Box 25
Container
Contains 21 Collections and/or Records:
No separator－CHAO Music, 1983-1985, undated
File — Box: 25, Folder: 1
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_25_Folder_1
Scope and Contents
－Envelope to Rulan Chao Pian. Holograph (Note 1)－Music 198. Readings for Unit II. Typescript (carbon copy). Attached a yellow memo. With handwritten notes at the back－Envelope from 松谷好明樣方 王非 to Mr-Mrs Theodore H Pian. Holograph (Note 1)－Letter from 周晉民 to Zhao. Apr. 17,1985. Holograph. Expressing the wish to study and research in the State in the field of modern composition theory and ancient Chinese music (Note 1) (Note 2)－汪培元致趙教授信函。手稿。有關出版音樂作品集事宜 (Note...
No separator－to File 音樂界人信 留在手頭, 1987-1989, undated
File — Box: 25, Folder: 2
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_25_Folder_2
Scope and Contents
－Nova 致大姐信函。6月3日。手稿。有關護照及Visa事宜 (Note 2)－以史為鑒談『新潮音樂』 / 呂驥. 充滿活力的新事物 / 戴鵬海。剪報 1 張。《文匯報》1987 年 11 月 24 日 (Note 2)－Example of a Dialogue singing between a Painted Face Role and a Female Role (Narrative Aria). Typescript with handwritten notes (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Chinese with English translation. Actually delivered version (Note 2)－袁炳昌致趙如蘭信函。1989.5.10。手稿。有關《中國少數民族藝術詞典》的工作及查問《樂器志》等事宜 (Note 2)－王先生致趙教授信函。87.12.10。手稿。有關收到《趙元任音樂作品全集》 (Note...
No separator－CHAO Music, 1982-1986, 1990, undated
File — Box: 25, Folder: 3
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_25_Folder_3
Scope and Contents
－Letter from Liu Zhuang to Rulan Rian Chao. April 9, 1986. Typescript, signed. Enquiring about the chance to go to America as a visiting scholar. Attached a resume. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)－陳守仁致 Pian 信函。85 1月8日。手稿。有關跟Dr. Yung 的事宜 (Note 1) (Note 2)－Reading list on Chinese Literature. Holograph (photocopy). With handwritten notes－Yosho Sawai to Pian. June 5, '85. Holograph, signed. Asking for an essay on the impression of Gagaku in general or Gagaku...
No separator－CHAO Music, 1982-1985, undated
File — Box: 25, Folder: 4
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_25_Folder_4
Scope and Contents
－Letter from Choy Kai Tin to Pian. 27-7-84. Holograph, signed. Enquiring about information on studying aboard (Note 1) (Note 2)－專業情況 + 學術成就。楊葉。手稿 (Note 1)－如蘭致應時信函。六月六日。手稿（碳紙副本）。有關中國音樂學院座談、收集材料等事宜。有手寫筆記－講學內容的基本範圍。手稿 －趙如蘭致永然信函。五月二十八日。手稿（碳紙副本）。有關買攝機、出版等事宜－趙如蘭致楊葉信函。五月三十一號。手稿（碳紙副本）。有關那篇講二人轉的文章－陳應時致如蘭信函。6.9。手稿。有關到上海的行程及錄像機的意見 (Note 1) (Note 2)－陳應時致如蘭信函。1984.5.30。手稿。有關謬先生要來看望，並邀請6月7日到來上海 (Note 2)－A study in Music Forms of Two Qu Pai's. ...
No separator－CHAO related papers, 1921, 1926, 1931, 1935-1937, 1942, 1994, 2000-2003, undated
File — Box: 25, Folder: 5
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_25_Folder_5
Scope and Contents
－Email from John Fox to Members of the Faculty of Arts and Sciences. Printout. Subject: Scholars at Risk (Note 2)－Faculty of Arts and Sciences. Schedule of Regular Faculty Meetings for 2002-03. 1 sheet. Typescript (photocopy) (Note 2)－Letter from Lawrence H. Summers to Colleagues. April 2001. Typescript, signed (photocopy). Asking for advice about the nature of the power's role at Harvard (Note 2)－Faculty of Arts and Sciences Regular Meeting Minutes. November 14, 2000. 1...
No separator－Pian lecture on CHAO's Music Long version 14 examples, undated
File — Box: 25, Folder: 6
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_25_Folder_6
Scope and Contents
－The Social and Political Background of Yuen Ren Chao's Musical Compositions. Typescript (photocopy). With handwritten notes－趙元任作曲的社會背景 = The Social and Political Background of Yuen Ren Chao's Musical Compositions。打字本（影印本）。有複本 (Note 2)－趙元任 Chao Yuen Ren's Musical Compositions. Typescript (photocopy). Texts in English Translation. With duplicate copies (Note 2)－歌詞。打印本 3 張。包括： 1) 老八板（花八板）與湘江浪；無詞歌；時髦女郎；湘江浪；春朝秋朝 (Note 2) 2) 江上撑船歌；也是微雲；教我如何不想他 (Note 2) 3)...
No separator－溝演稿子 中西音樂文化交流聲樂問題; suffolk talk, 1986-1988, undated
File — Box: 25, Folder: 7
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_25_Folder_7
Scope and Contents
Lecturing Book Taiwan #1, #2. Rulan Chao Pian. 1 volume (Note 2). Includes:－8月4號日程。手稿。Tab title: 1－以趙元任作品為例談幾種早期大西音樂文化交流。1987 Aug 4。手稿。Given at 文建系。Attached a sheet on P'i-pa. Typescript (mimeographed)－漫談現在中國歌唱表現的若干問題。87.8.5。手稿。Tab title: 2－Suffolk County talk. Holograph. Tab title: Suffolk. Attached a Chinese New Year's Party program leaflet. Photocopy (Note 2)－漫談幾支趙元任的歌曲。May 31, 1988。手稿。Tab title: 漫談Chao...
No separator－帶動號子曲調的分析#3, undated
File — Box: 25, Folder: 8
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_25_Folder_8
Scope and Contents
－樂曲 5 首（選段）。包括：
1) 楊子江船夫號子。手稿（影印本）。五線譜 (Note 2)
2) 打地摏號子（上海附近）。手稿（影印本）。五線譜 (Note 2)
3) 打地摏號子（北方）。手稿（影印本）。五線譜 (Note 2)
4) 插圖。影印本 (Note 2)
5) 在絲綢之路上。影印本。1943年照 (Note 2)
6) 挑擔號子（杭州）。手稿（影印本）。五線譜 (Note 2)
7) 單人船夫號子（揚子江山峽）。手稿（影印本）。五線譜 (Note 2)
－號子 #3。手稿 1 張。號子 Handout
－有關音樂結構分析。手稿 8 張。課堂講稿
－音樂學與民族音樂學（校內）。打字本（影印本）(Note 2)
No separator－Return of the Native Ethnomusicologist, 1992, undated
File — Box: 25, Folder: 9
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_25_Folder_9
Scope and Contents
－Return of the Native Ethnomusicologist. Rulan Chao Pian. 1992. Offprint of: Yearbook for Traditional Music 24/1992 (Note 2)－Return of the Native Ethnomusicologist = 一個民族音樂學工作者的回鄉記. 1 sheet. Holograph. Attached a Return of the Native Ethnomusicologist. Typescript (photocopy). Final Version (Note 2)－表演與研究。手稿 1 張－Return of the Native Ethnomusicologist. Rulan Chao Pian. 1992. Photocopy. Offprint of: Yearbook for Traditional Music 24/1992. Enclosed by a folded sheet (Note...
No separator－中國與其他亞洲國家的音樂關係, undated
File — Box: 25, Folder: 10
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_25_Folder_10
Scope and Contents
－Materials enclosed by a blank folded sheet. Includes:
1) 中國音樂與其他亞洲國家音樂的關係。手稿
2) Interrelationships of the Musics of East Asia: Japan, Korea, China, Vietnam and Mongolia. Rulan Chao Pian. Typescript (photocopy) (Note 2)
3) 詞匯表。手稿 1 張。有關中國及亞洲音樂
－中國與其他亞洲國家音樂關係 #10。手稿 1 張。包括：
1) 詞匯表。手稿 1 張（影印本）。有關中國及亞洲音樂。背頁有手寫筆記
2) 東アジアの音樂の多樣性と相互關係。宮尾正樹。排印本（影印本） (Note 2)