Box 51
Container
Contains 89 Collections and/or Records:
Courses general information－Inter-Univ. Program for Chin. Lang Studies, 1968-1969, undated
File — Box: 51, Folder: 81
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_51_Folder_81
Scope and Contents
－Inter-University Program for Chinese Language Studies in Taipei. Program booklet (Note 2)－Letter from F. W. Mote to L. S. Yang. March 15, 1968. Typescript, signed (photocopy). Asking for cooperation in the administration (or proctoring) of the oral and written examinations for applicants to the Inter-University Program for Chinese Language Studies in Taipei from the institution (Note 2)－Notes for proctors only。手稿 2 張（油印本）－Taipei Test. 1968. 32 sheets....
Courses general information－Mote, Princeton, 1966-1967, 1969, undated
File — Box: 51, Folder: 82
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_51_Folder_82
Scope and Contents
－Two Conferences on Chinese Linguistics. 1966: Computers and Chinese Linguistic Research. 1967: Problems of Content and Form in the Teaching of Chinese (Note 2)－Second Annual Chinese Linguistics Conference. Princeton University. October 10-12, 1967. Problems of Content and Form in the Teaching of Chinese (Note 2)－Letter from Y.R. Chao to Frederick Mote. January 3, 1967. 2 sheets. Typescript (carbon copy). Giving further random notes re: Chinese Linguistics Project...
Courses general information－Ideas for Teaching aids, undated
File — Box: 51, Folder: 83
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_51_Folder_83
Scope and Contents
－Visual aid sound concept. 1 sheet. Holograph
－Notes on Visual aid for learning the spelling system. 1 sheet. Typescript. Attached a yellow sheet. With duplicate copy with handwritten notes
－Notes on Visual aid for learning the spelling system. 1 sheet. Typescript. Attached a yellow sheet. With duplicate copy with handwritten notes
Courses general information－ASTP, 1969, undated
File — Box: 51, Folder: 84
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_51_Folder_84
Scope and Contents
－Letters. Includes: 1) Letter from 何樂伯 to Rulan. June 9, 1969. Holograph, signed. Sending research paper (Note 2) 2) Letter from The D.C. Chapter to Chinay.de Torngshyue.men. June 10, 1969. Typescript (mimeographed). Encouraging to attend a picnic at Holober's Haven for Harried Harvard Yardmen. Attached a blank yellow sheet and a map (Note 2) 3) 25th Year ASTP Reunion. July 19-20, 1969. 1 sheet. Typescript (mimeographed). Translation of Recording of Greetings...
Courses general information－Information about old ASTP, 1944, 1959-1960, undated
File — Box: 51, Folder: 85
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_51_Folder_85
Scope and Contents
－Instruction Material. Typescript with handwritten notes (mimeographed). School for Overseas Administration. Harvard University. ASTP Program - Far Eastern Area - Chinese (Note 2)－Chinese classes and informant groups. June 12, 1944. 4 sheets. Typescript (mimeographed). School for Overseas Administration. Harvard University. AST Program - Far Eastern Area II - Chinese (Note 2)－Letter from Irving Barnett to Iris. Dec. 20, 1959. Holograph. Enquiring about the ASTP at...
Courses general information－Thammasat, 1975-06-03 - 1975-06-05
File — Box: 51, Folder: 86
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_51_Folder_86
Scope and Contents
－Letter from Saneh Chamarik to Rulan Chao Pian. June 3, 1975. Typescript, signed. Thank you for the report on Thammasat's Chinese language programme (Note 2)
－Letter from Frances T. Hennessy to Rulan Chao Pian. June 5, 1975. Typescript, signed. Making a payment in accordance with instructions from the Office of the Director under date of June 4, 1975 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Frances T. Hennessy to Rulan Chao Pian. June 5, 1975. Typescript, signed. Making a payment in accordance with instructions from the Office of the Director under date of June 4, 1975 (Note 1) (Note 2)
Courses general information－Supp. Mat. for 102, 101 Reading List, 1968, undated
File — Box: 51, Folder: 87
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_51_Folder_87
Scope and Contents
－No. of pages of supp mat. 1 sheet. Holograph
－讀物筆記。手稿 2 張。關於字數
－Harvard Cooperative Society - College Bookshop. 1 sheet. Typescript (carbon copy). Requisition for required & suggested books (Note 2)
－Mat. for 102. 1968 Spring. 1 sheet. Holograph
－讀物筆記。手稿 2 張。關於字數
－Harvard Cooperative Society - College Bookshop. 1 sheet. Typescript (carbon copy). Requisition for required & suggested books (Note 2)
－Mat. for 102. 1968 Spring. 1 sheet. Holograph
Courses general information－中文系人的信 Harvard, school, etc., 1965-1967, undated
File — Box: 51, Folder: 88
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_51_Folder_88
Scope and Contents
—Faculty of Arts and Sciences Proposed Faculty Legislation Concerning the General Education Program to be discussed at the Faculty Meeting on October 19, 1965. 2 sheets. Printout (Note 2)—Visiting Scholars Program, Harvard-Yenching Institute. September 1965. 1 sheet. Typescript(mimeograph) (Note 1) (Note 2)—Hsin-Pao Chang Memorial Scholarship Fund Contributors as of August 19, 1965. 1 sheet. Typescript (photocopy). With handwritten notes (Note 2)—From...
Courses general information－Middlebury Summerschool, 1965, 1967, 1969-1970, undated
File — Box: 51, Folder: 89
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_51_Folder_89
Scope and Contents
—Letter from Marius B. Jansen to Stephen Freeman. August 20, 1965. 2 sheets. Typescript (carbon copy). On matters regarding the language program of the Middlebury College (Note 2)—君若致Iris信函。九月八日。手稿 3 張。有關Mandarin Primer 與 Yale 教材等教學事宜 (Note 2)—Middlebury College Summer School of Mandarin Chinese. July 22 to August 31, 1967. Printout. Brochure on program information (Note 2)—祗講中國話的美國大學。葛爾。影印本 2 張。簡介「密特布里學院」(Middlebury College)的暑期華語班 (Note 2)—Letter...