Skip to main content

Lee Woon Wah papers 李援華書信文件

Identifier: HK CVU 0043/PER/LeeWW


  • 1935, 1946-1947, 1949, 1953-1975, 1977-1980, 1982-1992, 1996-1997, 2006, undated


Language of Materials

Chiefly in Chinese

Conditions Governing Access

Access to materials is restricted by legal requirements, written agreements with the donor(s) and policies of the Chinese University of Hong Kong Library. Users are required to sign an application form to use the collection. Records containing personal data which might constitute intrusion of privacy are not available for access.

We made our best effort to protect personal data and copyrighted materials during archival descriptive process by marking:
1) Note 1: to indicate materials contain personal data or sensitive information; access restricted
2) Note 2: to indicate copyright restrictions may apply

If you have any questions or concerns on personal data and copyrighted materials of this collection, please email us and we ensure that we would respond to your written request accordingly within a reasonable time period.

Conditions Governing Use

Users are responsible to abide by the law of copyright and privacy. The copyright on some materials in the collection may be held by the creators, donors or any other persons. Users must obtain written permissions from the copyright holder(s) and the Librarian prior to publishing any materials in this collection.

Photocopying requests must be made to CUHK Library staff in writing for approval by the Librarian. It must be noted that provision of photocopies does not constitute permission to reproduce, publish, or circulate these materials in any formats.

Archival records may contain materials with personal, sensitive or confidential information that is protected under privacy law. Users must note that the disclosure or use of certain information pertaining to identifiable individuals represented in this collection without the consent of those individuals or concerned parties may have legal ramifications for which The Chinese University of Hong Kong assumes no responsibility.


3 linear feet

Biographical / Historical

李援華,1915 年 9月 15 日於香港出生。在香港漢文中學(即金文泰中學的前身)及其附屬小學就讀。1934 年入讀廣州石牌國立中山大學。1937 年返回香港。1939 年入讀羅富國師範學院。1941 年前往廣西省從事教學工作。1946 年回到香港,受聘於羅富國師範學院。工餘時間致力推廣戲劇活動,除了為羅富國師範學院的學生和校友成立戲劇組,擔任編劇和導演的工作,亦為巿政局、各大院校和戲劇團體擔任演出顧問、導師、評判和演講嘉賓,並在香港大學和香港中文大學的校外進修課程開設戲劇科目及擔任講師。

1971 年退休,轉任電視節目檢查工作,後在香港樹仁學院兼任講師,教導戲劇課程。1974 年策劃「中國話劇的發展」講座系列,共舉辦二十場講座。1975 年任市政局「曹禺戲劇節」顧問。1977 年至 1993 年任香港話劇團名譽顧問。1992 年獲第一屆香港舞台劇獎劇藝金禧貢獻獎。1998 年獲頒第七屆香港舞台劇奬終身成就奬。2006 年辭世。



Arranged into 6 series

Physical Characteristics and Technical Requirements

Originals of some materials are not available due to physical conditions or the need of special equipment. Copies are provided if available.




Lee Woon Wah papers 李援華書信文件
Special Collections (Archive Management)
Description rules
Language of description

Repository Details

Part of the CUHK Library Archival Collections Repository

Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong