No separator－Korea Japan Vietnam Mongolia (Readings for the Iwanami Article), 1943, 1971, 1980, 1987-1988, 1993, undated
File — Box: 73, Folder: 10
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_73_Folder_10
－Japan. Photocopy with handwritten notes. From: The New Grove dictionary of music and musicians, 1980. Pages 504-527. "Japan 1" (Note 2)
－Japan. Photocopy with handwritten notes. From: The New Grove dictionary of music and musicians, 1980. Pages 528-553. "Japan 2" (Note 2)
－岩波講座「日本の音楽‧アジアの音楽」。影印本 3 張。目錄（不完整）。"認識と評価", "成立と展開", "伝播と変容", "伝承と記錄" (Note 2)
－Letter from Iris to Bell Yung. Sept. 9, 1993. Holograph, signed. On the title of the article, the Delta Blues Tour and the work on the autobiohraphy
－岩波講座：日本の音楽‧アジアの音楽。3、伝播と変容。影印本 1 張。封面。From:《岩波講座日本の音楽‧アジアの音楽》，岩波書店 (Note 2)
－影印本 1 張。From:《岩波講座日本の音楽‧アジアの音楽》，岩波書店。目錄（不完整） (Note 2)
－Vietnam. Trân Van Khê. 影印本。From: The New Grove dictionary of music and musicians, Volume 19, 1980. Pages 744-752 (Note 2)
－Preliminary Remarks on Mongolian Music and Instruments. By Ernst Emsheimer. Photocopy with handwritten notes. From: The Music of the Mongols. Part 1. Eastern Mongolia. Pages 69-95 (Note 2)
－Illustrations. 7 sheets. Photocopy. Mongols and their musical instruments (Note 2)
－Buriat. 1 score (photocopy). 5-line staff notation. Page 1 (Note 2)
－Preface. Sven Hedin. Photocopy. From: The Music of the Mongols. Part 1. Eastern Mongolia. Pages 7-12 (Note 2)
－Mongol music. Roberte Hamayon. Photocopy with handwritten notes. From: The New Grove dictionary of music and musicians, 1980. Pages 482-485 (Note 2)
－On the Trail of Ancient Mongol Tunes. By Henning Haslund-Christensen. Photocopy with handwritten notes. From: The Music of the Mongols. Part 1. Eastern Mongolia. Pages 13-38. Accompanied by 1 sheet. Map: Mongolia. Photocopy (Note 2)
－Iwanami series. Music Traditions of Japan, Asia and Oceania. Prospectus of the series. Typescript (photocopy). Pages 1-2. With duplicate copy (Note 2)
－Iwanami series. Music Traditions of Japan, Asia and Oceania. Construction of the series. Typescript (photocopy) with handwritten markings. Pages 1-5. With duplicate copy (Note 2)
－講座刊行の趣旨。昭和六十二年一月十一日。影印本。From: 岩波講座「日本の音楽‧アジアの音楽」（全七卷‧別卷一）。頁 1-2 (Note 2)
－Letter from Koichiro Hoshino 星野紘一郎 to Rulan Chao Pian. May 19, 1987. Typescript. Subject: Re: Iwanami Series: Music Traditions of Japan, Asia and Oceania. On writing a chapter for Iwanami Series (Note 2)
－Letter from Koichiro Hoshino 星野紘一郎 to Rulan Chao Pian. March 12, 1987. Typescript, signed (photocopy). Subject: Re: Iwanami Series: Music Traditions of Japan, Asia and Oceania. Inviting to contribute an article called "Diversity and interrelationships of the musics of East Asia" in a publication project. With duplicate copy (Note 2)
－Letter from I. Duchesne to Rulan Chao Pian. June 9, 1987. Typescript, signed, with handwritten notes. On sending articles on Vietnamese music that written in English by Tran Van Khe (Note 2)
－Letter from Tokumaru Yosihiko 德丸吉彥 and Yamaguti Osamu 山口修 to Bell Yung. 1987-03-10. Typescript, signed (photocopy). Inviting to contribute an article called "China: history and structure of music-dramas" in a publication project (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Tokumaru Yosihiko. April 4, 1987. Typescript, signed (carbon copy). Asking for an extension on the paper
－Music from North and South Vietnam. 1971. 1 sheet. Introduction on Side I: Cải Lương and Side II: Hat a Dao, the sung poetry of North Vietnam. "ASCH MANKIND SERIES Recoed Album No. AHM 4219" (Note 2)
－Letter from Koichiro Hoshino to Rulan Chao Pian. March 7, 1988. Typescript, signed. Subject: Re: Iwanami Series: Music Traditions of Japan, Asia and Oceania. Asking for the article for Iwanami Series (Note 2)
－Letter from Koichiro Hoshino to Rulan Chao Pian. March 17, 1988. Typescript, signed. Thanks for sending the manuscript on March 14, 1988 (Note 2)
－Fax from Tokumaru Yosihiko 德丸吉彥 to Rulan Chao Pian 如蘭. 1988.III.10. Typescript, signed. Asking to submit the paper by the end of March (Note 1) (Note 2)
－Letter from Tokumaru Yosihiko 德丸吉彥 and Yamaguti Osamu 山口修 to Rulan Chao Pian. 1987-03-10. Typescript, signed (photocopy). Inviting to contribute an article called "Diversity and interrelationships of the musics of East Asia" in a publication project (Note 1) (Note 2)
－Korea. Byong Won Lee. Photocopy with handwritten notes. From: The New Grove dictionary of music and musicians, 1980. Pages 192-208 (Note 2)
－Music of Vietnam. 1 volume (6 pages). Album Booklet. "LYRICHORD STEREO LLST 7337" (Note 2)
－Traditional Music of Vietnam. Instrumental - Art Songs - Poetry. By Phong Th. Nguyen. 2 sheets. Photocopy with handwritten notes. Review. "Lyrichord Stereo LLST 7396", "Blue Record Jacket" (Note 2)
－Music of Vietnam. Trân Quang Hai and Hoàng Mông Thuy. 1 sheet. Photocopy. Album introduction (Note 2)
－Music of Vietnam. Photocopy with handwritten notes. From: Album Booklet: Music of Vietnam. "LYRICHORD STEREO LLST 7337" (Note 2)
－Face A. Musique du Viet-Nam. Tran Van Khé2 sheets. Photocopy. Liner notes. "LD434" (Note 2)
－Face B. Musique moï des Hauts Plateaux du Viet-Nam. 2 sheets. Photocopy with handwritten notes. Liner notes. "LD434" (Note 2)
－Music from North and South Vietnam. 1971. 4 sheets. Photocopy with handwritten notes. Album introduction. "ASCH MANKIND SERIES Recoed Album No. AHM 4219" (Note 2)
－MINSHIN GAKU. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Pages 1-4 (Note 2)
－Bibliography. Typescript (photocopy) with handwritten notes
－Bibliography. Typescript with handwritten notes (photocopy). With handwritten additional notes
－東アジアの音楽の多様性と相互関係。ルーラン・チャオ・ピアン。宮尾正樹譯。影印本。From: 《岩波講座日本の音楽・アジアの音楽 〈３〉 伝播と変容》，岩波書店，1988。頁 146-158 (Note 2)
－手稿（影印本）。字詞筆記。有複本
－Japan. Photocopy with handwritten notes. From: The New Grove dictionary of music and musicians, 1980. Pages 528-553. "Japan 2" (Note 2)
－岩波講座「日本の音楽‧アジアの音楽」。影印本 3 張。目錄（不完整）。"認識と評価", "成立と展開", "伝播と変容", "伝承と記錄" (Note 2)
－Letter from Iris to Bell Yung. Sept. 9, 1993. Holograph, signed. On the title of the article, the Delta Blues Tour and the work on the autobiohraphy
－岩波講座：日本の音楽‧アジアの音楽。3、伝播と変容。影印本 1 張。封面。From:《岩波講座日本の音楽‧アジアの音楽》，岩波書店 (Note 2)
－影印本 1 張。From:《岩波講座日本の音楽‧アジアの音楽》，岩波書店。目錄（不完整） (Note 2)
－Vietnam. Trân Van Khê. 影印本。From: The New Grove dictionary of music and musicians, Volume 19, 1980. Pages 744-752 (Note 2)
－Preliminary Remarks on Mongolian Music and Instruments. By Ernst Emsheimer. Photocopy with handwritten notes. From: The Music of the Mongols. Part 1. Eastern Mongolia. Pages 69-95 (Note 2)
－Illustrations. 7 sheets. Photocopy. Mongols and their musical instruments (Note 2)
－Buriat. 1 score (photocopy). 5-line staff notation. Page 1 (Note 2)
－Preface. Sven Hedin. Photocopy. From: The Music of the Mongols. Part 1. Eastern Mongolia. Pages 7-12 (Note 2)
－Mongol music. Roberte Hamayon. Photocopy with handwritten notes. From: The New Grove dictionary of music and musicians, 1980. Pages 482-485 (Note 2)
－On the Trail of Ancient Mongol Tunes. By Henning Haslund-Christensen. Photocopy with handwritten notes. From: The Music of the Mongols. Part 1. Eastern Mongolia. Pages 13-38. Accompanied by 1 sheet. Map: Mongolia. Photocopy (Note 2)
－Iwanami series. Music Traditions of Japan, Asia and Oceania. Prospectus of the series. Typescript (photocopy). Pages 1-2. With duplicate copy (Note 2)
－Iwanami series. Music Traditions of Japan, Asia and Oceania. Construction of the series. Typescript (photocopy) with handwritten markings. Pages 1-5. With duplicate copy (Note 2)
－講座刊行の趣旨。昭和六十二年一月十一日。影印本。From: 岩波講座「日本の音楽‧アジアの音楽」（全七卷‧別卷一）。頁 1-2 (Note 2)
－Letter from Koichiro Hoshino 星野紘一郎 to Rulan Chao Pian. May 19, 1987. Typescript. Subject: Re: Iwanami Series: Music Traditions of Japan, Asia and Oceania. On writing a chapter for Iwanami Series (Note 2)
－Letter from Koichiro Hoshino 星野紘一郎 to Rulan Chao Pian. March 12, 1987. Typescript, signed (photocopy). Subject: Re: Iwanami Series: Music Traditions of Japan, Asia and Oceania. Inviting to contribute an article called "Diversity and interrelationships of the musics of East Asia" in a publication project. With duplicate copy (Note 2)
－Letter from I. Duchesne to Rulan Chao Pian. June 9, 1987. Typescript, signed, with handwritten notes. On sending articles on Vietnamese music that written in English by Tran Van Khe (Note 2)
－Letter from Tokumaru Yosihiko 德丸吉彥 and Yamaguti Osamu 山口修 to Bell Yung. 1987-03-10. Typescript, signed (photocopy). Inviting to contribute an article called "China: history and structure of music-dramas" in a publication project (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Tokumaru Yosihiko. April 4, 1987. Typescript, signed (carbon copy). Asking for an extension on the paper
－Music from North and South Vietnam. 1971. 1 sheet. Introduction on Side I: Cải Lương and Side II: Hat a Dao, the sung poetry of North Vietnam. "ASCH MANKIND SERIES Recoed Album No. AHM 4219" (Note 2)
－Letter from Koichiro Hoshino to Rulan Chao Pian. March 7, 1988. Typescript, signed. Subject: Re: Iwanami Series: Music Traditions of Japan, Asia and Oceania. Asking for the article for Iwanami Series (Note 2)
－Letter from Koichiro Hoshino to Rulan Chao Pian. March 17, 1988. Typescript, signed. Thanks for sending the manuscript on March 14, 1988 (Note 2)
－Fax from Tokumaru Yosihiko 德丸吉彥 to Rulan Chao Pian 如蘭. 1988.III.10. Typescript, signed. Asking to submit the paper by the end of March (Note 1) (Note 2)
－Letter from Tokumaru Yosihiko 德丸吉彥 and Yamaguti Osamu 山口修 to Rulan Chao Pian. 1987-03-10. Typescript, signed (photocopy). Inviting to contribute an article called "Diversity and interrelationships of the musics of East Asia" in a publication project (Note 1) (Note 2)
－Korea. Byong Won Lee. Photocopy with handwritten notes. From: The New Grove dictionary of music and musicians, 1980. Pages 192-208 (Note 2)
－Music of Vietnam. 1 volume (6 pages). Album Booklet. "LYRICHORD STEREO LLST 7337" (Note 2)
－Traditional Music of Vietnam. Instrumental - Art Songs - Poetry. By Phong Th. Nguyen. 2 sheets. Photocopy with handwritten notes. Review. "Lyrichord Stereo LLST 7396", "Blue Record Jacket" (Note 2)
－Music of Vietnam. Trân Quang Hai and Hoàng Mông Thuy. 1 sheet. Photocopy. Album introduction (Note 2)
－Music of Vietnam. Photocopy with handwritten notes. From: Album Booklet: Music of Vietnam. "LYRICHORD STEREO LLST 7337" (Note 2)
－Face A. Musique du Viet-Nam. Tran Van Khé2 sheets. Photocopy. Liner notes. "LD434" (Note 2)
－Face B. Musique moï des Hauts Plateaux du Viet-Nam. 2 sheets. Photocopy with handwritten notes. Liner notes. "LD434" (Note 2)
－Music from North and South Vietnam. 1971. 4 sheets. Photocopy with handwritten notes. Album introduction. "ASCH MANKIND SERIES Recoed Album No. AHM 4219" (Note 2)
－MINSHIN GAKU. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Pages 1-4 (Note 2)
－Bibliography. Typescript (photocopy) with handwritten notes
－Bibliography. Typescript with handwritten notes (photocopy). With handwritten additional notes
－東アジアの音楽の多様性と相互関係。ルーラン・チャオ・ピアン。宮尾正樹譯。影印本。From: 《岩波講座日本の音楽・アジアの音楽 〈３〉 伝播と変容》，岩波書店，1988。頁 146-158 (Note 2)
－手稿（影印本）。字詞筆記。有複本
Dates
- 1943, 1971, 1980, 1987-1988, 1993, undated
Language of Materials
Chiefly in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk