Skip to main content Skip to search Skip to search results

Box 7

 Container

Contains 104 Collections and/or Records:

M Instruments II－鳥夜啼 related, undated

 File — Box: 7, Folder: 51
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_7_Folder_51
Scope and Contents －Letter from Rulan Chao Pian to Jun, Ken and Beate. Typescript (photocopy). On music transcription of Ch'in－鳥夜啼。手稿 5 葉。五線譜及減字譜 (Note 2)－鳥夜啼：自遠堂琴譜。管平湖演奏；王迪記譜。影印本。五線譜及減字譜。With handwritten notes and markings. With duplicate copies (without handwritten notes and markings) (Note 2)－琴曲釣沉．鳥夜啼。姚丙炎述；林友仁，周子沐記。《音樂研究》。頁 82-90。1983.4（總第 31 期）。影印本。With handwritten markings (Note 2)－鳥夜啼。（宋）臨川王義慶作。線裝本（影印本）。文字譜及減字譜。With handwritten notes and markings (Note 2)...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 7

M Instruments II－Bell Yung's bibliography on 琴, undated

 File — Box: 7, Folder: 52
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_7_Folder_52
Scope and Contents －Bibliography on guqin music in English. Typescript (photocopy). With duplicate copy
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 7

M Instruments II－嵇康　琴賦, undated

 File — Box: 7, Folder: 53
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_7_Folder_53
Scope and Contents －Preface of "Hsi Kang's essay on the lute". Translated by van Gulik. Page 5. Photocopy (Note 2)

－琴賦。頁71-73。影印本 (Note 2)

－Hsi Kang's essay on the lute. Translated by van Gulik. Pages 6-38. Photocopy (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 7

M Instruments II－Record review (on Chinese String instruments), undated

 File — Box: 7, Folder: 54
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_7_Folder_54
Scope and Contents －The music of China, vol. 1: Chinese instruments. Edited and commentary by Fredric Lieberman. Record reviewed by Peter Crossley-Holland. Photocopy. With duplicate copies (Note 2)

－The Chinese opera; arias from eight Peking operas. Performers of the Fu Hsing Opera Academy, Taiwan. Record reviewed by Rulan Chao Pian. Photocopy. With duplicate copies (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 7

M Instruments II－Theory modes, analysis, in general terms of instrumental music, undated

 File — Box: 7, Folder: 55
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_7_Folder_55
Scope and Contents －Modes. Typescript (photocopy). With handwritten notes and markings

－Notes on mode question and rhyme. 2 sheets. Holograph
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 7

琵琶與其他樂器－Scores for Chinese instrumental music. Music 198, 1927, 1950, 1983, undated

 File — Box: 7, Folder: 56
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_7_Folder_56
Scope and Contents －塞上曲（古曲）。李乙改編 = Song of the frontier (A Sanshyan version). Arranged by Lii Yii. From Dah Sanshyan Cheu Cheu Sheuan selected works for the Sanshyan Shanghai, 1964. 1 score (pages 56-61). 5-line staff notation. Photocopy (Note 2)－The hero's defeat = 霸王卸甲 = Bah wang shieh jea. 李廷松整理 ; 曹安和譯譜。As played by Lii Tyngsong. 1 score (pages 11-20). 5-line staff notation. Photocopy (Note 2)－歌舞引。琵琶獨奏，正調。一九二七年，春，北京。工尺譜（葉34-41）。影印本。”Chinese notation for the Dance Prelude.” With...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 7

琵琶與其他樂器－Untitled folder, undated

 File — Box: 7, Folder: 57
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_7_Folder_57
Scope and Contents －Music 198. Notes. Typescript (photocopy). With duplicate copies. Includes:

　1) Three pyiba (lute pieces in LL-82 as played by Lui Tsun-yuen) (Note 2)

　2) LL-772 Chinese classical music. Played by Wei Chung Loh (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 7

琵琶與其他樂器－琵琶, undated

 File — Box: 7, Folder: 58
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_7_Folder_58
Scope and Contents －Music 198. Fret positions on the traditional pyiba. Typescript (photocopy) with handwritten notes－Music 198. Fret positions on the traditional pyiba. Typescript (carbon copy) with handwritten notes－Pyiba (p’i-pa, p’i-pa, 琵琶 lute, guitar). Typescript (photocopy)－P’i-pa : right hand. Typescript with handwritten Chinese and markings (photocopy)－Pyiba music. Reading list (General) and listening assignment. Typescript (photocopy) with handwritten...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 7

琵琶與其他樂器－Music 198 scores for the 4-string lute : pyiba. Copy I, undated

 File — Box: 7, Folder: 59
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_7_Folder_59
Scope and Contents －5首琵琶樂曲。排印本（影印本）。 包括 :　1) 歌舞引 = A dance prelude. Pyiba solo. Composed by Liou Tian Hwa (1895-1932). 五線譜（葉36-41）(Note 2)　2) 陽春古曲（琵琶）。衛仲樂演奏；葉緒然，裘春堯記譜 = Snow in sunny spring (pyiba solo). Played by Wey Jonglen. 五線譜（葉133-138）(Note 2)　3) 塞上曲（古曲）李乙改編 = Song of the frontier (A Sanshyan version). Arranged by Lii Yii. From Dah Sanshyan Cheu Cheu Sheuan selected works for the Sanshyan Shanghai, 1964. 五線譜（葉56-61）(Note 2)　4) 霸王卸甲 (Bah wang shieh jea). 李廷松整理 ;...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 7

琵琶與其他樂器－Untitled folder, undated

 File — Box: 7, Folder: 60
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_7_Folder_60
Scope and Contents －Unit II. Music & instruments: p'i-pa. Includes:

　1) The song of a guitar. By Po Chu-I (772-846) ; translated by writer Bynner. From the Chinese. Edited by R.C. Trevelyan. Oxford : the Clarendon Press. 1945, p.45. Attached 琵琶行（有序）。Photocopy (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 7

CUHK Library | Special Collections | v2.5.2