H－1992 Sept-Oct 中文大學, 洪維助, undated
File — Box: 55, Folder: 7
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_55_Folder_7
－Materials enclosed by a red folded sheet. Includes:
1) Fax to Hung Wei-chu. 4 sheets. Typescript (photocopy). Biodata for Theodore H.H. Pian and Rulan Chao Pian. With duplicate copy (page 1-2)
2) 趙如蘭 (Rulan Chao Pian) 履歷。手稿4張。部份內文以英文書寫
3) Curriculum vitae of Rulan Chao Pian. 10 sheets. Typescript (photocopy). "as of July 1991"
－Letter from Rulan Chao Pian to Hung Wei-chu. April 16, 1992. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). On giving some requested personal information. With a yellow post-it memo. With duplicate copy (photocopy without the post-it memo's message)
－洪惟助致學鐄、如蘭信函。91.12.24。手稿1張。聖誕及新年問候賀卡 (Note 2)
－北美事務協調委員會駐波士頓辦事處文化組致汴教授信函。民國八十一年一月十三日。打字本（影印本）。關於國立中央大學馮滬祥博士來訪波士頓，並於哈佛大學發表演講，題目為：展望中國未來。附有講者簡歷。 (Note 2)
－致洪維助信函。手稿1張（影印本）。關於教學及公開演講的題目。"Revised version of message"
－給洪維助的演講課題。手稿1張。紙面上有塗改液
－行政院國家科學委員會。訪華之學者專家（趙如蘭）個人資料表。影印本。表下有給趙女士的手寫信息
－洪惟助致 Rulan Chao Pian 傳真。1992年4月20日。關於傳真資料接收不清晰，並建議以Express 方式寄送資料 (Note 2)
－趙如蘭致惟助信函。1992.4.20. 手稿1張（影印本）。信上有手寫的英文附加資料
－Fax from Pian to Hung. 4/17/92. 5 sheets. Typescript (photocopy). On giving some requested personal information. With handwritten markings and correction fluid
1) Fax to Hung Wei-chu. 4 sheets. Typescript (photocopy). Biodata for Theodore H.H. Pian and Rulan Chao Pian. With duplicate copy (page 1-2)
2) 趙如蘭 (Rulan Chao Pian) 履歷。手稿4張。部份內文以英文書寫
3) Curriculum vitae of Rulan Chao Pian. 10 sheets. Typescript (photocopy). "as of July 1991"
－Letter from Rulan Chao Pian to Hung Wei-chu. April 16, 1992. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). On giving some requested personal information. With a yellow post-it memo. With duplicate copy (photocopy without the post-it memo's message)
－洪惟助致學鐄、如蘭信函。91.12.24。手稿1張。聖誕及新年問候賀卡 (Note 2)
－北美事務協調委員會駐波士頓辦事處文化組致汴教授信函。民國八十一年一月十三日。打字本（影印本）。關於國立中央大學馮滬祥博士來訪波士頓，並於哈佛大學發表演講，題目為：展望中國未來。附有講者簡歷。 (Note 2)
－致洪維助信函。手稿1張（影印本）。關於教學及公開演講的題目。"Revised version of message"
－給洪維助的演講課題。手稿1張。紙面上有塗改液
－行政院國家科學委員會。訪華之學者專家（趙如蘭）個人資料表。影印本。表下有給趙女士的手寫信息
－洪惟助致 Rulan Chao Pian 傳真。1992年4月20日。關於傳真資料接收不清晰，並建議以Express 方式寄送資料 (Note 2)
－趙如蘭致惟助信函。1992.4.20. 手稿1張（影印本）。信上有手寫的英文附加資料
－Fax from Pian to Hung. 4/17/92. 5 sheets. Typescript (photocopy). On giving some requested personal information. With handwritten markings and correction fluid
Dates
- undated
Language of Materials
Chiefly in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk