Skip to main content Skip to search Skip to search results

Box 14

 Container

Contains 120 Collections and/or Records:

L12－Untitled folder, 1987, 1989, 1990-1998, undated

 File — Box: 14, Folder: 81
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_14_Folder_81
Scope and Contents －Invitation card from 林聲溶 (Lillian Lin)、林聲和 (George Lin)、林聲明 (Peter Lin) for a dinner celebrating the 80th birthday of 林家翹 (C. C. Lin) on July 7th. Typescript (photocopy) (Note 2)－林雅桓九秩大壽致 Theodore Pian & Family 請柬 (Note 2)－Harvard Gazette. October 22, 1993. Pages 5-6. Newspaper clipping. With duplicate copy (Note 2)－Style : designer labels. Typescript (photocopy). Advertising leaflet (Note 2)－Email from CJ to Iris and Ted. 97-05-12. ...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 14

L12－Untitled folder, undated

 File — Box: 14, Folder: 82
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_14_Folder_82
Scope and Contents －Letter from Office for International Program, Shandong Teachers’ University to whom it may concern. Typescript with official stamp and handwritten notes. Certificate letter for Li Yanzhu（李衍桂）(Note 1) (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 14

L12－All about 李惠求 Festschrift, 1997, undated

 File — Box: 14, Folder: 83
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_14_Folder_83
Scope and Contents －Letter from Chae Suk Lee to Rulan Chao Pian. November 5, 1997. Typescript (photocopy). On Thanking for sending the article for Lee Hye-ku’s festschrift (Note 2)－Fax from Chae Suk Lee to Rulan Chao Pian. September 10, 1997. Typescript (photocopy). On Thanking for the fax dated August 15, 1997. With duplicate copy (Note 2)－Photographs 4-16 : chiefly black & white ; 8 x 12 cm - 9 x 13 cm in envelope. Attachments include:　1) Examination book of Harvard...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 14

L12－Untitled folder, 1992, 1997-1999, undated

 File — Box: 14, Folder: 84
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_14_Folder_84
Scope and Contents －笑敢致兩位大教授信函。97. 10. 26。手稿2葉。關於請求代收 renew driver’s license 及收後請寄到 Berkeley (Note 2)－Card from Kathy to Rulan. 97. 10. 22. Holograph. On thanking for sending the tape (Note 2)－林琳、莫先銓致趙如蘭、卞學鐄信函。97. 10. 26。手稿1葉。關於給移民局的推薦信，並表謝意 (Note 2)－羅致如蘭信函。一九九九年八月七日。手稿2葉。關於回憶故人而有感 (Note 2)－李致趙老師、卞老師信函。8/3/99。打字本。有手寫簽名。關於將在國慶五十周年盛大音樂會上，與美國紐頓交响樂團合作，演奏中國著名鋼琴協奏曲《黃河》 (Note 2)－廖奔致趙如蘭、卞學鐄信函。1999. 3. 31。關於近況 (Note 2)－Some works by Y.R. Chao....
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 14

L12－Language related, linguistics, 1999-2001, undated

 File — Box: 14, Folder: 85
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_14_Folder_85
Scope and Contents －Letter from Zheng-sheng Zhang to Rulan Chao Pian. October 12, 1999. Typescript (photocopy). On the twelfth North American Conference on Chinese Linguistics NACCL-12 (Note 2)－卞趙如蘭致張德鑫傳真。”sent 3/29/99”。關於世界漢語教學學會會員通訊錄調查表－Contact information for NACCL-11. Typescript (photocopy) (Note 1)－Note on meeting of Chinese Linguistics, 1999 at Cambridge. “Greeting by RCP”. Typescript (photocopy) with handwritten notes (Note 2)－Email from WCLA. 99-09-13....
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 14

L12－21070 account, 1992 - 1992

 File — Box: 14, Folder: 86
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_14_Folder_86
Scope and Contents －Memo from Jeff Wolcowitz to Heads of language courses and relevant department chairs. February 11, 1992. Typescript (photocopy), signed. Subject line: Language Consortium Funds to improve language teaching (Note 2)

－Memo from Jeff Wolcowitz to Heads of language courses and relevant department chairs. September 12, 1992. Typescript (photocopy), signed. Subject line: Funds to improve language teaching. Attached with the application forms (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 14

L12－Lecture notes + plans, 1982 - 1982

 File — Box: 14, Folder: 87
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_14_Folder_87
Scope and Contents －Schedule of R.C. Pian lectures at the Chinese university of Hong Kong, 1982. Typescript (photocopy). With handwritten notes and markings. With duplicate copy (without handwritten notes)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 14

Words Music－Untitled folder, 2002, undated

 File — Box: 14, Folder: 88
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_14_Folder_88
Scope and Contents －趙如蘭致蔣紅信函。手稿1葉。關於參加李州先生音樂會。附貼：蔣紅致趙教授邀請便箋

－Letter from Li Fan and Jiang Hong to 趙教授和卞教授。March 6, 2002. Typescript (photocopy). On Inviting to attend their concert at Jordan Hall on April 6, 2002. With reply slip (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 14

Words Music－Lin Hsiu huei CLTA meeting, 2001-01-27 - 2001-01-27

 File — Box: 14, Folder: 89
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_14_Folder_89
Scope and Contents －Email from Hsiu-huei to Pian laoshy. 1/27/01. Printout with handwritten notes and markings. On inviting to be a panel discussant for this year’s CLTA (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 14

Words Music－Untitled folder, 2001-03-05 - 2001-03-05

 File — Box: 14, Folder: 90
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_14_Folder_90
Scope and Contents －Email from Tingtong Li to Rulan Chao Pian. 3/5/01. Printout with handwritten markings. Subjectline: China Panorama (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 14

CUHK Library | Special Collections | v2.5.2