume of Zhonglan Guo. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)－高厚永致趙如蘭先生信函。1988.2.6. 手稿1張。關於移民美國事宜 (Note 2)－高厚永致趙先生信函。1987.11.26. 手稿1張。關於移民美國及請求推薦到Harvad音樂系工作 (Note 2)－Resume of Ren Hui Fang. Typescript (photocopy). With 1 sheet of handwritten update information (Note 1) (Note 2)...
G－Gagaku, 1989, undated
File — Box: 55, Folder: 3
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_55_Folder_3
Scope and Contents
－越殿樂。平調。樂譜1 張。手稿。五線譜。 (Note 2)－1 sheet of color paper (blank)－1 score with lyrics in Japanese. Holograph－陪臚。平調。樂譜4 張。手稿。五線譜。有日文歌詞 (Note 2)－陪臚。樂譜1 張。手稿。五線譜 (Note 2)－雅樂曲譜。樂譜35 張。手稿。曲目包括：黃鐘調音取，霸王別姬，陪臚，胡飲酒破，篳篥，千秋樂，越殿樂，老君子，拾翠樂，胡酒子，拔頭，蘭陵王等多首。部分有日文歌詞 (Note 2)－Letter from David Gwilt to Rulan Chao Pian. 12 May 1989. Typescript, signed (photocopy). On the visiting professorship situation (Note 2)－Letter from Daniel P....
G－Untitled folder, 1992 - 1992
File — Box: 55, Folder: 4
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_55_Folder_4
Scope and Contents
－Letter from Rulan Chao Pian to Marjorie Garber. May 26, 1992. Typescript, signed (photocopy). On the letter to President Rudenstine
－趙如蘭致葛曉音老師信函。3/10/92。手稿1張（影印本）。關於張錦帶來的作品及談及退休後的工作
－趙如蘭致葛曉音老師信函。3/10/92。手稿1張（影印本）。關於張錦帶來的作品及談及退休後的工作
H－H, 1963, 1966, 1969, 1971-1991, undated
File — Box: 55, Folder: 5
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_55_Folder_5
Scope and Contents
－韓國鐄致趙女士信函。八月四日。手稿1張。關於到台灣收集音樂資料及介紹一些相關學者 (Note 1) (Note 2)－Memo from John C. Pelzel to Harvard Faculty Specializing in Far Eastern Subjects. November 25, 1969. Typescript, signed (photocopy). On the programs of the Harvard-Yenching Institute in Asia (Note 2)－Letter from Rulan Chao Pian to Thomas Hegarty. February 19, 1963. Typescript (carbon copy). On the talk about the koto－Letter from Thomas Hegarty to Rulan Chao Pian. February 15, 1963. Holograph. On...
H－洪惟助 中文大學, 1992 - 1992
File — Box: 55, Folder: 6
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_55_Folder_6
Scope and Contents
－Letter from Rulan Chao Pian to Hung Wei-chu. April 16, 1992. Typescript, signed with handwritten notes. On giving some requested personal information. With duplicate copy
－Hung Wei-chu 致 Rulan Chao Pian 傳真。Apr. 17, '92. 手稿（影印本）。請求提供自1978年至現在的詳細著作目錄 (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Hung Wei-chu. April 16, 1992. Typescript, signed with handwritten notes and correction fluid. "Wrong info"
－Hung Wei-chu 致 Rulan Chao Pian 傳真。Apr. 17, '92. 手稿（影印本）。請求提供自1978年至現在的詳細著作目錄 (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Hung Wei-chu. April 16, 1992. Typescript, signed with handwritten notes and correction fluid. "Wrong info"
H－1992 Sept-Oct 中文大學, 洪維助, undated
File — Box: 55, Folder: 7
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_55_Folder_7
Scope and Contents
－Materials enclosed by a red folded sheet. Includes: 1) Fax to Hung Wei-chu. 4 sheets. Typescript (photocopy). Biodata for Theodore H.H. Pian and Rulan Chao Pian. With duplicate copy (page 1-2) 2) 趙如蘭 (Rulan Chao Pian) 履歷。手稿4張。部份內文以英文書寫 3) Curriculum vitae of Rulan Chao Pian. 10 sheets. Typescript (photocopy). "as of July 1991"－Letter from Rulan Chao Pian to Hung Wei-chu. April 16, 1992. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). On giving some...
H－Harvard Univ. Press, 1984, 1988, undated
File — Box: 55, Folder: 8
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_55_Folder_8
Scope and Contents
－Memo from Maud Wilcox to Pian. 5/17. 1 sheet. Holograph. On enquiring the footnote information on Mandarin primer (Note 2)－Letter from Rulan Chao Pian to Maud Wilcox. May 17, 1988. Typescript, signed (photocopy). On clarifying the matters of footnote. With duplicate copies－Letter from Perry Link to Harvard University Press. August 21, 1984. Typescript, signed (photocopy). On enquiring the footnote information on the textbook of Mandarin primer. With duplicate copy (Note...
H－黃家林, 1987-1988, undated
File — Box: 55, Folder: 9
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_55_Folder_9
Scope and Contents
－Bill from Summer School of Arts and Sciences and of Education, Harvard University to Jialin Huang. Typescript (carbon copy) (Note 2)－Letter from Rulan Chao Pian to Hus Tsang-houei. 12 February 1988. Typescript, signed. On unable to attend the coming conference in May－Application form of Huang Jialin for the Harvard Summer School 1988. April 10, 1988. 4 sheets. Typescript with handwritten data (photocopy). Application form with personal data (Note 1) (Note 2)...
H－Untitled folder, 1939, 1960, 1985, undated
File — Box: 55, Folder: 10
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_55_Folder_10
Scope and Contents
－黃自 Review. Includes: 1) 黃自的音樂 / 趙元任。《大公報》。中華民國二十八年五月九日。香港第八版。有複本 (Note 2) 2) Lectures on problems in linguistics. 1960. Typescript (carbon copy). Course outline (Note 2)－變讀現象的兩種貫時意義－兼論晉江方言的古調值 = Two diachronic implications of phonemic variation, with discussion on original values of Chin-chiang tones / 何大安。抽印本：中央研究院歷史語言研究所集刊；第五十五本。第一分（1984） (Note 2)－Letter from Byung-ki Hwang to Rulan Chao Pian. April 20, 1985. Typescript, signed (photocopy)....