Skip to main content Skip to search Skip to search results

Box 50

 Container

Contains 37 Collections and/or Records:

Supp Drill Mat. Related to MP－林 Topical Conversation, undated

 File — Box: 50, Folder: 31
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_50_Folder_31
Scope and Contents －Notes on Topical Conversation (Wednesday Section hours). 2 sheets. Typescript (carbon copy). With duplicate copies

－Supplementary Vocabulary for L. 15. 1 sheet. Typescript with handwritten notes (carbon copy)

－Notes on Topical Conversation (Wednesday mornings). 1 sheet. Typescript (carbon copy). With duplicate copy
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 73

Supp Drill Mat. Related to MP－Review Questions 13－L. 24 for 102, undated

 File — Box: 50, Folder: 32
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_50_Folder_32
Scope and Contents －Review of L. 13 to 23. Typescript (carbon copy) with handwritten notes. Questions with answers
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 73

Supp Drill Mat. Related to MP－張昆 Supp. on MP, 1961, undated

 File — Box: 50, Folder: 33
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_50_Folder_33
Scope and Contents －張琨致卞太太信函。七月二十一日。手稿 1 張。關於 MP 的補充教材 (Note 2)

－張琨致 Pian 信函。十月廿五日。手稿 1 張。關於 已收到 MP 的補充教材 (Note 2)

－張琨致卞太太信函。八月十五日。手稿 1 張。關於 MP 補充材料的謝函。 (Note 2)

－張琨致卞太太信函。六月廿一日，六一年。手稿 1 張。關於據趙先生的課本，新編了套中文辭彙教材 (Note 2)

－卞趙如蘭致張先生信函。十一月一日。手稿 2 張（影印本）。關於 syllabus 教材的使用。有複本（影印本）

－中文教材資料：Lesson one to 5. Typescript (photocopy)

－Berkeley: supp. On MP 紅皮。List of Chinese characters. 1 sheet. Holograph
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 73

Supp Drill Mat. Related to MP－Yale Harvard Lists Compared, undated

 File — Box: 50, Folder: 34
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_50_Folder_34
Scope and Contents －Yale. Characters, and Expressions Used in Read Chinese. 27 sheets. Typescript (carbon copy) with handwritten markings (Note 2)

－List of words & compounds word in MP. 36 sheets. Typescript (carbon copy) with handwritten markings "Pian Copy" (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 73

Supp Drill Mat. Related to MP－Supp ideas to MP, undated

 File — Box: 50, Folder: 35
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_50_Folder_35
Scope and Contents －Materials for a teachers manual proposal. 1 sheet. Typescript (carbon copy) with handwritten notes (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 73

Supp Drill Mat. Related to MP－Untitled folder, 1967 - 1967

 File — Box: 50, Folder: 36
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_50_Folder_36
Scope and Contents －Letter from Rulan Chao Pian to Joseph A. Perry. October 24, 1967. 1 sheet. Typescript (carbon copy). On answering the questions about the Gwoyeu Romatzyh system of transcription. With duplicate copy (Note 1)

－Letter from Joseph A. Perry to Yuen Ren Chao. October 6, 1967. 1 sheet. Typescript (carbon copy) with handwritten notes. On enquiring about the transcription system of Gwoyeu Romatzyh (Note 1) (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 73

Supp Drill Mat. Related to MP－G-R Hyphenning Rules, undated

 File — Box: 50, Folder: 37
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_50_Folder_37
Scope and Contents －Tentative Rules for Joining Separating and Hyphenating Syllables in Chinese in the GR System (The list is made on the basis of consistency, clarity, and appearance: suggestions and comments are requested). 2 sheets. Typescript (carbon copy). With duplicate copies (Note 2)－1 sheet of carbon paper－Memo to T.C. Holograph. On photocopying request. With the draft of "Tentative Rules for Joining Separating and Hyphenating Syllables in Chinese in the GR System" (2 sheets....
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 73

CUHK Library | Special Collections | v2.5.2