琵琶與其他樂器－Scores for Chinese instrumental music. Music 198, 1927, 1950, 1983, undated
File — Box: 7, Folder: 56
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_7_Folder_56
－塞上曲（古曲）。李乙改編 = Song of the frontier (A Sanshyan version). Arranged by Lii Yii. From Dah Sanshyan Cheu Cheu Sheuan selected works for the Sanshyan Shanghai, 1964. 1 score (pages 56-61). 5-line staff notation. Photocopy (Note 2)
－The hero's defeat = 霸王卸甲 = Bah wang shieh jea. 李廷松整理 ; 曹安和譯譜。As played by Lii Tyngsong. 1 score (pages 11-20). 5-line staff notation. Photocopy (Note 2)
－歌舞引。琵琶獨奏，正調。一九二七年，春，北京。工尺譜（葉34-41）。影印本。”Chinese notation for the Dance Prelude.” With handwritten notes (Note 2)
－Moon over spring river (also known as Flute and drum in the setting sun). Transcription based upon performance by Lii Tyng-song. The Music press, Peking, 1957. 1 score (pages 16-24). 5-line staff notation. Photocopy (Note 2)
－歌舞引 = A dance prelude. By Liou Tian Hwa in 1927 (Peking). Chinese 198. 1 score (leaves 36-41). 5-line staff notation. With fingering instructions. With handwritten notes. Photocopy (Note 2)
－二泉映月。阿炳演奏（1950）；楊蔭瀏記譜；儲師竹、黎松壽擬訂指法 = Erguan Yingyue. Performed by Abing, 1950 ; translated by Yang Yinliu, fingering by Chu Shizhu, Li Songshou. "From Abing Quji comp. by Zhongguo Yishu Yanjiu Yuan Yinyue Yanjiu Sou. Peking: Renmin YinYue Chuban She (1983), staff notation ed". 1 score. 5-line staff notation. Photocopy (Note 2)
－十面埋伏（琵琶）：古曲。李廷松演奏并整理 = The ambuscade (pyiba solo). 1 score (pages 124-132). 5-line staff notation. With handwritten notes. Photocopy (Note 2)
－The hero's defeat = 霸王卸甲 = Bah wang shieh jea. 李廷松整理 ; 曹安和譯譜。As played by Lii Tyngsong. 1 score (pages 11-20). 5-line staff notation. With handwritten notes. Photocopy (Note 2)
－An anthology of the world's music. In cooperation with the Society for Ethnomusicology ; with documentation and explanatory notes. 1. A musical anthology of the Orient. The music of China, vol. 1 : Chinese instruments. Edited and with notes by Fredric Lieberman (Brown University). 11 sheets. Photocopy. Album program note (Note 2)
－The hero's defeat = 霸王卸甲 = Bah wang shieh jea. 李廷松整理 ; 曹安和譯譜。As played by Lii Tyngsong. 1 score (pages 11-20). 5-line staff notation. Photocopy (Note 2)
－歌舞引。琵琶獨奏，正調。一九二七年，春，北京。工尺譜（葉34-41）。影印本。”Chinese notation for the Dance Prelude.” With handwritten notes (Note 2)
－Moon over spring river (also known as Flute and drum in the setting sun). Transcription based upon performance by Lii Tyng-song. The Music press, Peking, 1957. 1 score (pages 16-24). 5-line staff notation. Photocopy (Note 2)
－歌舞引 = A dance prelude. By Liou Tian Hwa in 1927 (Peking). Chinese 198. 1 score (leaves 36-41). 5-line staff notation. With fingering instructions. With handwritten notes. Photocopy (Note 2)
－二泉映月。阿炳演奏（1950）；楊蔭瀏記譜；儲師竹、黎松壽擬訂指法 = Erguan Yingyue. Performed by Abing, 1950 ; translated by Yang Yinliu, fingering by Chu Shizhu, Li Songshou. "From Abing Quji comp. by Zhongguo Yishu Yanjiu Yuan Yinyue Yanjiu Sou. Peking: Renmin YinYue Chuban She (1983), staff notation ed". 1 score. 5-line staff notation. Photocopy (Note 2)
－十面埋伏（琵琶）：古曲。李廷松演奏并整理 = The ambuscade (pyiba solo). 1 score (pages 124-132). 5-line staff notation. With handwritten notes. Photocopy (Note 2)
－The hero's defeat = 霸王卸甲 = Bah wang shieh jea. 李廷松整理 ; 曹安和譯譜。As played by Lii Tyngsong. 1 score (pages 11-20). 5-line staff notation. With handwritten notes. Photocopy (Note 2)
－An anthology of the world's music. In cooperation with the Society for Ethnomusicology ; with documentation and explanatory notes. 1. A musical anthology of the Orient. The music of China, vol. 1 : Chinese instruments. Edited and with notes by Fredric Lieberman (Brown University). 11 sheets. Photocopy. Album program note (Note 2)
Dates
- 1927, 1950, 1983, undated
Language of Materials
no linguistic content
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk