Skip to main content Skip to search Skip to search results

Box 45

 Container

Contains 62 Collections and/or Records:

MP 先生手冊Grammar Review－review Quiz on L.1 2 3, 1963, undated

 File — Box: 45, Folder: 51
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_45_Folder_51
Scope and Contents －Materials enclosed by a folded sheet. aid L.3. Includes:　1) Chinese B. Dec. 6, 1963. 1 sheet. Typescript (mimeographed). Dictation and translation. Translate the following into Chinese (in Romanization). With handwritten notes (Note 2)　2) Notes to Instructors. Lesson 3. 1 sheet. Typescript (mimeographed). Insist upon faithfulness to the original text in all details in recitation (with or without de, you or yee etc.) (Note 2)　3) Lesson Three. 2 sheets....
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 59

MP 先生手冊Grammar Review－3, undated

 File — Box: 45, Folder: 52
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_45_Folder_52
Scope and Contents －Lesson Three. 2 sheets. Typescript (mimeographed). A. 是…的construction emphasizes manner. B. …的 C. More examples on manner – phrases. D. 從. With duplicate copy (Note 2)－Notes to Instructors. Lesson3. 1 sheet. Typescript (mimeographed). Insist upon faithfulness to the original text in all details in recitation (with or without de, you or yee etc.). With duplicate copies (Note 2)－Review Test. 2 sheets. Typescript (mimeographed). With duplicate copies. Enclosed by a folded...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 59

MP 先生手冊Grammar Review－4, undated

 File — Box: 45, Folder: 53
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_45_Folder_53
Scope and Contents －Materials enclosed by a folded sheet. aid L.4. Includes:　1) Lesson Four. Page 1-2. Typescript (mimeographed). Compound manner-before-verb-sentences. "not yet, have not" sentences and the perfection le. 上…去. Adverb and Complement Positions. After all --- (-er). With handwritten notes (Note 2)　2) L.4 High Speed Translation Exercise. 1 sheet. Typescript (mimeographed). With handwritten notes (Note 2)　3) Review L.4. 2 sheets. Typescript (mimeographed). With...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 59

MP 先生手冊Grammar Review－→L.4 Review, 1965, undated

 File — Box: 45, Folder: 54
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_45_Folder_54
Scope and Contents －Review Quizzes. Includes:　1) Review Quizzes Through L.4. Chinese Aab and B. 1. 1 sheet. Typescript (mimeographed). Review Q. no.1 Aab ’64. With handwritten notes (Note 2)　2) Answer to review quiz no.1. 1 sheet. Typescript. With hand written notes (Note 2)－Up. To L.4。手稿1葉。句子14條 (Note 2)－Dict. – Tran. Lesson 4。手稿1葉。句子10條 (Note 2)－dict ex on C.4。手稿1葉。句子10條，另有其他數字 (Note 2)－Review L.4. 1 sheet. Typescript. 10 questions and...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 59

MP 先生手冊Grammar Review－5, 1967, 1968, undated

 File — Box: 45, Folder: 55
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_45_Folder_55
Scope and Contents －Materials enclosed by a folded sheet. Teacher aid Review thru L.5. Includes:　1) Schedule of Review Period after Lesson 4. Chinese Aab. 1967. 1 sheet. Typescript (mimeographed) (Note 2)　2) Notes to Instructors L.5. 1 sheet. Typescript (mimeographed). Ex. 1 to Ex. 5 (Note 2)　3) Schedule for Lesson 5. Chinese Aab. 1967. 1 sheet. Typescript (mimeographed). With handwritten notes (Note 2)　4) L.5 P.2. 1 sheet. Typescript (mimeographed). Plain adjective...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 59

MP 先生手冊Grammar Review－review Tests of L.5, 1964, undated

 File — Box: 45, Folder: 56
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_45_Folder_56
Scope and Contents －A blank sheet－Review Test (Through L.5). 1 sheet. Typescript (mimeographed). With duplicate copy (Note 2)－Test. Includes:　1) Spelling Test. 1 sheet. Typescript (mimeographed). With handwritten notes (Note 2)　2) Review Test (Through L.5). 1 sheet. Typescript (mimeographed). Review Q. Aab ’64 No.2. With handwritten notes (Note 2)　3) Spelling Test; Pronunciation Test. 1 sheet. Typescript (mimeographed). With handwritten notes (Note 2)...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 59

MP 先生手冊Grammar Review－Review Quiz L 4 5, undated

 File — Box: 45, Folder: 57
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_45_Folder_57
Scope and Contents －Review L.4 & L.5. 1 sheet. Typescript (mimeographed). Ch—Eng. Englis--Chinese. Spelling. With duplicate copy (Note 2)

－Review L.4 & 5. 1 sheet. Typescript with handwritten notes. I. II English--Chinese. III Spelling (Note 2)

－Review L.4 & 5. 1 sheet. Typescript with handwritten notes (carbon copy). I. II English--Chinese. III Spelling (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 59

MP 先生手冊Grammar Review－6, 1967, undated

 File — Box: 45, Folder: 58
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_45_Folder_58
Scope and Contents －Materials enclosed by folded sheet. L.6 Grammatical Exercises. Includes:　1) For teachers ref. L.6. 1 sheet. Holograph. Types of Complements (Note 2)　2) Review test L.5,6。手稿2葉（油印本）。有手寫筆記 (Note 2)　3) L.6。手稿1葉（油印本）。句子20條 (Note 2)　4) Notes to Instructors Lesson 6. 1967. 1 sheet. Typescript (mimeographed). Ex. 1 to Ex. 4 (Note 2)　5) Categorized Dictation Translation Exercise L.6. 1 sheet. Typescript (mimeographed). With handwritten notes...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 59

MP 先生手冊Grammar Review－Supp. To Chinese B up to L.6 Sally Cheung, undated

 File — Box: 45, Folder: 59
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_45_Folder_59
Scope and Contents －Review to L.6. 1 sheet. Typescript. With duplicate copy (Note 2)

－Dictation Practice (→L.6) 。手稿1葉（油印本）。句子20條。有複本 (Note 2)

－Additional Translation Exercise. Chinese B. 2 sheets. Typescript (mimeographed). With duplicate copies. 包括中文譯本 (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 59

MP 先生手冊Grammar Review－Review Quiz L 5-L.6, 1965, undated

 File — Box: 45, Folder: 60
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_45_Folder_60
Scope and Contents －Review Test L.5 & 6 (cont.). 1 sheet. Typescript (mimeographed). With duplicate copies. Enclosed by a blank sheet (Note 2)－Materials enclosed by a blank sheet. Includes:　1) Review test L.5,6。手稿2葉（油印本）。有手寫筆記 (Note 2)　2) Review test L.5,6。手稿2葉（油印本）(Note 2)－Dictation and Translation Test I (through L.6) Answer sheet. Chinese Aab. 1 sheet. Typescript (mimeographed). Enclosed by a blank sheet (Note 2)－Review Quiz (L.5,6) 。手稿1葉（油印本）。有複本...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 59

CUHK Library | Special Collections | v2.5.2