Text Tone and Tunes. Delhi Talk 1986-87－西河大鼓 楊家將, 1960, undated
File — Box: 73, Folder: 6
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_73_Folder_6
－Materials enclosed by 2 folded sheet. "P.1 and 2 for Diana 抄去了", "西河大鼓 楊家將". Includes:
1) 影印本 1 張。西河大鼓《楊家將》的唱詞。有手寫筆記。"621" (Note 2)
2) The West River Drum Song: The Yang Family Saga (As sung by Jang Lihjiun, 1960, Taipei. Stevens Taps No. 57. See CHINOPERL No. 4, p.69). Typescript (photocopy). Lyrics in Romanized text and English translation. Pages 1-3. With duplicate copies (Note 2)
－Materials enclosed by 1 folded sheet. "西河 Masters". Includes:
1) The West River Drum Song: The Yang Family Saga (As sung by Jang Lihjiun, 1960, Taipei. Stevens Taps No. 57. See CHINOPERL No. 4, p.69). 1 socre. Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text, Chinese, and English translation. Pages 1-3. With duplicate copies (Note 2)
1) 影印本 1 張。西河大鼓《楊家將》的唱詞。有手寫筆記。"621" (Note 2)
2) The West River Drum Song: The Yang Family Saga (As sung by Jang Lihjiun, 1960, Taipei. Stevens Taps No. 57. See CHINOPERL No. 4, p.69). Typescript (photocopy). Lyrics in Romanized text and English translation. Pages 1-3. With duplicate copies (Note 2)
－Materials enclosed by 1 folded sheet. "西河 Masters". Includes:
1) The West River Drum Song: The Yang Family Saga (As sung by Jang Lihjiun, 1960, Taipei. Stevens Taps No. 57. See CHINOPERL No. 4, p.69). 1 socre. Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text, Chinese, and English translation. Pages 1-3. With duplicate copies (Note 2)
Dates
- 1960, undated
Language of Materials
Chiefly in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk