Skip to main content

No separator-CHAO Music, 1982-1986, 1990, undated

 File — Box: 25, Folder: 3
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_25_Folder_3

-Letter from Liu Zhuang to Rulan Rian Chao. April 9, 1986. Typescript, signed. Enquiring about the chance to go to America as a visiting scholar. Attached a resume. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)

-陳守仁致 Pian 信函。85 1月8日。手稿。有關跟Dr. Yung 的事宜 (Note 1) (Note 2)

-Reading list on Chinese Literature. Holograph (photocopy). With handwritten notes

-Yosho Sawai to Pian. June 5, '85. Holograph, signed. Asking for an essay on the impression of Gagaku in general or Gagaku concert

-柳曾符致如蘭信函。1985.7.3。手稿 3 張。有關發揚表舅一生創建之學 (Note 1) (Note 2)

-王宏志致如蘭信函。1985. 11. 22。手稿。請求推荐外國會員及邀請擔任名譽會長 (Note 2)

-Greeting card from Kazue Saito to Pian. Holograph (Note 1) (Note 2)

-琴致如蘭信函。4.14。手稿。有關退休事宜 (Note 1) (Note 2)

-楊葉致趙如蘭信函。1986年4月14日。手稿。有關赴美考察的準備工作 (Note 2)

-Nova 致大姐信函。手稿。查問安排的要求 (Note 2)

-羅拂朗致卞教授信函。1985.11.11。手稿。介紹中國最古老的音樂─中國京音樂 (Note 1) (Note 2)

-陳應時致如蘭信函。7.24。手稿(影印本)。有關講學工作,並替老同學查問攻讀的準備 (Note 2)

-Letter from Lin Xiang-fei to R.C. Pian. Dec. 5, 1985. Holograph, signed. Enquiring about entering Harvard University. Attached letters of recommendation and résumé (Note 1) (Note 2)

-時逢、宜靜致學鐄 & Iris 信函。Nov. 18, 1985。手稿。談及近況 (Note 1) (Note 2)

-CK Wang 致 Iris 信函。11.12 '85。手稿。查詢有關工作安排。附信封 1 個 (Note 1) (Note 2)

-秋桂致 Iris 信函。手稿。有關申請補助 (Note 2)

-Chao Liu Publication Service Original Invoice. Sept. 2, 1985. Typescript (carbon copy). Attached an extra copy. With handwritten notes

-Letter from Bo Warburton to Rulan Pian. May 29, 1985. 2 sheets. Typescript, signed (carbon copy). Telling about the folklore-related activities this semester, plans and hopes for next year (Note 1) (Note 2)

-北京曲藝曲劇團。包括:
 1) 致趙如蘭信函。85.8.8。手稿。請求引荐魏曉玲及徐文珍到哈佛大學進修 (Note 1) (Note 2)
 2) 我的簡歷及愿望。魏曉玲。手稿 (Note 1) (Note 2)
 3) 徐文珍簡歷。1985.8.1。手稿 (Note 1) (Note 2)

-Letter from Amy K. Stillman to Pian. May 9, 1990. Typescript, signed (carbon copy). On dissertation. With handwritten notes (Note 2)

-Ethnomusicology: The Gate to World Music. July - August 3, 1990. Printout. Program leaflet (Note 2)

-Letter from Bell Yung to Concerned members of CHINOPERL. January 18, 1983. Photocopy. Subject: General Meeting. With handwritten marking (Note 2)

-《敦煌曲譜研究》給我們的啟示。影印本 (Note 2)

-Iris 大姐致 Nova、小中的信函。手稿(影印本)。有關行程及處理銀行互口事宜

-"Now's Your Time…" Holograph (photocopy) (Note 1)

-Marriage celebration invitation. June 11, 1983. 1 sheet. Printout

-Revised Lyrics "Now's Your Time". Typescript (photocopy)

-李榮致如蘭信函。1983/9/23。手稿。有關到美國的行程 (Note 2)

-寧萍致 Iris 信函。5-15-83。手稿。請求轉交resume 到有關search committee 或審核者 (Note 2)

-Letter from 小中 to 大姐。1983年4月25日. Holograph. Enquiring about the trip (Note 2)

-大姐致 nova 信函。四月三號。手稿(影印本)。查詢有關Bank Statement 及小中看大夫等事宜

-大姐致 Bella 信函. April 11, 1983. Holograph (photocopy). Enquiring about the income tax and informing the trip to Peking

-Iris 致寧萍 & Bill 信函。5/19/83。手稿(影印本)。有關收到劉銘的CV跟行程日期

-Letter from Rulan Chao Pian to Peabody and Tringali. May 15,1983. Typescript, signed (carbon copy). Answering letter on a Chinese family for the program

-Diana 致 Iris 信函。Feb 5 1983。手稿。交代近況 (Note 1) (Note 2)

-Letter from Thomas Hugch Lee to Pian. Jan. 28 '83. Holograph, signed. Thank you for the talk. Attached an answering letter from Rulan Chao Pian to Dr. Thomas Lee dated Feb 8, 1983 (Note 2)

-李榮致卞趙如蘭信函。1982,7,9。手稿。有關張惠英同志到哈佛燕京學社作訪學者及出版等事宜 (Note 2)

-致如蘭信函。15/7。手稿。有關到沈陽講學 (Note 2)

-如蘭致永然信函。二月二十日。手稿(碳紙副本)。交代近況 ,談及換取人民幣的事宜

-Letter from Yohana Knobloch to Pian. Holograph, signed. Informing the trip to 沉陽 (Note 1) (Note 2)

-鐄致 Iris 信函。1982/12/21。手稿。有關學生大考、Xmas card、1057房子等事宜

-L Mark 致 Iris 信函。1/4/83。手稿。有關收到民族學研究、出租房子等事宜 (Note 1) (Note 2)

-如蘭致應時信函。1983.3.3。手稿(碳紙副本)。請求把東西轉交薛良先生。附趙如蘭致薛良先生信函

-如蘭致蔡老師信函。1983年3月3號。手稿(碳紙副本)。有關林翠青考口試及同鴻曾到舊金山開會 (Note 1)

-立安致 Pian 賀卡。Decem. 82。手稿。有關進修的近況。附趙如蘭致立安的覆函。手稿(碳紙副本)。有手寫筆記 (Note 2)

-Season's Greeting Card from Lensey. Typescript (Note 2)

-Christmas Card from Harrison to Rulan. Dec. '82. Holograph, signed (Note 2)

-趙如蘭致李先生信函。1983正月25號。手稿(碳紙副本)。有關收到信、書及小冊子。背頁有手寫筆記

-薛良致如蘭信函。三月廿八日。手稿。收到手書及大作 (Note 2)

-趙毅衡致卞趙如蘭信函。83.3.13。手稿。有關元任先生與 Amy Lowell 的聯繫問題 (Note 2)

-Letter from Cyril Birch to Bell Yung. April 5, 1983. Typescript, signed (photocopy). Concerning the Chinoperl affairs (Note 2)

-Letter from Juna & Peter to Iris. Holograph, signed. Waiting to see Iris (Note 2)

-趙如蘭致歐陽美倫信函。1983, 5月20日。手稿。有關照片及稿子事宜

-CK Wang 致 Iris 信函。1983。手稿。有關接待吳德耀先生及和太太的事宜 (Note 2)

-陳應時致如蘭信函。6.21。手稿。有關中央電視台錄像、《華夏之聲》音樂會等事宜 (Note 2)

-秋桂致 Iris 信函。30 June '83。手稿。有關將車子送檢 (Note 2)

-陰法魯致學鐄、如蘭信函。5.2。手稿。感激於哈佛大學參觀訪問期間的接待 (Note 2)

-學鐄、沈兑致四哥、嫂信函。6.19。手稿。交代近況,談及到北京參加交流會 (Note 2)

-趙如蘭致丁鳴信函。六月十三日。手稿(碳紙副本)。有關錄音錄像,收集民族音樂的材料。附丁鳴致趙如蘭教授覆函。手稿

-如蘭致永然信函。6/25/83。手稿(碳紙副本)。有關錄音事宜

-趙如蘭致楊葉信函。7/8/83。手稿(碳紙副本)。有關錄像、錄音、照片及筆記的事宜

-趙如蘭致谷音信函。7/8/83。手稿(碳紙副本)。有關中國音樂的錄音錄像

-陳藻墨筆山水。手稿 1 張 (Note 2)

-Letter from MA Lin to Rulan Chao Pian. July 30, 1983. Typescript, signed. Showing the appreciation for the service as the External Examiner (Note 2)

-Letter from Arun Kumar Sen to A.K. Sen. 3/11/90. Typescript, signed (photocopy). On sponsoring a visit. With duplicate copy (Note 2)

-Letter from Som Majumdar to Pian. 11 Oct '90. Typescript, signed (photocopy). Enquiring about the possibility of playing a concert or giving a lecture-demonstration (Note 1) (Note 2)

-Notes on ceremony and music. 1 sheet. Typescript (photocopy)

-Memo from EAC to RCP. 83.10.14. Holograph. On the zither player (Note 2)

-Diana 致卞教育 & Iris 信函。手稿。就數件事件致歉 (Note 2)

-國鐄致趙教授信函。Oct. 9, '83。手稿。感謝許可展出三份譚譜 (Note 2)

-Greeting card. Holograph (Note 2)

-常州日報。剪報 1 張。1984年6月5。有手寫筆記 (Note 2)

-音樂專題:豪放洒脫氣度非凡─介紹衛仲樂教授和他的演奏藝術。1983年元旦。手稿9 張。上海人民廣播電台講稿 (Note 2)

-新舊兩種制度。打字本(碳紙副本)。有關唱名和音名

-衛仲樂教授演奏全集。手稿(碳紙副本)。有手寫筆記 (Note 2)

-List to do; 孟華paper. 1 sheet. Holograph. Tab title: To Do

-順序-chinoperl-. 1 sheet. Holograph

-讀物清單。手稿

-吳文光致趙如蘭信函。6.4。手稿。有關父親的演奏譜 (Note 2)

-清照致如蘭信函。手稿。有關住所事宜 (Note 1) (Note 2)

-Letter from Kate to Rulan. 4 sheets. Holograph. On 老汪 (Note 1) (Note 2)

-楊葉致趙教授信函。1984.6.6日。手稿。有關行程 (Note 2)

-應時致如蘭信函。6.2。手稿。有關學術交流活動、介紹信等事宜 (Note 1) (Note 2)

-永然致如蘭信函。84.6.4。手稿。有關到上海事宜,並談及過去一年的工作 (Note 1) (Note 2)

-趙爭致如蘭、新那信函。6月5日。手稿。為元任教授五週年忌,舉行紀念活動 (Note 2)

-趙與康致趙如蘭信函。手稿 。希望得到時任伯父的照片和任伯父與全家的合照。附信封 1 個 (Note 1) (Note 2)

-JVC Limited Warranty. 1 sheet. Printout. With handwritten notes (Note 2)

-結婚請柬。一九八五年二月二十四日。排印本 1 張 (Note 2)

-Letter from Iris, Ted, Canta, Mike and Jessica to Lanna. 3/15/1985. Holograph. Attached a photo and an envelope (Note 2)

-Envelope to the Chairman. Printout

-訃告。韓權華同志治喪辦公室。一九八五年二月十日。打字本(影印本)。附信封 1 個 (Note 2)

-Song of Joy. Holograph (photocopy). 5-line staff notation (Note 2)

-致趙教授信函。84.7.18。手稿 。請教有關旅美簽証事宜 (Note 2)

Dates

  • 1982-1986, 1990, undated

Language of Materials

In Chinese with some in English

Conditions Governing Access

Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted

Conditions Governing Use

Note 2: Copyright restrictions may apply

Extent

1 file(s)

Creator

Repository Details

Part of the CUHK Library Archival Collections Repository

Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong