Box 26
Container
Contains 68 Collections and/or Records:
Recent Trends Post 文革－The Y.R.Chao Song book planning (notes) by RCP, 1962, undated
File — Box: 26, Folder: 51
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_26_Folder_51
Scope and Contents
－歌曲清單。手稿 7 張－Arts Songs; Folk song arrangements; popular education; children. 10 sheets. Holograph. Brief notes on text and music analysis－Letter from James F. Daley to Theodore Pian. August 3, 1962. Typescript, signed. Subject: Music Book. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)－九月份進度表。手稿。有關歌曲－Schedule. Aug - Sept. Holograph－Notes on price. 1 sheet. Holograph－中國《民黨》歌。手稿（影印本）。五線譜。中文歌詞。有複本 (Note 2)－Instruments....
Recent Trends Post 文革－Iris materials mostly related to Chao's works, 1984, undated
File — Box: 26, Folder: 52
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_26_Folder_52
Scope and Contents
－致張風信封 1 個。手稿。關於 "CHAO NO. 3" 老 version 及"CHAO NO. 3B" Latest version。附磁碟片 1 張－趙元任歌曲全集 I。手稿 1 冊。6 tab titles: Vol 2 List, Pub reference, 音樂文章, 中文註 vol. 2, 出版社 plans, 器樂 List。附補充曲目、曲集、文論篇目 3 張 (Note 2)－筆記。手稿 1 冊。包括： 1) 趙如蘭致賀院長信函。6/8/84。手稿 (Note 2) 2) 北京市工人俱樂部入場券。84年6月9日。排印本 1 張 (Note 2) 3) 上海外文書店發票。1984年6月20日。手稿（碳紙副本） (Note 2) 4) 上海市郵政局國際大宗包裹、小包、排號印刷、函件執據。1984. 6.20。手稿（碳紙副本）。附賀綠汀院長惠存筆記 1 張 (Note 2) 5) 有關中日戰爭。手稿...
Recent Trends Post 文革－Dil's List of Chao's Works, 1984, undated
File — Box: 26, Folder: 53
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_26_Folder_53
Scope and Contents
－Anwar Dil's List. 11 sheets. Photocopy. Aspects of Chinese Sociolinguistics. Tab title: DiL's List. With handwritten notes (Note 2)
Recent Trends Post 文革－Tuttle - Mori reprint of A Grammar of Spoken Chinese, 1999, 2000, undated
File — Box: 26, Folder: 54
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_26_Folder_54
Scope and Contents
－Agreement. 2/18/00. Typescript, signed (photocopy). With duplicate copies. With different handwritten notes (Note 2)－Email from Solan Natsume to Pian. 00-01-05. Typescript (photocopy). Subj: A Grammar of Spoken Chinese by Yuen Ren Chao (Note 2)－Fax from Solan Natsume to Dan Dixon. 9 March 99. Typescript, signed (carbon copy). Re: A Grammar of Spoken Chinese by Yuen Ren Chao. Includes a fax from Karen Kenyon to Rulan Chao Bian. March 10,1999With handwritten notes (Note...
Recent Trends Post 文革－全集的related subject matter. 不是直接的羅常培 etc, undated
File — Box: 26, Folder: 55
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_26_Folder_55
Scope and Contents
－別人的 earlier and similar on related works。手稿 1 張。附英語語調（附美語變體）與漢語對應語調初探。打字本（碳紙副本）。有手寫筆記
－《羅常培文集》分冊目錄初稿及編委分工。打字本（碳紙副本） (Note 2)
－《羅常培文集》分冊目錄初稿及編委分工。打字本（碳紙副本） (Note 2)
Recent Trends Post 文革－Extra Copies of related documents Earlier Documents on 趙全集, 1926, 2000, undated
File — Box: 26, Folder: 56
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_26_Folder_56
Scope and Contents
－《趙元任全集》月報第 6 期。商務印書館著作室編。2000 年5 月28 日。打字本（影印本）。楊德炎總經理會見趙元任先生的親屬 (Note 2)
－《趙元任全集》月報第 7 期。商務印書館著作室編。2000 年6 月28 日。打字本（影印本）。《趙元任全集》分卷詳目（一） (Note 2)
－《趙元任全集》月報第 11 期。商務印書館著作室編。2000 年10 月28 日。打字本（影印本）。簡訊 (Note 2)
－《趙元任全集》出版計劃（草案）。打字本（影印本）。Version I 老的 version。有手寫筆記 (Note 2)
－《趙元任全集》出版計劃（草案）。打字本（影印本）。Version II。關於第一卷至第十五卷。有手寫筆記 (Note 2)
－Gwoeu Romatzyh of the National Romanization. By The Shuhren Huey. 1926. Photocopy. Volume IV (Note 2)
－《趙元任全集》月報第 7 期。商務印書館著作室編。2000 年6 月28 日。打字本（影印本）。《趙元任全集》分卷詳目（一） (Note 2)
－《趙元任全集》月報第 11 期。商務印書館著作室編。2000 年10 月28 日。打字本（影印本）。簡訊 (Note 2)
－《趙元任全集》出版計劃（草案）。打字本（影印本）。Version I 老的 version。有手寫筆記 (Note 2)
－《趙元任全集》出版計劃（草案）。打字本（影印本）。Version II。關於第一卷至第十五卷。有手寫筆記 (Note 2)
－Gwoeu Romatzyh of the National Romanization. By The Shuhren Huey. 1926. Photocopy. Volume IV (Note 2)
Recent Trends Post 文革－30's, 1930, 1932, 1934, 1939, undated
File — Box: 26, Folder: 57
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_26_Folder_57
Scope and Contents
－廣西猺歌記音。趙元任著。中華民國十九年。排印本 4 張（影印本）。有複本 (Note 2)－A System of Tone-Letters. Yuen Ren Chao. Leaves 1-5. Typescript (photocopy). Le Maître Phonétique, 3rd Series No. 30, 1930 (Note 2)－A Preliminary Study of English Intonation (with American Variants) and its Chinese Equivalents. By Y. R. Chao. 1932. Leaves [2], 105-156 (photocopy). Reprinted from the Ts'ai Yuan P'ei Anniversary Volume (Supplementary volume I of the Bulletin of the Institute of History and Philology of the...
Recent Trends Post 文革－40's, 1940-1941, 1948-1949, undated
File — Box: 26, Folder: 58
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_26_Folder_58
Scope and Contents
－62me année de l'Association Phonétique. Le Maître Phonétique. 2 sheets. Photocopy (Note 2)－Reviews. Yuen Ren Chao. 1 volume. Printout. Grammata Serica: Script and Phonetics in Chinese and Sino-Japanese. By Bernhard Karlgren. Pp. 471. Stockholm, 1940. Reprinted from Language Vol. 17, No. 1, January-March, 1941. With duplicate copy (Note 2)－The Logical Structure of Chinese Words. Yuen Ren Chao. 1 volume. Printout. Reprinted from Language, 22, 1, January-March, 1949 (Note...
Recent Trends Post 文革－50's, 1951, 1953-1954, 1956-1959, undated
File — Box: 26, Folder: 59
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_26_Folder_59
Scope and Contents
－Tone, Intonation, Singsong, Chanting, Recitative, Tonal Composition, and Atonal Composition in Chinese. By Yuen Ren Chao. Typescript (photocopy). For Roman Jakobson 52-59 1956 (Note 2)－台山語料。趙元任。排印本 1 張（影印本）。1. 論語料 (Note 2)－台山序論＆語料。1951。手稿 1 張（影印本）。附台山語料序論。趙元任。中華民國四十年三月二十六日。國立中央研究院歷史語言研究所傅所長紀念特刊抽印本 (Note 2)－台山語料。趙元任。排印本 52 張（影印本）。抽印本：國立中央研究院歷史語言研究所集刊第二十三本。傅斯年先生紀念論文集上冊 (Note 2)－16 The Cantian Idiolect: An Analysis of the Chinese Spoken by a Twenty-eight-months-old...
Recent Trends Post 文革－60's, 1960-1962, 1964-1969, undated
File — Box: 26, Folder: 60
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_26_Folder_60
Scope and Contents
－Chinese Language. By Yuen Ren Chao. 1960. Printout. From Encyclopaedia Britannica. With handwritten notes (Note 2)－說清濁 = On the terms "Ch'ing" and "Cho"。趙元任。排印本 1 冊。抽印本：中央研究院歷史語言研究所集刊第三十本。歷史語言研究所集刊三十週年紀念專號。1960。有手寫筆記 (Note 2)－Language at play, Why. Are. See. 1960. Typescript (photocopy) (Note 2)－Chemical Analogies in Chinese Grammatical Structure. Yuen Ren Chao. Photocopy. For Roman Jakobson (1960) (Note 2)－What is Correct Chinese? By Yuen Ren...