Skip to main content Skip to search Skip to search results

Box 73

 Container

Contains 26 Collections and/or Records:

No separator－Untitled folder, undated

 File — Box: 73, Folder: 5
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_73_Folder_5
Scope and Contents －Notebook. 1 volume (60 leaves, some blank). Holograph. Spiral bound. Notes on Chronology, contact information and teaching materials (Note 1)

－Working Handbook. Role and Place of Religion in Music. 1 volume (39 pages). Holograph. With additional sheets pasted or inserted. “Project by Center for the Study of World Religion”
Found in: Special Collections - Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Green label, box 30

Text Tone and Tunes. Delhi Talk 1986-87－西河大鼓 楊家將, 1960, undated

 File — Box: 73, Folder: 6
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_73_Folder_6
Scope and Contents －Materials enclosed by 2 folded sheet. "P.1 and 2 for Diana 抄去了", "西河大鼓 楊家將". Includes:　1) 影印本 1 張。西河大鼓《楊家將》的唱詞。有手寫筆記。"621" (Note 2)　2) The West River Drum Song: The Yang Family Saga (As sung by Jang Lihjiun, 1960, Taipei. Stevens Taps No. 57. See CHINOPERL No. 4, p.69). Typescript (photocopy). Lyrics in Romanized text and English translation. Pages 1-3. With duplicate copies (Note 2)－Materials enclosed by 1 folded sheet. "西河 Masters". Includes:...
Found in: Special Collections - Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Green label, box 30

Text Tone and Tunes. Delhi Talk 1986-87－Untitled folder, undated

 File — Box: 73, Folder: 7
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_73_Folder_7
Scope and Contents －Materials enclosed by 1 folded sheet. "Music and Words. Topics". Includes:

　1) Music in the Chinese Context: Music and Words. 1 sheet. Typescript (photocopy). Teaching notes. Pages 1-2. With duplicate copies
Found in: Special Collections - Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Green label, box 30

Text Tone and Tunes. Delhi Talk 1986-87－WADE PAPER, 1960, 1962, 1969, 1986-1987, 1989, undated

 File — Box: 73, Folder: 8
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_73_Folder_8
Scope and Contents －Materials enclosed by 1 folded sheet. "Letter and Examples Sent to Wade. Aug 17, 1989". Includes:　1) Letter from Rulan to Bonnie. Aug. 17, 1989. Typescript, signed (photocopy). On the enclosed nine documents and related information on the paper　2) Excerpts from the opera, The King's Farewell. 1 score (2 sheets). Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text, Chinese, and English translation. Includes two examples. With duplicate copy (Note...
Found in: Special Collections - Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Green label, box 30

No separator－Korea Japan Vietnam Mongolia (Readings for the Iwanami Article), 1960, undated

 File — Box: 73, Folder: 9
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_73_Folder_9
Scope and Contents －Text Setting and the Use of Tune Types in Chinese Dramatic and Narrative Music. Rulan Chao Pian. Typescript (photocopy). Pages 1-24. With duplicate copy (Note 2)－List of Words in Chinese Characters. Typescript (photocopy). With duplicate copy－List of Works Cited. Typescript (photocopy). Pages 1-4. With duplicate copy－The West River Drum Song: An episode from The Yang Family Saga (As sung by Jane Lihjiun, 1960 in Taipei. Stevens #57.). Typescript (photocopy)....
Found in: Special Collections - Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Green label, box 30

No separator－Korea Japan Vietnam Mongolia (Readings for the Iwanami Article), 1943, 1971, 1980, 1987-1988, 1993, undated

 File — Box: 73, Folder: 10
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_73_Folder_10
Scope and Contents －Japan. Photocopy with handwritten notes. From: The New Grove dictionary of music and musicians, 1980. Pages 504-527. "Japan 1" (Note 2)－Japan. Photocopy with handwritten notes. From: The New Grove dictionary of music and musicians, 1980. Pages 528-553. "Japan 2" (Note 2)－岩波講座「日本の音楽‧アジアの音楽」。影印本 3 張。目錄（不完整）。"認識と評価", "成立と展開", "伝播と変容", "伝承と記錄" (Note 2)－Letter from Iris to Bell Yung. Sept. 9, 1993. Holograph, signed. On the title of the article, the Delta Blues...
Found in: Special Collections - Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Green label, box 30

No separator－打漁, 1964, 1971, 1988, undated

 File — Box: 73, Folder: 11
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_73_Folder_11
Scope and Contents －The Fisherman's Revenge (As performed by the Dahperng Troupe on Taiwan in 1964). Typescript (photocopy). Script. Pages 1-28. With duplicate copy (Note 2)－Selected Examples from The Fisherman's Revenge. Typescript (photocopy). Pages 1-9. With duplicate copy－打漁殺家（根據 1964 年大鵬劇團演出）。手稿（影印本）。頁 1-33。劇本。有複本 (Note 2)－Example II, Dialogue between Shiau En (B) and Tax Collector (A). Photocopy. Dialogue in Romanized text, Chinese, and English translation. Pages 124-125....
Found in: Special Collections - Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Green label, box 30

No separator－Untitled folder, undated

 File — Box: 73, Folder: 12
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_73_Folder_12
Scope and Contents －28 sheets. Holograph. 14 sheets are in typescript. Draft－1 blank separator－11 sheets. Typescript. 3 sheets are in holograph. Draft－1 separator. "Old MS"－3 sheets. Holograph. Draft－2 sheets. Typescript with handwritten notes. Draft. "8"－Act IV of Sha Chia Panq. Typescript (photocopy). Dialogue in English. "Hum 39"－The Reformed Peking Opera, Sha Chia Pang. 1 sheet. Typescript with handwritten notes. "Wellesley,...
Found in: Special Collections - Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Green label, box 30

No separator－Sha Chia Pang Listening notes, 1974, undated

 File — Box: 73, Folder: 13
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_73_Folder_13
Scope and Contents －Synopsis of Sha Chia Pang (A Reformed Peking Opera). Typescript (photocopy)－1 sheet. Holograph. Draft－7 sheets. Holograph. 3 sheets are in typescript with handwritten corrections. Draft－The Use of Music in the Peking Opera, Shachiapang. 1 sheet. Typescript with handwritten corrections－Hum 112b. Unit 6: Shachipamg, a Modern Revolutionary Peking Opera (Notes to the Listening Assignment). Spring 1974. Typescript (carbon copy) with handwritten notes....
Found in: Special Collections - Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Green label, box 30

No separator－Untitled folder, 1965, undated

 File — Box: 73, Folder: 14
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_73_Folder_14
Scope and Contents －1 envelope. "沙家浜 notes (masters p.2-5) + extra copies"－Synopsis of Sha Chia Pang (A Reformed Peking Opera). Typescript (photocopy) with handwritten notes. "Pian Copy". Accompanied by 6 sheets. A section of Act 4 of Shachiapang. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Pages I-VI (Note 2)－A section of Act 4 of Shachiapang. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Pages I-VI (Note 2)－Roles. 6 sheets. Holograph. Pages 6-11－1 sheet....
Found in: Special Collections - Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Green label, box 30

CUHK Library | Special Collections | v2.5.2