G－Untitled folder, 1968-1969, 1972-1984, 1986-1989, undated
File — Box: 55, Folder: 2
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_55_Folder_2
－谷繼成致邊太太信函。1988.5.20. 手稿2張。關於其王志軍訪美事宜。信上貼有谷繼成名片及黑白照片各1張。另有航空信封 1 個及王志軍名片 1 張 (Note 2)
－Resume of Hou Yong Gao. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－Resume of Zhonglan Guo. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－高厚永致趙如蘭先生信函。1988.2.6. 手稿1張。關於移民美國事宜 (Note 2)
－高厚永致趙先生信函。1987.11.26. 手稿1張。關於移民美國及請求推薦到Harvad音樂系工作 (Note 2)
－Resume of Ren Hui Fang. Typescript (photocopy). With 1 sheet of handwritten update information (Note 1) (Note 2)
－Thank you card from P. Swerdfeger to Chao Pian. 3-22-87. 1 sheet. Holograph. On the donations to the Memorial Fund about Donald Jary Grout. With 1 empty envelope addressed to Dr. Rulan Chao Pian (Note 2)
－Thank you card from Irene Arthur to Pian. 1 sheet. Holograph. On the memorial fund of St. James' Episcopal Church in memory of Donald Jay Grout (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Robert Garfias. Aug.12, 1986. Typescript, signed (photocopy). On discussing the matters of the 1989 meeting. With duplicate copy
－Letter from Robert Garfias to John Ward. June 23, 1986. Typescript, signed (photocopy). On suggesting a Cambridge meeting in 1989. With duplicate copy (Note 2)
－Letter from Robert Garfias to Rulan Pian. July 25, 1986. Typescript, signed (photocopy). On suggesting an annual meeting of the Society for Ethnomusicology in Cambridge (Note 2)
－趙如蘭致李榮信函。手稿（碳紙副本）。關於近況。附 Iris 致關淑莊信函。寫信日期：1986.6.7
－Chinese pianist has a notable history. Photocopy. The Time Herald Record・Choices. May 9, 1986 (Note 2)
－A study of the narrative structure in Yuan-nu. 2 sheets. Typescript (photocopy)
－A study of the narrative structure in Yuan-nu. Glossary of Chinese names & terms. Hsin-sheng C. Kao. March 31, 1986. Typescript (photocopy). "Harvard University" (Note 2)
－趙如蘭致厚永先生信函。11/7/84。手稿（影印本）。關於與中大曹本冶先生提及聘請民族音樂學的講師
－Letter from Gerlinde Fild to Rulan Chao Pian. 17.8.84. Typescript (photocopy), signed. On replying the letter dated September 5, 1984 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Gerlinde Gild. September 5, 1984. Typescript (photocopy). On mentioning Professor Kenneth DeWoskin of the University of Michigan for her research work (Note 1)
－Letter from Gerlinde Fild to Rulan Chao Pian. 6.3.84. Typescript (photocopy), signed. On applying for a teaching assistantship (Note 1) (Note 2)
－A Gagaku day : the Tenri University Gagaku (Court Music) Group will be at Harvard. Typescript (photocopy). Program leaflet. With duplicate copy (Note 2)
－Dance : Japanese troupe / by Anna Kisselgoff. Photocopy. New York Times. "Sunday 2/26", page 56 (Note 2)
－Schedule : Gagaku Music Society of Tenri University（天理大學雅樂部）。 Typescript (photocopy). Program schedule (Note 2)
－筆記：管絃，朗詠，舞樂，催馬樂等。手稿1張（影印本）
－Robert van Gulik and the Judge Dee stories / William P. Alford. Photocopy. Pages 50-55 (Note 2)
－Van Gulik's gibbon in China : a dossier of facts and fancies. Photocopy. Pages 56-61 (Note 2)
－Summary bibliography of the writings of R.H. van Gulik (1910-67). Photocopy. Pages [62]-65, 68 (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to David Gwilt. Feb 21, 1981. Typescript, signed (carbon copy). On giving comments to Wolpert (Note 1)
－Letter from Gurevieve Masse. 12.2.79. 1 sheet. Holograph. On the letter of Nova (Note 2)
－Letter from Elisabeth Agate to Rulan Chao Pian. 12 September 1971. Typescript (photocopy), signed. On the additional illustrations for the China article in Grove (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Roger Garcia. Dec 21, 1982. Typescript (photocopy). With handwritten notes and markings
－Postcard from David Grayson to Rulan Pian. June 7, 1983. On greeting notes. With postal stamps (Note 2)
－Letter from Lawrence A. Gushee to Rulan C. Pian. November, 4, 1980. Typescript (photocopy), signed. On confirming the arrangements for the visit and lecture on November 17 (Note 2)
－致學鐄兄嫂明信 (Note 2)
－郭鴻韻致趙教授信函。68.11.26. 手稿2張。關於申請美國大學事宜 (Note 2)
－郭鴻韻致趙教授信函。68.12.10. 手稿1張。寄上兩年前的報告一篇。附有：「中國古代創世神話之分析」（頁一至十七）及貼有信封面的回郵地址 (Note 1) (Note 2)
－光直致如蘭信函。九. 十六手稿1張。關於郭鴻韻申請 EALC 結果及李光謨父親的錄音帶事宜 (Note 2)
－Letter from Gregory E. Guldin to Rulan Chao Pian. May 13, 1980. Typescript, signed. On requesting a copy of the presented paper: "The flourishing of regional variety in opera and other oral arts in China today" (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Gregory E. Guldin. May 23, 1980. Typescript, signed (carbon copy). On discussing the talk about regional operas
－Letter from Ian Jacobs to subscriber. September 1979. Typescript, signed (photocopy). On the revised publication schedule for "The new Grove dictionary of music and musicians" (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Irving Lo. Nov 21, 1975. Typescript, signed (photocopy). Recommendation letter for Dr. Donald Gibbs (Note 1)
－Invoice from Groves Dictionaries of Music, Inc. to Rulan Chao Pian. January 5, 1978. Typescript (photocopy). Payment advice no: 0121. With duplicate carbon copy
－Some notes on Peking operas. Typescript (photocopy)
－Letter from Elisabeth Agate to Chao Pian. 4 November 1977. Typescript, signed. On requesting some photographs of Chinese instruments (Note 2)
－Letter from Elisabeth Agate to Chao Pian. 26 November 1977. Typescript, signed. On thanking for the album of photograph of Chinese music and musicians. With handwritten notes (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to William Reardon. April 3, 1976. Typescript, signed (carbon copy). On the evaluation of Prof. Robert Garfias as a scholar in the field of Ethnomusicology (Note 1)
－Letter from William R. Reardon to Rulan Pian. April 8, 1976. Typescript, signed. Thank you notes for the comments on Professor Robert Garfias (Note 2)
－Letter from Robert Garfias to Rulan Chao Pian. October 24, 1975. Typescript, signed. On sending two sets of samples of Burmese music recorded in 1974 (Note 2)
－Letter from Rulan to Robert A. Garfias. Dec 10, 1975. Typescript, signed (carbon copy). On receiving the tapes with thanks and recent updates
－Letter from R. Günther to Rulan Chao Pian. Marchstr. 14. Typescript, signed. On replying the letter dated June 5th about the situation and plans in Berlin. With handwritten notes (Note 2)
－Letter from R. Günther to Rulan Chao Pian. 20/2/1975. Typescript, signed. On asking for the collaboration in a research project and write an article about China in the 19th century (Note 2)
－Letter from Robert Günther to Colleagues. Typescript (photocopy). On the project of "19th century of the Fritz Thyssen Foundation" (Note 2)
－Circular letter no.2 from Robert Günther to Colleagues. Typescript (photocopy). On the project of Die Musikkulturen Asiens, Afrikas und Ozeaniens im 19. Jahrhundert. Attachments include: (Note 2)
1) The situation of extra-European musical cultures during the 19th century. Typescript (mimeographed) (Note 2)
2) Guideliness for the preparation of manuscripts. Typescript (mimeographed) (Note 2)
－Letter from Ethel Dege to W.T. Graham. 13 January 1974. Typescript (photocopy). On informing that Mrs. Pian has been on leave since August (Note 1) (Note 2)
－Letter from W.T. Graham to Pian. January 8, 1975. Typescript, signed. On job settlement in Columbus (Note 1) (Note 2)
－Letter from Cheryl C. Fischer to Rulan C. Bien. December 31, 1974. Typescript, signed. On requesting some literatures on ethnic minorities on Mainland China (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian. Typescript, signed with handwritten notes (carbon copy). Notice of leaving Hong Kong
－1 sheet of holograph
－Receipt from Grove's Dictionary of Music and Musicians to Rulan Chao Pian. 2/12/74. Typescript (photocopy)
－Letter from Rulan Chao Pian to Stanley Sadie. March 21, 1974. Typescript (carbon copy). On the article on Chinese music for Grove 6
－Letter from Robert Garfias to Rulan Chao Pian. February 15, 1973. Typescript, signed. On informing the schedule to East Coast during the first week in April (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to R.A. Garfias. July 25, 1972. Typescript, signed (carbon copy). About the Korean Court music film (Note 1)
－Shipping memo from General Microfilm Company to Pian. 10/20/69. Holograph (carbon copy). "No. 6899" (Note 2)
－Kuan P'ing-hu = 管平湖。Ilse Martin（馬儀思）。11 sheets. Typescript (photocopy). With duplicate copies (Note 2)
－Kuan P'ing-hu = 管平湖。35 sheets. Typescript with some handwritten Chinese (photocopy) (Note 2)
－An evening of Ch'in music. Typescript (photocopy). Music program organized by Chang Po-chu 張伯駒 on June 24, 1946. Program leaflet. With duplicate copy (Note 2)
－廣西藝術研究所顧所長致趙如蘭信函。1987年4月19日。手稿1張（影印本）。關於為《民族藝術》撰稿事宜 (Note 2)
－Epilogue : an artistic reaction to the Hua Yu Lu / Mary Gordon. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Letter from Daniel P. Law to Rulan Chao Pian. May 17, 1989. Typescript (photocopy), signed with handwritten notes. With duplicate copy (Note 2)
－Resume of Hou Yong Gao. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－Resume of Zhonglan Guo. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－高厚永致趙如蘭先生信函。1988.2.6. 手稿1張。關於移民美國事宜 (Note 2)
－高厚永致趙先生信函。1987.11.26. 手稿1張。關於移民美國及請求推薦到Harvad音樂系工作 (Note 2)
－Resume of Ren Hui Fang. Typescript (photocopy). With 1 sheet of handwritten update information (Note 1) (Note 2)
－Thank you card from P. Swerdfeger to Chao Pian. 3-22-87. 1 sheet. Holograph. On the donations to the Memorial Fund about Donald Jary Grout. With 1 empty envelope addressed to Dr. Rulan Chao Pian (Note 2)
－Thank you card from Irene Arthur to Pian. 1 sheet. Holograph. On the memorial fund of St. James' Episcopal Church in memory of Donald Jay Grout (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Robert Garfias. Aug.12, 1986. Typescript, signed (photocopy). On discussing the matters of the 1989 meeting. With duplicate copy
－Letter from Robert Garfias to John Ward. June 23, 1986. Typescript, signed (photocopy). On suggesting a Cambridge meeting in 1989. With duplicate copy (Note 2)
－Letter from Robert Garfias to Rulan Pian. July 25, 1986. Typescript, signed (photocopy). On suggesting an annual meeting of the Society for Ethnomusicology in Cambridge (Note 2)
－趙如蘭致李榮信函。手稿（碳紙副本）。關於近況。附 Iris 致關淑莊信函。寫信日期：1986.6.7
－Chinese pianist has a notable history. Photocopy. The Time Herald Record・Choices. May 9, 1986 (Note 2)
－A study of the narrative structure in Yuan-nu. 2 sheets. Typescript (photocopy)
－A study of the narrative structure in Yuan-nu. Glossary of Chinese names & terms. Hsin-sheng C. Kao. March 31, 1986. Typescript (photocopy). "Harvard University" (Note 2)
－趙如蘭致厚永先生信函。11/7/84。手稿（影印本）。關於與中大曹本冶先生提及聘請民族音樂學的講師
－Letter from Gerlinde Fild to Rulan Chao Pian. 17.8.84. Typescript (photocopy), signed. On replying the letter dated September 5, 1984 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Gerlinde Gild. September 5, 1984. Typescript (photocopy). On mentioning Professor Kenneth DeWoskin of the University of Michigan for her research work (Note 1)
－Letter from Gerlinde Fild to Rulan Chao Pian. 6.3.84. Typescript (photocopy), signed. On applying for a teaching assistantship (Note 1) (Note 2)
－A Gagaku day : the Tenri University Gagaku (Court Music) Group will be at Harvard. Typescript (photocopy). Program leaflet. With duplicate copy (Note 2)
－Dance : Japanese troupe / by Anna Kisselgoff. Photocopy. New York Times. "Sunday 2/26", page 56 (Note 2)
－Schedule : Gagaku Music Society of Tenri University（天理大學雅樂部）。 Typescript (photocopy). Program schedule (Note 2)
－筆記：管絃，朗詠，舞樂，催馬樂等。手稿1張（影印本）
－Robert van Gulik and the Judge Dee stories / William P. Alford. Photocopy. Pages 50-55 (Note 2)
－Van Gulik's gibbon in China : a dossier of facts and fancies. Photocopy. Pages 56-61 (Note 2)
－Summary bibliography of the writings of R.H. van Gulik (1910-67). Photocopy. Pages [62]-65, 68 (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to David Gwilt. Feb 21, 1981. Typescript, signed (carbon copy). On giving comments to Wolpert (Note 1)
－Letter from Gurevieve Masse. 12.2.79. 1 sheet. Holograph. On the letter of Nova (Note 2)
－Letter from Elisabeth Agate to Rulan Chao Pian. 12 September 1971. Typescript (photocopy), signed. On the additional illustrations for the China article in Grove (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Roger Garcia. Dec 21, 1982. Typescript (photocopy). With handwritten notes and markings
－Postcard from David Grayson to Rulan Pian. June 7, 1983. On greeting notes. With postal stamps (Note 2)
－Letter from Lawrence A. Gushee to Rulan C. Pian. November, 4, 1980. Typescript (photocopy), signed. On confirming the arrangements for the visit and lecture on November 17 (Note 2)
－致學鐄兄嫂明信 (Note 2)
－郭鴻韻致趙教授信函。68.11.26. 手稿2張。關於申請美國大學事宜 (Note 2)
－郭鴻韻致趙教授信函。68.12.10. 手稿1張。寄上兩年前的報告一篇。附有：「中國古代創世神話之分析」（頁一至十七）及貼有信封面的回郵地址 (Note 1) (Note 2)
－光直致如蘭信函。九. 十六手稿1張。關於郭鴻韻申請 EALC 結果及李光謨父親的錄音帶事宜 (Note 2)
－Letter from Gregory E. Guldin to Rulan Chao Pian. May 13, 1980. Typescript, signed. On requesting a copy of the presented paper: "The flourishing of regional variety in opera and other oral arts in China today" (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Gregory E. Guldin. May 23, 1980. Typescript, signed (carbon copy). On discussing the talk about regional operas
－Letter from Ian Jacobs to subscriber. September 1979. Typescript, signed (photocopy). On the revised publication schedule for "The new Grove dictionary of music and musicians" (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Irving Lo. Nov 21, 1975. Typescript, signed (photocopy). Recommendation letter for Dr. Donald Gibbs (Note 1)
－Invoice from Groves Dictionaries of Music, Inc. to Rulan Chao Pian. January 5, 1978. Typescript (photocopy). Payment advice no: 0121. With duplicate carbon copy
－Some notes on Peking operas. Typescript (photocopy)
－Letter from Elisabeth Agate to Chao Pian. 4 November 1977. Typescript, signed. On requesting some photographs of Chinese instruments (Note 2)
－Letter from Elisabeth Agate to Chao Pian. 26 November 1977. Typescript, signed. On thanking for the album of photograph of Chinese music and musicians. With handwritten notes (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to William Reardon. April 3, 1976. Typescript, signed (carbon copy). On the evaluation of Prof. Robert Garfias as a scholar in the field of Ethnomusicology (Note 1)
－Letter from William R. Reardon to Rulan Pian. April 8, 1976. Typescript, signed. Thank you notes for the comments on Professor Robert Garfias (Note 2)
－Letter from Robert Garfias to Rulan Chao Pian. October 24, 1975. Typescript, signed. On sending two sets of samples of Burmese music recorded in 1974 (Note 2)
－Letter from Rulan to Robert A. Garfias. Dec 10, 1975. Typescript, signed (carbon copy). On receiving the tapes with thanks and recent updates
－Letter from R. Günther to Rulan Chao Pian. Marchstr. 14. Typescript, signed. On replying the letter dated June 5th about the situation and plans in Berlin. With handwritten notes (Note 2)
－Letter from R. Günther to Rulan Chao Pian. 20/2/1975. Typescript, signed. On asking for the collaboration in a research project and write an article about China in the 19th century (Note 2)
－Letter from Robert Günther to Colleagues. Typescript (photocopy). On the project of "19th century of the Fritz Thyssen Foundation" (Note 2)
－Circular letter no.2 from Robert Günther to Colleagues. Typescript (photocopy). On the project of Die Musikkulturen Asiens, Afrikas und Ozeaniens im 19. Jahrhundert. Attachments include: (Note 2)
1) The situation of extra-European musical cultures during the 19th century. Typescript (mimeographed) (Note 2)
2) Guideliness for the preparation of manuscripts. Typescript (mimeographed) (Note 2)
－Letter from Ethel Dege to W.T. Graham. 13 January 1974. Typescript (photocopy). On informing that Mrs. Pian has been on leave since August (Note 1) (Note 2)
－Letter from W.T. Graham to Pian. January 8, 1975. Typescript, signed. On job settlement in Columbus (Note 1) (Note 2)
－Letter from Cheryl C. Fischer to Rulan C. Bien. December 31, 1974. Typescript, signed. On requesting some literatures on ethnic minorities on Mainland China (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian. Typescript, signed with handwritten notes (carbon copy). Notice of leaving Hong Kong
－1 sheet of holograph
－Receipt from Grove's Dictionary of Music and Musicians to Rulan Chao Pian. 2/12/74. Typescript (photocopy)
－Letter from Rulan Chao Pian to Stanley Sadie. March 21, 1974. Typescript (carbon copy). On the article on Chinese music for Grove 6
－Letter from Robert Garfias to Rulan Chao Pian. February 15, 1973. Typescript, signed. On informing the schedule to East Coast during the first week in April (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to R.A. Garfias. July 25, 1972. Typescript, signed (carbon copy). About the Korean Court music film (Note 1)
－Shipping memo from General Microfilm Company to Pian. 10/20/69. Holograph (carbon copy). "No. 6899" (Note 2)
－Kuan P'ing-hu = 管平湖。Ilse Martin（馬儀思）。11 sheets. Typescript (photocopy). With duplicate copies (Note 2)
－Kuan P'ing-hu = 管平湖。35 sheets. Typescript with some handwritten Chinese (photocopy) (Note 2)
－An evening of Ch'in music. Typescript (photocopy). Music program organized by Chang Po-chu 張伯駒 on June 24, 1946. Program leaflet. With duplicate copy (Note 2)
－廣西藝術研究所顧所長致趙如蘭信函。1987年4月19日。手稿1張（影印本）。關於為《民族藝術》撰稿事宜 (Note 2)
－Epilogue : an artistic reaction to the Hua Yu Lu / Mary Gordon. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Letter from Daniel P. Law to Rulan Chao Pian. May 17, 1989. Typescript (photocopy), signed with handwritten notes. With duplicate copy (Note 2)
Dates
- 1968-1969, 1972-1984, 1986-1989, undated
Language of Materials
Chiefly in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk