Skip to main content Skip to search Skip to search results

Box 51

 Container

Contains 89 Collections and/or Records:

No separator－Corresp: with Y.R.C. about teaching materials, undated

 File — Box: 51, Folder: 1
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_51_Folder_1
Scope and Contents －Aid parcel to Bachelor. June 9. 1 sheet. Holograph
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 75

No separator－clippings on Language, undated

 File — Box: 51, Folder: 2
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_51_Folder_2
Scope and Contents 1 empty paper folder
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 75

EALC Dept Business 1983－Languag Teaching Staff. Policies, 1984, undated

 File — Box: 51, Folder: 3
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_51_Folder_3
Scope and Contents －Letter from A. Michael Spence to Edwin Cranston. 20 November 1984. Typescript, signed (photocopy). Writing in response to the request for authorization to review Ms. Yihua Wang and Mr. Kenichi Ujie for appointment as Senior Preceptor. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)－Letter from Cranston to Permanent Members. November 28, 1984. Typescript (photocopy). Informing the news of replacing one tenured professor and one assistant professor with one assistant professor. With...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 75

EALC Dept Business 1983－corr. w. people in Language Field, 1982 - 1982

 File — Box: 51, Folder: 4
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_51_Folder_4
Scope and Contents －Letter from Chen-ching Li to Ru-lan Chao Pien. Nov. 20, 1982. 2 sheets. Typescript, signed (photocopy). Showing appreciation for more students are enrolled the Mandarin Training Center (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 75

EALC Dept Business 1983－Language Business letters Harvard Letters, school, etc, 1965-1967, undated

 File — Box: 51, Folder: 5
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_51_Folder_5
Scope and Contents －教材筆記。手稿 2 張（影印本）。關於 "character-lecture" 、李濟的演講和 105 材料。有手寫筆記－Letter from Y R Chao to Rulan C Pian. March 3 1966. Typescript, signed. Enquiry about changes to be made in the Character Text for Mandarin Primer. Attached a sheet of Char. Text to Mandarin Primer. Typescript with handwritten notes －Letter from Bob to Iris. 23 November 1965. Typescript, signed. Sharing ideas on different people (Note 1) (Note 2)－Learning Chinese. By Elizabeth Pond. The Christian...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 75

EALC Dept Business 1983－Committee on Scholarly Communication with the PRC, 1983 - 1983

 File — Box: 51, Folder: 6
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_51_Folder_6
Scope and Contents －Memo from Margaret to EALC Faculty in Chinese. February 1, 1983. Soliciting nominations of Chinese scholars in the social sciences and humanities for the Distinguished Scholar Exchange Program (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 75

EALC Dept Business 1983－correcting grammar 105, undated

 File — Box: 51, Folder: 7
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_51_Folder_7
Scope and Contents －12 sentences. 2 sheets. Typescript with handwritten notes (mimeographed). Sentences in Chinese and English. With duplicate copies－3 sentences. 1 sheet. Typescript with handwritten notes (mimeographed). Sentences in Chinese and English. －Incoming Graduate Students - 1972-73 (continued). 1 sheet. Typescript (mimeographed) (Note 1)－Sentence exercise. 1 sheet. Typescript. Attached a sheet of Incoming Graduate Students - 1972-73 (continued). Typescript...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 75

EALC Dept Business 1983－Translation Romanization → English, 1948, 1953-1954, undated

 File — Box: 51, Folder: 8
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_51_Folder_8
Scope and Contents －Harvard University Chinese Aab. 1 sheet. Typescript (photocopy) (Note 2)－Aab '51. 1 sheet. Typescript (photocopy). Translating sentences into English－III (B). May 1948. 1 sheet. Typescript (mimeographed). With handwritten notes －Translation exercise. 1 sheet. Attached a sheet of Chinese Aab. Answers to section II of the final examination given on Jan.25,1952－Aab '53. 1 sheet. Typescript (photocopy). Translation exercise. Attached a sheet of...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 75

EALC Dept Business 1983－背影 Text for Exam., undated

 File — Box: 51, Folder: 9
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_51_Folder_9
Scope and Contents －背影。手稿 1 張。附紅色紙 1 張。有複本

－丁文江先生。手稿 2 張。附紅色紙 2 張
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 75

EALC Dept Business 1983－Filling Blanks, undated

 File — Box: 51, Folder: 10
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_51_Folder_10
Scope and Contents －Exercise on fill in the blanks. 1 sheet. Typescript (mimeographed). 5 sentences

－Aab 51-52. 1 sheet. Typescript (mimeographed). 10 sentences

－Aab '51. 1 sheet. Typescript. 10 sentences

－Aab '52. 1 sheet. Typescript. 10 sentences

－Aab '53. 1 sheet. Typescript. 10 sentences
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 75

CUHK Library | Special Collections | v2.5.2