Skip to main content Skip to search Skip to search results

Box 3

 Container

Contains 119 Collections and/or Records:

Music Dept at Harvard 1990- －梅花三弄, undated

 File — Box: 3, Folder: 97
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_97
Scope and Contents －梅花三弄：琴簫合譜。溥雪齋演奏，許健記譜。排印本（影印本）。五綫譜，減字譜。附手寫標記 (Note 2)

－Plum Blossom. Holograph (photocopy). Transcription in 5-line staff notation (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 3

Music Dept at Harvard 1990- －List of 琴 pieces commonly played, Common 入門 books, undated

 File — Box: 3, Folder: 98
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_98
Scope and Contents －Chyn (Ch'in), Guuchyn (Ku-ch'in), the Zither 琴. Music Scores and Recordings. Typescript (photocopy). Includes lists of 1: Music Scores, and 2) Recordings of the Ch'in. With handwritten notes. With duplicate copies (Note 2)

－Some commercial recordings. Typescript (photocopy)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 3

Music Dept at Harvard 1990- －Untitled folder, undated

 File — Box: 3, Folder: 99
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_99
Scope and Contents －Transcription notes for the chyn tablatures (Limited to the symbols found the three pieces listed below). Typescript (photocopy). For "Moon Over the Pass", "The Lament of Empress Chen", and "Parting at Yang Guan". Symbols for the right-hand and the left hand technique, with explanation. Formal and expression signs. With duplicate copies (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 3

Music Dept at Harvard 1990- －Chyn lectures, 1969, undated

 File — Box: 3, Folder: 100
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_100
Scope and Contents －Music 198, Fall 1969, R.C. Pian. Music scores and recordings to put on reserve. Typescript (mimeographed). Handwrittten notes on verso: 老 lectures

－Tape and record numbering in the music library for Music 198. Typescript. With handwritten notes

－About Mei An Chyn Collection 梅庵琴譜. Typescript. With handwritten notes

－關山月 (Kuan Shan Yueh)。手稿（油印本）。樂譜。 數字譜。"F 調" (Note 2)

－Assignment for Thursday. Holograph. On Chinese numerals and number notation
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 3

Music Dept at Harvard 1990- －Summaries; Introductions; History, undated

 File — Box: 3, Folder: 101
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_101
Scope and Contents －Topics in chyn music. Holograph. "Concluding lect. on chyn. What to study-historical. What to listen for-theoretical"
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 3

Music Dept at Harvard 1990- －1st day routine, Course description, 1978, 1981-1982, undated

 File — Box: 3, Folder: 102
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_102
Scope and Contents －Music 219. Seminar: Chinese Instrumental Music 2648. Spring 1982. Typescript (photocopy). Course description. With duplicate copy－Music 198, Music in the Chinese Context, Spring 1981, General instructions. Typescript (photocopy). With handwritten notes－Music 219, Art Music of East Asia: Ch'in (or chyn) Music. Spring 1978. Typescript (photocopy). Course description. With handwritten notes. With duplicate copy－Teaching calendar for exam group 1617, course no....
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 3

Music Dept at Harvard 1990- －Literary passages on music, 紅樓 on 琴, 子期聽琴, undated

 File — Box: 3, Folder: 103
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_103
Scope and Contents －From Chapter 86 of The Dream of the Red Chamber (A late 18th century novel). English translation of《紅樓夢》第86回. Typescript (photocopy) (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 3

Music Dept at Harvard 1990- －Analysis, Work Song, Ch'in Music, undated

 File — Box: 3, Folder: 104
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_104
Scope and Contents －Drunken Fisherman, Analysis. Typescript (mimeographed). Without extenal factors and questions to be considered during the analysis. With handwritten notes
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 3

Music Dept at Harvard 1990- －Untitled folder, 1981 - 1982

 File — Box: 3, Folder: 105
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_3_Folder_105
Scope and Contents －Xiaohujia from Shenqi Mipu : Dapu and performance by Yao Bingyan. 1 score. Printout (photocopy). "Recorded in Shanghai on June 5, 1982. Transcribed by Bell Yung." In 5-line staff notation (Note 2)－Liushui from Shenqi Mipu : Dapu and performance by Yao Bingyan. 1 score. Printout (photocopy). "Recorded in Shanghai in February 1982. Transcribed by Bell Yung." In 5-line staff notation (Note 2)－Guanglingsan from Shenqi Mipu : Dapu and performance by Yao Bingyan. 1 score....
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 3

CUHK Library | Special Collections | v2.5.2