Box 6
Container
Contains 45 Collections and/or Records:
P－Pittsburgh meeting Dec 1988, 1988, undated
File — Box: 6, Folder: 11
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_6_Folder_11
Scope and Contents
－Agenda for planning session for a workshop on the social context of Chinese Music, held on December 11, 1988 at University of Pittsburgh. With handwritten notes and markings (Note 2)－Thank you letter from Bell Yung to Pian for her agreement to participate in the planning session for a proposed International workshop on the social context of Chinese music. October 15, 1988 (Note 1) (Note 2)－Announcement from Bell Yung on planning session for a workshop on the social...
Q－Q, 1984-1991, undated
File — Box: 6, Folder: 12
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_6_Folder_12
Scope and Contents
－Facsimile note. 10/20/89－趙如蘭致中國藝術研究院音樂研究所喬建中所長信函，並送上攝影機及空白錄像帶。1989年10月18日－Fax cover page. From Rulan Chao Pian to Joseph Lam－Facsimile message from Rulan Chao Pian to Joseph concerning the machine and the tapes. Oct 20, 89－Quotations from Letters from Qizo to R.C. Pian and RC Pian letter to Qiao (Sept 29). Translations. With handwritten notes. 89.9.29 (Note 2)－Translation of my letter of presentation. From Rulan Chao Pian to Qiao...
Q－瞿小松, 1991, undated
File — Box: 6, Folder: 13
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_6_Folder_13
Scope and Contents
－Address of Susan Schaier 及有關推薦信的便條 (Note 1)
－Notes from Rulan Chao Pian to Susan Schaier
－瞿小松致如蘭信函。有關近況。一九九一年九月五日 (Note 1) (Note 2)
－Recommendation letter for Xiaosong Qu (Note 1)
－The New Music Consort. Concert leaflet for a concert held on October 17, 1991 with music composed by He Xuntian, Chen Yi, Qu Xiao-song, Chen Xiaoyong, and Guo Wen-jing (Note 2)
－瞿小松致趙如蘭、卞教授、Bella 的明信片。一九九一年九月二十九日 (Note 2)
－Notes from Rulan Chao Pian to Susan Schaier
－瞿小松致如蘭信函。有關近況。一九九一年九月五日 (Note 1) (Note 2)
－Recommendation letter for Xiaosong Qu (Note 1)
－The New Music Consort. Concert leaflet for a concert held on October 17, 1991 with music composed by He Xuntian, Chen Yi, Qu Xiao-song, Chen Xiaoyong, and Guo Wen-jing (Note 2)
－瞿小松致趙如蘭、卞教授、Bella 的明信片。一九九一年九月二十九日 (Note 2)
R－R + receipts, 1979-2004, undated
File — Box: 6, Folder: 14
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_6_Folder_14
Scope and Contents
－Letter from Harrison about having a dinner and availability of guest room(s). Holograph (Note 2)－Reply from Rulan to Harrison about her stay. Holograph. Jun 25, 92－Facsimile from Harrison to Rulan with updates. June 25, 1992 (Note 1) (Note 2)Envelop－Expense account－香港政府機場稅收據 2 張－中國上海虹橋機場費收據 1 張－連波的資料 (Note 1)－NorthWest boarding passes of Hassen and Pian/Rulan.C. on 9 Jan to Boston, Chicago-Ohare, and Tokyo-narita. 4 sheets－Receipt of...
R－Repairs, undated
File — Box: 6, Folder: 15
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_6_Folder_15
Scope and Contents
－Surburban appliance service (Note 2)
R－Retirement, 1986, 1989, undated
File — Box: 6, Folder: 16
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_6_Folder_16
Scope and Contents
－A Journey on the Danube River: Exploring Europe’s Heartland. July 11-22 1989. Harvard Alumni Association. Leaflet (Note 2)－Self-sufficiency Assessment Form (Note 2)－Letter from Joan Bruce to participants in the retirement plan for officers of instruction and administration and administration, 1950 on updates on some recent changes that have been made in the retirement plan for officers of instruction and administration. January 30, 1989 (Note 2)－Summary of...
S－上海音樂界, 1986 - 1987
File — Box: 6, Folder: 17
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_6_Folder_17
Scope and Contents
－邀請書。中國音樂家協會上海分會在上海於1987年5月4日舉辦《首屆海內外 “江南絲竹” 創作與演奏比賽》。一九八七年一月二十日。有手寫筆記 (Note 2)－首屆海內外 “江南絲竹” 創作與演奏比賽。章程。中國音樂家協會上海分會比賽籌備工作辦工室。1986年12月30日 (Note 2)－首屆海內外 “江南絲竹” 創作與演奏比賽。接待辦法。1987年1月20日 (Note 2)－東方音樂學會第一次年會。中國音協上海分會東方音樂學會。1987年2月21日 (Note 2)－Address and number for the Conference on Eastern Music. Holograph (Note 2)－List of names under “Best wishes for a successful meeting of the Conference on Eastern Music.” Holograph (Note 1)...
S－S, 1983-1992, undated
File — Box: 6, Folder: 18
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_6_Folder_18
Scope and Contents
－蔡石麟、蘇麗玉致趙老師暨汴師丈信函。1990.6.21。手稿 (Note 1) (Note 2)－Message from Samuel Sun to Rulan. Holograph, signed (Note 1) (Note 2)－Postcard from Edward Schafer to Mrs. Theodore H. Pian. 11 March 66. Holograph, signed (Note 2)－施議對詞與音樂關係研究 1985。入樂聲詩。手稿 (Note 2)－司長青致趙阿姨信函。手稿。有關近況 (Note 1) (Note 2)－盛炎致趙教授信函。1991.1.19。手稿。有關近況 (Note 1) (Note 2)－In memorial, Edward Hetzel Schafer (Note 2)－Letter from Eileen to Rulan. Holograph,...
S－司長青, 1985-1989, undated
File — Box: 6, Folder: 19
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_6_Folder_19
Scope and Contents
－Form to support a person to be in the United States temporarily. Handwritten form (Note 1) (Note 2)－Form to support a person to be in the United States temporarily. 29th day of June, 1989. Handwritten form (Note 1) (Note 2)－Handwritten notes about the sponsorship to Si Chang-qing or Si Chang-ching. Holograph (Note 1)－長青致趙阿姨信函。並有關到美國學習事宜。86.3/12 (Note 1) (Note 2)－長青致趙阿姨信函。有關他的日本生活。87.2.5 (Note 1) (Note 2)－趙如蘭致長青信函。有關他的報名Massachusetts...
S－Shopping ideas, undated
File — Box: 6, Folder: 20
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_6_Folder_20
Scope and Contents
－八方文化企業公司：新書特別介紹。宣傳單張 (Note 2)－Royal Star Ruby Red Grapefruit. Promotional leaflet (Note 2)－Carpet Cleaning. Promotional leaflet (Note 2)－Imprint products: self stick and white labels. Promotional leaflet. With duplicate copies (Note 2)－Bissell Deluxe Carpet Machine. Promotional leaflet (Note 2)－Artistic Greetings Inc. Dept. Promotional leaflet (Note 2)－Williams-Sonoma Grande cuisine. Order form (Note 1)...