Box 44
Container
Contains 60 Collections and/or Records:
About Mandarin Primer－MP corrigenda #2, 1961-1962, 1967, undated
File — Box: 44, Folder: 21
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_44_Folder_21
Scope and Contents
－Letter from YR Chao to Blair McElroy. June 24 1961. Typescript (carbon copy). Sending a list corrigenda for Mandarin Primer (Note 1)－Errata on Mandarin Primer. 1 sheet. Typescript (carbon copy). With handwritten notes－YR Chao Mandarin Primer Corrigenda. June 1961. 7 sheets. Typescript (carbon copy). With handwritten notes－Letter from RCP to McElroy. Sept. 8 1961. Holograph, signed. Re MP－Corrigenda in Character Text for Mandarin Primer. Dec 24...
About Mandarin Primer－Berkeley Supp. to MP, undated
File — Box: 44, Folder: 22
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_44_Folder_22
Scope and Contents
－Mandarin Primer List of Characters。手稿 4 張（油印本）。有手寫筆記
－Mandarin Primer Lesson 20. 1 sheet. Typescript (mimeographed). The Walrus and the Carpenter
－Mandarin Primer Lesson 20. 1 sheet. Typescript (mimeographed). The Walrus and the Carpenter
About Mandarin Primer－Errata Charact text for MP, 1960, 1969, undated
File — Box: 44, Folder: 23
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_44_Folder_23
Scope and Contents
－Chao Character Text for Mandarin Primer. 1 sheet. Typescript (carbon copy). With handwritten notes－Corrigenda for character text for Mandarin Primer. 2 sheets. Typescript (carbon copy). With handwritten notes－Errata in Character Text for Mandarin Primer. 1 sheet. Typescript with handwritten notes－Letter from Rulan Chao Pian to Orlov. Nov.4, 1960. Typescript, signed. Explaining the errata. Attached a sheet of errata. Typescript with handwritten notes...
About Mandarin Primer－emergency Copies of Mandarin Primer, undated
File — Box: 44, Folder: 24
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_44_Folder_24
Scope and Contents
－OL1 B. 2 sheets. Typescript (mimeographed). 1. Difficult Sounds. With duplicate copies
About Mandarin Primer－Communication about study of characters of MP, 1961, 1964, undated
File — Box: 44, Folder: 25
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_44_Folder_25
Scope and Contents
－字帖。2 張。油印本 (Note 2)－Letter from Rulan Chao Pian to Edward Avak. Typescript, signed (carbon copy). Writing regarding to the method used in introducing characters to students in the first year Chinese course. With handwritten notes－Letter from Edward Awak to Y.R. Chao. February 1, 1964. Typescript, signed. Expressing the feelings of pleasure and perplexity regarding the Mandarin Primer (Note 2)－Letter from Edward Avak to Pian. March 4, 1961. Typescript,...
About Mandarin Primer－Seattle Supp. Materials, undated
File — Box: 44, Folder: 26
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_44_Folder_26
Scope and Contents
－Lesson I to Lesson XVI. Vocabulary. Typescript (mimeographed). Supplementary materials. Y. R. Chao's Mandarin Primer. Vocabularies in Romanized text and English. With handwritten notes (Note 2)
About Mandarin Primer－Yen-Vocab for M P (Seattle), 1961, undated
File — Box: 44, Folder: 27
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_44_Folder_27
Scope and Contents
－Letter from F.K. Li to Iris. Holograph, signed. Giving a letter to Isabella who has prepared glossaries to some of the lessons of Chao's Mandarin Primer (Note 2)－Letter from Isabelle to Iris. July 7, 1761. Typescript, signed. Sending a copy of vocabulary with Wade-Giles transcription (Note 2)－Corrections. 7 sheets. Holograph. Lesson 10 to Lesson 24－Lesson 10 to Lesson 24. Typescript with handwritten notes (mimeographed). Vocabularies in Chinese, Romanized...
About Mandarin Primer－Princeton supp. To M P, 1961, undated
File — Box: 44, Folder: 28
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_44_Folder_28
Scope and Contents
－VI Taped oral quiz。手稿 2 張（油印本）－True-False test。手稿 1 張（油印本）－永字八法。手稿 2 張（油印本）。有手寫筆記－Lesson 15。手稿 1 張（油印本）。Chinese 207 Quiz #7－Letter from Rulan C. Pian to A.T. MacAllister. March 27, 1961. Typescript (carbon copy). Enquiring about a lists of tapes for the Chinese Language courses－Letter from Fritz to Rulan Chao Pian. January 18, 1961. 2 sheets. Typescript, signed. Answering letter on ordering copies of materials and tapes (Note 2)...
About Mandarin Primer－Princeton charact chart, undated
File — Box: 44, Folder: 29
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_44_Folder_29
Scope and Contents
－Character charts for use with the Mandarin Primer. Prepared by T. T. Ch'en and F. W. Mote. 46 sheets. Holograph. With some in mimeographed form (Note 2)
About Mandarin Primer－Princeton Test for L. 8, 9, undated
File — Box: 44, Folder: 30
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_44_Folder_30
Scope and Contents
－Quiz (Lesson 9). 2 sheets. Typescript with handwritten notes (mimeographed). With handwritten notes
－Quiz - Lesson 8。手稿 2 張（油印本）。有手寫筆記
－Quiz - Lesson 8。手稿 2 張（油印本）。有手寫筆記